Aiki Peace Week 2010 Dispatch - Paul Linden

From: Robert Kent 2010/9/21 - International Aiki Peace Week - Day Two - (UN Peace Day)


(translations follow in French, German, Portuguese, Polish, Italian, and Spanish - scroll down looking for the row of “+” signs to get to the next language)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dear International Aiki Peace Week participant - 

We are now 335 dojos strong from 43 countries, more than a single page of Google Maps can handle. Please confirm your pin is where it should be, and let us know if it needs to be moved or the information updated.


Tuesday, September 21 is the UN’s International Day of Peace - a ceasefire day throughout the world during which the Red Cross and Red Crescent (among others) are able to go into conflict zones and immunize hundreds of thousands of children, transport humanitarian aid, etc. The story behind the UN Peace day is an inspiring one - English rock documentarian and actor Jeremy Gilley came up with the idea at a music festival in 1998, and for the next three years worked tirelessly to convince NGO’s, government representatives, heads of state, and UN officials of the very simple idea that on one day each year there should be no war. All these meetings were filmed, and a compelling documentary, titled “Peace One Day” is available here, along with links to today’s concert webcasts, educational resources, etc.

In a stunning and tragic irony, the UN General Assembly adopted the resolution establishing a day of global ceasefire on September 7, 2001, four days before the attack on the World Trade Center four miles away. The stark contrast between such lofty hope and such terrible violence could not be more clear, and serves to underline what Martin Luther King, speaking of the Civil Rights Movement on the steps of the Lincoln Memorial, referred to as the “fierce urgency of now”. Now is the time to stop the wars, cease the violence, and strengthen the bonds that connect each of us to one another. Now is the time to work towards resolving the conflicts in our communities, our families, and ourselves. Now is the time to make peace more real for ourselves, for our countries, and for our planet. Now is always the time.

Most schools don’t teach kids about better ways to handle conflict, and far too many people spend their entire lives not knowing that such techniques even exist. It is our lofty hope that you can help us change that, starting this week, by sharing the valuable insights OSensei has helped us acquire with as many new students as possible. Obviously not all visitors to your special Aiki Peace Week classes will join your dojo and start training regularly, but it is still enormously valuable to plant the seeds of peace everywhere you can, as a single exercise performed for 5 minutes in your dojo might be enough to stop a fight in a bar from getting started, or an exasperated parent from yelling at their child. 

Today’s hopefully inspiring message comes from Paul Linden Sensei, a 6th Dan who teaches Aikido, Feldenkrais®, and what he calls “mindbody education" in Columbus, Ohio. Paul is the author of several books, was a founding member of Aiki Extensions 12 years ago, and most importantly was one of the people who came up with the idea for Aiki Peace Week nine months ago (the other, Bertram Wohak Sensei of Germany, will be featured tomorrow). Here is his message:

An Aiki Moment

 

In my Aikido classes, from day one, in addition to teaching waza, I emphasize learning how to replace physical feelings of stress, fear, and anger  with calm alertness and compassionate power. One of my students, who had been practicing about a month, told me about his aiki moment:

 

I went to Wal-Mart, me and my wife. I was coming out, and I noticed this lady driving down the lane. She wasn’t stopping, and I pulled my wife back. The lady almost hit my wife, and just went by, didn’t even look our way. I shouted out, “You jerk!” I didn’t mean to say that, but I did. Her son was standing behind us, and he said “ That’s my mother you’re calling a jerk, (insert here an incendiary racial epithet I’m unwilling to print).”  I thought about what he said, and I thought about Paul and the classes I’m taking, and I kept my control. By that time the lady drove back, and I said to her “I apologize for what I said,” and we kept right on walking. The guy looked at me kind of puzzled. The lady  even looked at me puzzled. We got in our car, went on home, nobody went to jail, nobody went to the hospital. My wife even gave me a high five, saying “I never saw you do that before, I’m very proud of you.”


My student gained control of himself and the situation. That certainly counts as successful Aikido. Even more, it may have planted the seeds of nonviolence in the driver and her son. That is a living example of what the IAPW seeks to bring into people’s awareness.

 

I’d like to end with a request. I would like to write a book titled Accidental Perfection: Moments when Aikido Training Works.  It would be a compilation of experiences in which Aikido training clicks into place and allows one to function with unaccustomed ease and effectiveness in some area of life. I would appreciate it if people could send me one or two page descriptions of their Aiki experiences. (I can read German and French, but English is much easier.)  

=================
The other part of each day’s Aiki Peace Week message is a short profile of one of the programs we offer. Today seems the right day to introduce you to MAP - the Mideast Aikido Project, a program run by Jamie Zimron Sensei, a 5th Dan and LPGA golf teaching pro who has been doing Aikido-based peace work for more than 15 years:

THE MIDEAST AIKIDO PROJECT
 
Ongoing events in the Middle East continue to intensify conflict and suffering, making peace between Jews and Palestinians seem a distant dream. Dual forces of occupation and terrorism feed cycles of violence, leaving a legacy of death, destruction, hatred and fear plaguing the Holy Land.
 
At the same time, the longing and need for peace stands out more clearly than ever. And Aikido stands out in offering both a compelling new paradigm of “peaceful power,” and a practical form of “embodied peace education” capable of transforming the mindset and hearts of adults and young people alike.
 
In 2004 Aiki Extensions launched the Middle East Aikido Project (MAP) to:
 
          a) help bring Arabs and Jews together, first on and then off the mat
          b) develop Aikido in the West Bank
          c) see what O’Sensei’s Art of Peace might be able to contribute to nurturing   
              non-violence and peaceful cooperation in the region.
 
Through the shared practice of Aikido across national and ideological borders, MAP is working effectively to:
 
1)     Spread the non-violent philosophy and practice of Aikido
2)     Establish peaceful contact between Arabs and Jews through martial arts training and joint events rooted in mutual respect and peaceful co-existence
3)     Strengthen bi-communal ties and inter-ethnic understanding
4)     Build bridges of hope, healing, new friendship and cooperation
5)     Create youth and adult “Ambassadors for Peace” and a new generation of Middle Eastern peacemakers.
 
MAP was born from a “Salaam Shalom Aikido” dream of Jamie Leno Zimron Sensei in 1994, and the visionary Training Across Borders (TAB) work of Aiki Extensions Founder Don Levine Sensei, and Senseis Richard Strozzi Heckler and Philip Emminger. The project continues to expand its influence, and is working collaboratively with such organizations as Budo For PeaceAikido Without BordersThe PeaceCamp InitiativeAwassa Youth Center and Ethiopian Peace DojoPeace Dojos International and the Peres Peace Center.
 
A solid core group of Palestinian students has been training with Jewish Israelis at Aikido Jerusalem for over 4 years. Miles Kessler Sensei, Chief Instructor of Integral Aikido in Tel Aviv (a Aiki Peace Week participating dojo), attended AE’s inaugural TAB 2005 Cyprus seminar. Since then he has been building Aikido Without Borders, an Israel-based non-profit dedicated to developing high-quality Palestinian Aikido practitioners and teachers. Kessler Sensei is nurturing a strong and growing group just outside of Ramallah, and has helped establish a regular Aikido program for Palestinian children at the SOS Orphanage in Bethlehem.  
 
Opportunities exist to offer Aikido in the northern West Bank, and to establish “Aiki Corps” positions for volunteers to teach in Palestine. In 2009 Zimron Sensei taught students at a PE Teachers College as well as school children in the Palestinian town of Tulkarem. A teacher there wrote:
 
“The kids were fascinated with finding an inner strength they didn’t know they had, and realizing that what empowers you is not physical strength but cooperating with instead of working againstyour partner. The kids surrounded Jamie like bees on a hive gathering every bit of dripping honey-laden information she could impart to them… We hope that this groundwork will lead to a pathway of empowerment and enlightenment for our youth.”
 
Aikido is thriving amongst Jews in Israel, with more people in a variety of dojos are becoming aware of and involved in MAP activity. Hanna Jiryis Sensei leads a strong dojo community and MAP activity in the northern Christian Arab town of Kfar Yassif. Another major MAP partner in Israel is Danny Hakim, the founder of Budo For Peace (BFP). Hakim Sensei has formed “sister school” relationships between karate and judo dojos in Arab and Jewish neighborhoods throughout Israel, and created a powerful martial arts peace curriculum with regular joint youth leadership trainings. Danny and Jamie are working closely with Robert Kent Sensei, founder of The PeaceCamp Initiative to send young Christian, Muslim and Jewish “Martial Artists For Peace” from the Middle East to Camp Susquehannock, one of the oldest summer sports camps in America where they forge the bonds of friendship and trust the future leaders will need to take the difficult steps required to create a lasting peace.
 
Rays of hope shine through the pain, violence, and oppression as perceived enemies venture to meet one another on the mat. Participating in the Aiki path of peaceful power and harmonious relating is profoundly transformative. Resources of funds, equipment and personnel are greatly needed and go a long way in supporting Aiki efforts towards peace and reconciliation in the Middle East.
 
These words from Nur, a 14-year old Muslim girl who came to PeaceCamp, poignantly express the spirit and purpose of all this work: 
 
My big idea is to start with the little children … I really wish to happen the peace, to make the children’s future in the right way.”
 
 

======================

That’s all for today - Sorry that this letter ran a bit long. Good luck to all of you teaching today,

Yours in Aiki,





++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Chers International Aiki paix participant à la Semaine -

Nous sommes maintenant 335 dojos forte de 43 pays, plus d'une seule page de Google Maps peut gérer. S'il vous plaît confirmer votre code PIN est où il devrait être, et nous le faire savoir si elle doit être déplacé ou de l'information mise à jour.


Tuesday, Septembre 21 est de l'ONU Journée internationale de la paix - une journée-feu à travers le monde au cours de laquelle la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (entre autres) sont capables d'aller dans les zones de conflit et de vacciner des centaines de milliers d'enfants d'aides au transport, humanitaires, etc . L'histoire de la journée internationale de la paix est une une source d'inspiration - documentariste rock anglais et l'acteur Jeremy Gilley a eu l'idée lors d'un festival de musique en 1998, et pour les trois prochaines années a travaillé sans relâche pour convaincre les représentants du gouvernement les ONG, les chefs d'Etat , et les fonctionnaires des Nations Unies de l'idée très simple que le premier jour de chaque année ne doit pas être la guerre. Toutes ces rencontres ont été filmées, et un documentaire passionnant, intitulé «Peace One Day» est disponible ici, avec des liens vers des webcasts concert d'aujourd'hui, des ressources pédagogiques, etc

Par une ironie tragique et magnifique, l'Assemblée générale a adopté la résolution portant création d'une journée mondiale de cessez-le 7 Septembre 2001, quatre jours avant l'attaque contre le Centre mondial commerciale de quatre miles. Le contraste entre l'espoir nobles telle ou telle violence terrible ne pouvait pas être plus clair, et permet de souligner ce que Martin Luther King, parlant du mouvement des droits civils sur les marches du Lincoln Memorial, dénommé «l'urgence absolue du moment" Il est maintenant temps d'arrêter les guerres, cesser la violence, et de renforcer les liens qui unissent chacun de nous à un autre. Il est maintenant temps de travailler à résoudre les conflits dans nos communautés, nos familles et nous-mêmes.Il est maintenant temps de faire la paix plus réelle pour nous, pour nos pays et pour notre planète. Il est maintenant toujours le temps.

La plupart des écoles ne sont pas les jeunes à propos de meilleures façons de gérer les conflits, et beaucoup trop de personnes passent toute leur vie sans savoir que ces techniques existent. Il est notre espoir haute que vous pouvez nous aider à changer cela, à partir de cette semaine, par le partage des informations précieuses OSensei nous a aidés à acquérir le plus grand nombre de nouveaux étudiants que possible.Évidemment, tous les visiteurs de votre classes spéciales Aiki Semaine de la paix se joindra à votre dojo et de la formation commencent régulièrement, mais il est toujours extrêmement précieuse à semer les graines de la paix partout où vous pouvez, comme un exercice unique réalisée pendant 5 minutes dans votre dojo pourrait suffire pour arrêter une bagarre dans un bar de la mise en route, ou un parent exaspéré de crier à leur enfant.

Message espérons inspirer d'aujourd'hui vient de Paul Linden Sensei, un 6e dan, qui enseigne l'aïkido, Feldenkrais ®, et ce qu'il appelle «l'éducation MindBody" à Columbus, Ohio. Paul est l'auteur de plusieurs livres, a été un membre fondateur des extensions Aiki 12 années il ya, et le plus important a été l'une des personnes qui ont eu l'idée d'Aiki Semaine de la paix il ya neuf mois (l'autre demain, Bertram Wohak Sensei de l'Allemagne, sera présenté). Voici son message:

Un moment Aiki

Dans mon cours d'aïkido, dès le premier jour, en plus de l'enseignement waza, je souligne d'apprendre à remplacer les sensations physiques, de stress, la peur et la colère à la vigilance calme et la puissance de compassion. Un de mes étudiants, qui avaient pratiqué un mois environ, m'a parlé de son moment aiki:

Je suis allé à Wal-Mart, moi et ma femme. Je sortais, et j'ai remarqué cette dame de conduire dans la ruelle. Elle ne s'arrêtait pas, et j'ai tiré ma femme en arrière. La dame a frappé près de ma femme, et vient de passer, ne regardait même pas notre chemin. J'ai crié: «Vous con!" Je ne voulais pas dire cela, mais j'ai fait. Son fils était debout derrière nous, et il dit: «C'est ma mère que vous appelez une secousse, (insérer ici une épithète raciale incendiaires je suis pas disposé à imprimer).« J'ai pensé à ce qu'il a dit, et j'ai pensé à Paul et les classes que je prends, et j'ai gardé mon contrôle. En ce moment la dame repoussa, et je lui ai dit "Je m'excuse pour ce que j'ai dit," et nous avons conservé le droit de marcher. Le gars me regardait sorte de perplexité. La dame même me regardait avec étonnement. Nous avons dans notre voiture, ensuite la maison, personne est allé en prison, personne ne allé à l'hôpital.Ma femme m'a même donné un cinq de haut, en disant: «Je ne t'ai jamais vu cela avant, je suis très fier de vous."

Mes élèves ont pris le contrôle de lui-même et de la situation. C'est cela qui compte certainement autant de succès Aikido. Même plus, il peut avoir semé les graines de la non-violence dans le pilote et son fils. C'est un exemple vivant de ce que le IAPW cherche à amener dans la conscience des gens.
Je voudrais terminer par une demande. Je voudrais écrire un livre intitulé accidentelle Perfection: Moments où l'Aïkido de formation au travail. Ce serait une compilation des expériences dans lesquelles clics Aïkido en place et permet de fonctionner avec aisance insolite et l'efficacité dans certains domaines de la vie. Je vous serais reconnaissant si les gens pouvaient me faire parvenir une ou deux descriptions de page de leurs expériences Aiki. (Je peux lire l'allemand et le français, mais l'anglais est beaucoup plus facile.)

=================
L'autre partie de message chaque jour Aiki Semaine de la paix est un court profil de l'un des programmes que nous offrons. Aujourd'hui paraît le bon jour pour vous présenter MAP - le Moyen-Orient Aikido du projet, un programme géré par Jamie Zimron Sensei, un 5e Dan et pro LPGA enseignement du golf qui a fait un travail basé sur la paix Aikido depuis plus de 15 ans:

LE PROJET AIKIDO MOYEN ORIENT
 
Cours des événements au Moyen-Orient continuera à intensifier les conflits et la souffrance, faire la paix entre Juifs et Palestiniens semble un rêve lointain. Dual forces d'occupation et de cycles d'alimentation de la violence contre le terrorisme, laissant un héritage de la mort, la destruction, la haine et la peur dont souffre la Terre Sainte.
 
Dans le même temps, le désir et la nécessité de la paix se distingue plus clairement que jamais. Et l'aïkido se distingue en offrant à la fois un paradigme nouveau convaincante de la «puissance pacifique», et une forme pratique de "éducation à la paix incarnée», capables de transformer les mentalités et les cœurs des adultes et aux jeunes.
 
Dans Extensions Aiki 2004 a lancé le Moyen-Orient Aikido Project (MAP) à:
 
          
a) aider à rapprocher Arabes et Juifs, d'abord sur, puis en dehors du tapis
          
b) développer l'Aïkido en Cisjordanie
          
c) voir ce que l'art de O'Sensei de la paix pourrait être en mesure de contribuer à nourrir
              
la non-violence et de la coopération pacifique dans la région.
 
Par la pratique de l'Aïkido partagé à travers les frontières nationales et idéologiques, le PAM travaille efficacement à:
 
1) de répandre la philosophie non-violente et la pratique de l'Aïkido
2) établir un contact pacifique entre Arabes et Juifs par entraînement des arts martiaux et des événements communs enracinés dans le respect mutuel et la coexistence pacifique
3) renforcer les liens bi-communautaire et inter-ethniques compréhension
4) Construire des ponts d'espoir, de guérison, de nouvelles amitiés et de coopération
5) les jeunes adultes Créer et "Ambassadeurs pour la paix" et une nouvelle génération de bâtisseurs de paix du Moyen-Orient.
 
MAP est né d'une "Aikido Salaam Shalom" rêve de Jamie Leno Sensei Zimron en 1994, et la formation visionnaire sans frontières (TAB) les travaux d'extensions Aiki fondateur Don Levine Sensei, et Sensei Richard Strozzi Heckler et Philip Emminger.Le projet continue à étendre son influence, et travaille en collaboration avec des organisations telles que Budo pour la paix, l'Aïkido sans frontières, L'Initiative PeaceCamp, Awassa Youth Center et éthiopiens paix Dojo, la paix internationale et la Dojos Peres Peace Center.
 
Un solide noyau d'étudiants palestiniens a été la formation avec des Israéliens juifs à Jérusalem pour l'Aïkido pendant 4 ans. Miles Kessler Sensei, instructeur en chef de l'Aikido intégré à Tel-Aviv (a Aiki Semaine de la paix participent dojo), assisté d'AE inaugurale TAB 2005 Séminaire de Chypre. Depuis, il a été la construction d'Aikido sans frontières, basée en Israël à but non lucratif dédié au développement de haute qualité pratiquants d'aïkido et les enseignants palestiniens. Kessler est Sensei nourrir un groupe fort et de plus en plus juste à l'extérieur de Ramallah, et a aidé à établir un programme régulier d'Aikido pour les enfants palestiniens à l'orphelinat SOS à Bethléem.
 
Il existe des possibilités d'offrir l'Aïkido dans le nord de la Cisjordanie, et d'établir des «Aiki Corps" postes de bénévoles pour enseigner en Palestine. En 2009, Sensei Zimron enseigné à des étudiants dans un collège professeurs d'éducation physique ainsi que les écoliers de la ville palestinienne de Tulkarem. Un professeur y écrit:
 
«Les enfants étaient fascinés par la recherche d'une force intérieure qu'ils ne savaient pas qu'ils avaient, et se rendre compte que ce qui vous donne la possibilité n'est pas la force physique, mais de coopérer avec des partenaires au lieu de travailler againstyour. Les enfants comme les abeilles entourée Jamie sur un rassemblement ruche tous les bits de gouttes de miel en charge l'information, elle pourrait donner à eux ... Nous espérons que ce travail préparatoire, conduira à une voie d'autonomisation et de l'illumination pour notre jeunesse. "
 
L'Aïkido est en plein essor chez les juifs en Israël, avec plus de personnes dans une variété de dojos sont de plus conscients et impliqués dans des activités du PAM.Hanna Jiryis Sensei tête d'une communauté forte dojo et de l'activité du PAM dans le nord arabe chrétien de Kfar Yassif. Un autre partenaire important du PAM en Israël est Danny Hakim, fondateur du Budo pour la paix (BFP). Hakim Sensei a créé «l'école soeur" les relations entre les dojos de karaté et le judo dans les quartiers juifs et arabes en Israël, et a créé un programme de paix de puissants arts martiaux avec des formations conjointes régulières, le leadership des jeunes. Danny et Jamie travaillent en étroite collaboration avec Robert Kent Sensei, fondateur de l'initiative d'envoyer PeaceCamp jeunes chrétiens, musulmans et juifs "artistes martiaux pour la paix» du Moyen-Orient au Camp Susquehannock, un des sports les plus anciens des camps d'été en Amérique où ils forgent les liens d'amitié et de confiance les futurs dirigeants devront prendre les mesures difficiles nécessaires pour créer une paix durable.
 
Rayons de l'espoir brille à travers la douleur, la violence et l'oppression de risque perçu ennemis de se rencontrer sur le tapis. Participer à la voie de l'Aiki de pouvoir pacifique et harmonieuse relative est profondément transformatrice. Ressources des fonds, du matériel et du personnel sont grandement nécessaires et aller un long chemin à soutenir les efforts Aiki vers la paix et la réconciliation au Moyen-Orient.
 
Ces paroles de Nur, 14 ans, vieille fille musulmane qui venaient PeaceCamp, poignante exprimer l'esprit et le but de tous ces travaux:
 
«Ma grande idée est de commencer avec les petits enfants ... Je souhaite vraiment se passer de la paix, de faire venir des enfants dans le droit chemin."
 
 
www.aikidomideastpeace.info
www.peacecampinitiative.org
www.budoforpeace.org

======================

C'est tout pour aujourd'hui - Désolé que cette lettre était un peu long. Bonne chance à vous tous, l'enseignement d'aujourd'hui,

Bien à vous en Aiki,




Kent Robert, président
Extensions Aiki Inc
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensions Aiki est un réseau à but non lucratif des pratiquants d'aïkido qui prennent principes aiki en dehors du tapis et dans le monde dans des domaines comme la prévention de la violence des jeunes, conseil K-12 de résolution des conflits programmes d'affaires, la psychothérapie, et israélo-palestinien programmes de paix.Extensions Aiki est également leader dans le monde entier le respect de la Semaine internationale de la paix Aiki - Pour en savoir plus http://www.aikipeaceweek.org




++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

English to German translation

Lieber International Peace Aiki Week Teilnehmer -

Wir sind jetzt 335 Dojos stark aus 43 Ländern, mehr als eine einzelne Seite von Google Maps verarbeiten kann. Bitte bestätigen Sie Ihre PIN wird, wo es sein sollte, und lassen Sie uns wissen, wenn sie bewegt werden oder die Informationen aktualisiert Bedürfnisse.


Dienstag, ist der 21. September der Vereinten Nationen ausgerufene Internationale Tag des Friedens - einen Waffenstillstand Tag in der gesamten Welt, in denen das Rote Kreuz und Roten Halbmond (unter anderem) in der Lage, in Konfliktzonen zu gehen und zu immunisieren Hunderttausende von Kindern, den Transport der humanitären Hilfe, etc sind . Die Geschichte hinter der UN Peace Day ist ein inspirierender one - English Rock Dokumentarfilmer und Schauspieler Jeremy Gilley kam auf die Idee, bei einem Musikfestival im Jahr 1998, und für die nächsten drei Jahre arbeitete unermüdlich daran, NGO's, Vertretern der Regierungen zu überzeugen, Staats- und UN-Beamten der sehr einfachen Idee, dass an einem Tag pro Jahr sollte es keinen Krieg geben. All diese Treffen wurden gefilmt, und ein überzeugendes Dokumentarfilm mit dem Titel "Peace One Day" ist hier erhältlich, zusammen mit Links zu den heutigen Konzert-Webcasts, pädagogische Ressourcen, etc.

In einer atemberaubend schönen und tragischen Ironie, verabschiedete die Generalversammlung der Vereinten Nationen die Resolution zur Einführung eines weltweiten Tag des Waffenstillstands am 7. September 2001, vier Tage vor dem Anschlag auf das World Trade Center vier Meilen entfernt. Der Kontrast zwischen diesen erhabenen Hoffnung und so schreckliche Gewalt könnte nicht klarer sein, und dient dazu, das unterstreichen, was Martin Luther King, der Civil Rights Movement spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial, genannt die "grimmige Notwendigkeit des Jetzt" Jetzt ist die Zeit der Kriege zu stoppen, die Gewalt einzustellen, und stärken die Bindungen, die jeder von uns miteinander verbinden. Jetzt ist die Zeit, um zur Lösung der Konflikte in unsere Gemeinden, unsere Familien zu arbeiten, und uns.Jetzt ist die Zeit, Frieden zu machen mehr real für uns, für unsere Länder und für unseren Planeten. Nun ist immer die Zeit.

Die meisten Schulen nicht unterrichten Kinder über bessere Wege, um Konflikte handhaben und viel zu viele Menschen verbringen ihr ganzes Leben nicht wissend, dass diese Techniken überhaupt existieren. Es ist unsere hohen hoffen, dass Sie uns helfen können ändern, dass ab dieser Woche durch die Aufteilung der wertvolle Einblicke OSensei hat uns geholfen, mit zu erwerben, wie viele neue Studenten wie möglich. Offenbar nicht alle Besucher auf Ihre speziellen Aiki Peace Woche Klassen wird Ihr Dojo und dem Training beginnen regelmäßig teilnehmen, aber es ist immer noch enorm wertvoll, um die Saat des Friedens Pflanze überall kann man als eine einzige Übung für 5 Minuten in Ihrem Dojo durchgeführt werden könnte genug zu einem Kampf in einer Bar von der Haltestelle am Anfang, oder ein Elternteil aus erbittert um ihr Kind schreit.

Heute ist hoffentlich inspirierende Botschaft kommt von Paul Linden Sensei, einen 6. Dan, Aikido, Feldenkrais ®, und was er "MINDBODY Bildung" in Columbus, Ohio. Paulus nennt lehrt, ist der Autor mehrerer Bücher, war Gründungsmitglied des Aiki Extensions 12 Jahre vor, und am wichtigsten war einer der Menschen, die sich mit der Idee für Aiki Peace Woche kam vor neun Monaten (die anderen, Bertram Wohak Sensei in Deutschland, wird morgen zu sehen sein). Hier ist seine Botschaft:

Ein Moment Aiki

In meiner Aikido-Klassen, vom ersten Tag an, zusätzlich zum Unterrichten waza, betone ich lernen, wie man körperliche Gefühle von Stress, Angst zu ersetzen, und Ärger mit ruhiger Aufmerksamkeit und Mitgefühl Macht. Einer meiner Studenten, die etwa einem Monat hatte Üben, erzählte mir von seiner Aiki Moment:

Ich ging zu Wal-Mart, mir und meiner Frau. Ich war aus kommen, und ich bemerkte, diese Dame Senkung der Spur. Sie war nicht zu stoppen, und ich zog meine Frau zurück. Die Dame fast schlug meine Frau und ging just vorbei, sah nicht einmal auf unserem Weg. Ich rief: "Du Idiot!" Ich wollte nicht sagen, aber ich tat. Ihr Sohn war hinter uns stehen, und er sagte: "Das ist meine Mutter rufen Sie an einem Ruck (insert sind hier ein Brandstifter Rasse Epitheton Ich bin nicht bereit zu drucken)." Ich dachte, was er sagte, und ich dachte Paul und die Klassen nehme ich, und ich hielt meine Kontrolle. Zu dieser Zeit fuhr die Dame zurück, und ich sagte zu ihr: "Ich habe für das, was ich sagte zu entschuldigen," und wir halten direkt am Fuß. Der Mann schaute mich verwundert Art. Die Dame selbst sah mich verwundert an. Wir haben in unserem Auto, fuhr nach Hause, niemand ins Gefängnis ging, ging niemand ins Krankenhaus. Meine Frau gab mir sogar ein High Five, sagte: "Ich sah nie, dass du vor, ich bin sehr stolz auf dich bin."

Mein Schüler gewann die Kontrolle über sich selbst und der Situation. Das gilt als sicher erfolgreiche Aikido. Noch kann es die Samen der Gewaltlosigkeit in der Fahrer und ihres Sohnes gepflanzt haben. Das ist ein lebendiges Beispiel dafür, was die IAPW will den Leuten ins Bewusstsein zu bringen.
Ich möchte mit einem Antrag zu beenden. Ich möchte ein Buch mit dem Titel unbeabsichtigter Perfection: Schreiben Sie Momente, in denen Aikido Training Works. Es wäre eine Zusammenstellung von Erfahrungen, in denen Aikido einrastet und erlaubt einem, mit ungewohnter Leichtigkeit und Effizienz in einigen Bereichen des Lebens funktionieren. Ich wäre dankbar, wenn mich die Leute schicken könnten ein oder zwei Beschreibungen ihrer Seite Aiki Erfahrungen. (Ich kann lesen, Deutsch und Französisch, sondern Englisch ist viel einfacher.)

=================
Der andere Teil der jeden Tag der Woche Aiki Peace Nachricht ist eine Kurzbeschreibung eines der Programme, die wir anbieten. Heute scheint der richtige Tag, um Sie zu MAP einzuführen - den Nahen Osten Aikido Project, ein Programm von Jamie Zimron Sensei, ein 5. Dan und LPGA Golf Teaching Pro, der getan hat, Aikido-Basis für den Frieden arbeiten mehr als 15 Jahren:

Den Nahen Osten AIKIDO PROJECT
 
Laufende Ereignisse im Nahen Osten weiter zu intensivieren Konflikt und Leid, Frieden zwischen Juden und Palästinensern scheint ein ferner Traum. Dual Besatzungstruppen und Terrorismus-Feeds Zyklen der Gewalt, ein Vermächtnis zu hinterlassen von Tod, Zerstörung, Hass und Angst plagt das Heilige Land.
 
Zur gleichen Zeit, die Sehnsucht und die Notwendigkeit des Friedens zeichnet sich deutlicher als je zuvor. Und Aikido zeichnet sich in bietet sowohl ein überzeugendes neues Paradigma der "ruhigen Kraft" und eine praktische Form des "verkörpert Friedenserziehung" verwandeln vermag die Denkweise und die Herzen der Erwachsenen und Jugendlichen gleichermaßen.
 
Im Jahr 2004 startete das Aiki Extensions Nahen Osten Aikido Project (MAP) zu:
 
          
a) dazu beitragen, dass Araber und Juden zusammen, zuerst auf und dann von der Matte
          
b) entwickeln Aikido im Westjordanland
          
c) zu sehen, was O-Sensei's Art of Peace könnten zu pflegenden beitragen
              
Gewaltverzicht und friedliche Zusammenarbeit in der Region.
 
Durch die gemeinsame Praxis des Aikido über nationale und ideologische Grenzen, ist MAP effektiv arbeiten zu:
 
1) Spread die gewaltfreie Philosophie und Praxis des Aikido
2) Stellen Sie friedlichen Kontakt zwischen Arabern und Juden durch das Training der Kampfkünste und gemeinsame Veranstaltungen in gegenseitigem Respekt und friedlicher Koexistenz verwurzelt
3) Stärkung der bi-kommunale Beziehungen und inter-ethnische Verständigung
4) bauen Brücken der Hoffnung, Heilung, neue Freundschaft und Zusammenarbeit
5) Erstellen von Jugendlichen und Erwachsenen "Ambassadors for Peace" und eine neue Generation der Friedensstifter im Nahen Osten.
 
MAP wurde von einem "Shalom Salaam Aikido geboren" Traum von Jamie Leno Zimron Sensei im Jahr 1994 und die visionäre Training Across Borders (TAB) Arbeit von Aiki Extensions Gründer Don Levine Sensei und Senseis Richard Strozzi Heckler und Philip Emminger. Das Projekt weiterhin ihren Einfluss zu erweitern, und ist kollaborativ arbeiten mit Organisationen wie Budo For Peace, Aikido Without Borders, PeaceCamp Die Initiative, Awassa Youth Center und äthiopischen Peace Dojo, Dojos International Peace und Peres Peace Center.
 
Ein fester Kern von palästinensischen Studenten eine Ausbildung absolviert haben mit der jüdischen Israelis bei Aikido Jerusalem seit über 4 Jahren. Meilen Kessler Sensei, Chief Instructor der Integral Aikido in Tel Aviv (a Aiki Peace Week teilnehmenden Dojo), besuchte AE's Antrittsrede TAB 2005 Zypern Seminar.Seitdem hat er baut Aikido Without Borders, eine Israel-basierte Non-Profit widmet sich der Entwicklung qualitativ hochwertiger palästinensischen Aikido-Praktizierenden und Lehrer. Kessler Sensei ist die Heranbildung einer starken und wachsenden Gruppe außerhalb von Ramallah, und hat dazu beigetragen, einen regelmäßigen Aikido-Programm für palästinensische Kinder in den SOS-Kinderheim in Bethlehem.
 
Möglichkeiten existieren, um Aikido in der nördlichen Westbank anzubieten und herzustellen "Aiki Corps" Positionen nach Freiwilligen, die in Palästina zu lehren. Im Jahr 2009 Zimron Sensei lehrte Studenten an einer PE Teachers College sowie Schulkinder in der palästinensischen Stadt Tulkarem. Ein Lehrer schrieb dort:
 
"Die Kinder waren mit der Suche nach einer inneren Kraft, die sie nicht kannte, die sie hatten, und zu realisieren, was fasziniert Sie ist nicht befugt körperliche Kraft, sondern kooperiert mit, anstatt zu arbeiten againstyour Partner. Die Kinder umgeben Jamie wie Bienen auf einem Bienenstock sammeln jedes bisschen tropft Honig beladen Informationen, die sie ihnen vermitteln konnten ... Wir hoffen, dass diese Vorarbeiten wird ein Weg der Stärkung und Erleuchtung für unsere Jugend zu führen. "
 
Aikido ist unter den Juden in Israel blühende, mit mehr Menschen in einer Vielzahl von Dojos immer bewusst und beteiligt MAP Aktivität. Hanna Jiryis Sensei führt eine starke Gemeinschaft und Dojo MAP-Aktivität in den nördlichen christlichen arabischen Stadt Kfar Yassif. Ein weiterer wichtiger Partner in Israel MAP ist Danny Hakim, der Gründer des Budo For Peace (BFP). Hakim hat Sensei "Schwester Schule" Beziehungen zwischen Karate und Judo-Dojos in arabischen und jüdischen Viertel in ganz Israel gegründet und schuf eine mächtige Kampfkunst Frieden Lehrplan mit regelmäßigen gemeinsamen Jugend Führungstrainings. Danny und Jamie arbeiten eng mit Robert Kent Sensei, Gründer der Initiative, um junge PeaceCamp christlichen, muslimischen und jüdischen "Martial Artists For Peace senden" aus dem Nahen Osten zu Camp Susquehannock, eine der ältesten Sommer Sportlager in Amerika, wo sie schmieden die Bande der Freundschaft und des Vertrauens der künftigen Führungskräfte müssen die schwierigen Schritte erforderlich, um einen dauerhaften Frieden zu begründen.
 
Strahlen der Hoffnung leuchten durch den Schmerz, Gewalt und Unterdrückung als Feinde wahrgenommen wage zu begegnen einander auf der Matte. Die Teilnahme an der Aiki Weg des friedlichen und harmonischen Zusammenhang Macht ist zutiefst transformierende. Ressourcen des Fonds, Ausrüstung und Personal werden dringend benötigt und gehen einen langen Weg bei der Unterstützung Aiki Bemühungen um Frieden und Versöhnung im Nahen Osten.
 
Diese Worte aus Nur einen 14-jährigen muslimischen Mädchens, das PeaceCamp kam, treffend auszudrücken dem Sinn und Zweck all dieser Arbeit:
 
"Mein großes Ziel ist es, mit den kleinen Kindern anfangen ... Ich wünschte wirklich, um den Frieden geschehen, um die Zukunft der Kinder in der richtigen Weise zu machen."
 
 
www.aikidomideastpeace.info
www.peacecampinitiative.org
www.budoforpeace.org

======================

Das war's für heute - Sorry, dass dieser Brief ein wenig lang lief. Viel Glück an euch alle heute vom Unterricht befreit

Mit freundlichen Grüßen in Aiki,




Robert Kent, Präsident
Aiki Extensions Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Aiki Extensions ist ein gemeinnütziges Netzwerk von Aikido-Praktizierende, die Prinzipien Aiki nehmen von der Matte und in die Welt in Bereichen wie Jugend-Gewaltprävention, K-12 Konfliktlösung Lehrpläne, betriebswirtschaftliche Beratung, Psychotherapie und israelisch-palästinensischen Friedens-Programme. Aiki Extensions führt auch die weltweite Beachtung der International Peace Aiki Woche - Erfahren Sie mehr unter http://www.aikipeaceweek.org




++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

English to Portuguese translation

Caro International Peace Aiki participante Week -

Estamos agora a 335 dojos forte de 43 países, mais do que uma única página do Google Maps pode manipular. Por favor, confirme o seu PIN está onde deveria estar, e deixe-nos saber se ele precisa ser movido ou as informações atualizadas.


Terca-feira 21 de setembro é Internacional das Nações Unidas Dia da Paz - um dia de cessar-fogo em todo o mundo durante o qual a Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (entre outros) são capazes de entrar em zonas de conflito e imunizar centenas de milhares de crianças, auxílio transporte humanitário, etc . A história por trás do Dia da Paz das Nações Unidas é um uma inspiradora - documentarista rock Inglês e ator Jeremy Gilley surgiu com a idéia de um festival de música em 1998, e para os próximos três anos trabalhou incansavelmente para convencer os representantes do governo ONGs, chefes de estado e funcionários da ONU a idéia muito simples que, em um dia de cada ano não deve haver guerra. Todos estes encontros foram filmados, e um documentário convincente, intitulado "Peace One Day" está disponível aqui, juntamente com links para webcasts hoje concerto, recursos educacionais, etc

Em uma ironia impressionantes e trágicos, a Assembléia Geral da ONU aprovou a resolução que institui um dia de cessar-fogo global em 7 de setembro de 2001, quatro dias antes do ataque ao World Trade Center, quatro milhas de distância. O contraste entre a esperança sublime e violência terrível, não podia ser mais claro, e serve para sublinhar aquilo que Martin Luther King, falar do Movimento dos Direitos Civis nos degraus do Lincoln Memorial, referido como o "feroz urgência do agora" .Agora é a hora de parar as guerras, cessar a violência, e reforçar os laços que ligam cada um de nós para o outro. Agora é a hora de trabalhar para resolver os conflitos em nossas comunidades, nossas famílias ea nós mesmos. Agora é a hora de fazer a paz mais real para nós, para nossos países e para o nosso planeta. Agora é sempre a hora.

A maioria das escolas não ensinam as crianças sobre melhores maneiras de lidar com o conflito, e agora muitas pessoas passam a vida inteira sem saber que essas técnicas ainda existem. É nossa grande esperança que você pode nos ajudar a mudar isso, a partir desta semana, compartilhando a informações valiosas OSensei nos ajudou a adquirir com tantos alunos novos quanto possível. Obviamente nem todos os visitantes do seu especial Aiki classes Semana da Paz vai entrar na sua dojo e iniciar a formação com regularidade, mas ainda é extremamente valiosa para plantar as sementes da paz em todos os lugares que você pode, como um único exercício realizado durante 5 minutos em seu dojo poderia ser suficiente para parar uma briga em um bar de começar, ou um pai exasperado de gritar com seu filho.

mensagem de esperança inspirador de hoje vem de Paul Linden Sensei, um 6 º dan, que ensina Aikido, Feldenkrais ®, e que ele chama de "educação mindbody" em Columbus, Ohio. Paul é o autor de vários livros, foi membro fundador das extensões Aiki 12 anos atrás, eo mais importante foi uma das pessoas que vieram com a idéia de Aiki Semana da Paz há nove meses (o outro amanhã, Bertram Wohak Sensei da Alemanha, será apresentado). Aqui está a sua mensagem:

Um Momento Aiki

Em minhas aulas de Aikido, desde o primeiro dia, além de waza ensino, enfatizo aprender a substituir os sentimentos físicos de estresse, medo, raiva e calma, com atenção e poder de compaixão. Um dos meus alunos, que vinha praticando cerca de um mês, me contou sobre seu momento aiki:

Eu fui para o Wal-Mart, eu e minha esposa. Eu estava saindo, e eu observei uma senhora dirigindo pela pista. Ela não parava, e eu puxei minha esposa de volta. A senhora quase bateu a minha esposa, e acabou de passar, nem sequer olhar o nosso caminho. Eu gritei, "seu idiota!" Eu não queria dizer isso, mas eu fiz. Seu filho estava de pé atrás de nós, e ele disse: "Essa é a minha mãe que você está chamando um idiota, (inserir aqui um epíteto racial incendiárias estou disposto a imprimir)." Pensei que ele disse, e eu pensei sobre Paul e as aulas que estou tendo, e eu mantive meu controle. Por esse tempo a senhora dirigiu de volta, e eu disse-lhe "Eu peço desculpas para o que eu disse," e nós continuamos a caminhar direito. O cara me olhou com cara de confuso. A senhora ainda me olhou intrigado. Temos em nosso carro, foi para casa, ninguém foi preso, ninguém foi para o hospital. Minha esposa ainda me deu um aperto de mão, dizendo: "Eu nunca vi você fazer isso antes, estou muito orgulhoso de você."

Meu aluno obteve o controle de si mesmo e da situação. Isso certamente vale como Aikido sucesso. Ainda mais, ele pode ter plantado as sementes da não-violência no motorista e seu filho. Esse é um exemplo vivo de que o IAPW visa trazer à consciência das pessoas.
Eu gostaria de terminar com um pedido. Eu gostaria de escrever um livro intitulado acidental Perfeição: Momentos em Aikido Formação Works. Seria uma compilação de experiências em que clica treinamento do Aikido no lugar e permite a função com facilidade incomum e eficácia em alguma área da vida. Gostaria que se as pessoas pudessem enviar-me uma ou duas descrições de página de suas experiências de Aiki. (Eu posso ler em alemão e francês, mas o Inglês é muito mais fácil.)

=================
A outra parte de cada dia Aiki mensagem Semana da Paz é um breve perfil de um dos programas que oferecemos. Hoje parece que o dia certo para apresentá-lo a MAP - o Oriente Médio Aikido Project, um programa gerido por Jamie Zimron Sensei, um quinto e golfe Dan LPGA ensino profissional que tem vindo a fazer trabalho de paz baseada em Aikido há mais de 15 anos:

O PROJETO AIKIDO ORIENTE MÉDIO
 
Eventos em curso no Oriente Médio continuam a se intensificar de conflitos e sofrimento, fazendo a paz entre judeus e palestinos parece um sonho distante. duas forças de ocupação e os ciclos de violência alimentam o terrorismo, deixando um legado de morte, a destruição do ódio e medo que assola a Terra Santa.
 
Ao mesmo tempo, o desejo ea necessidade de paz se destaca mais claramente do que nunca. Aikido e destaca-se em oferecer tanto um paradigma novo de obrigação do poder "pacífica", e uma forma prática de "educação para a paz encarnada" capaz de transformar a mentalidade e corações dos jovens e adultos também.
 
Em 2004 lançou o Aiki Extensions Oriente Médio Aikido Project (MAP) para:
 
          
a) contribuir para árabes e judeus juntos, em primeiro lugar e, em seguida, fora do tatame
          
b) desenvolver o Aikido na Cisjordânia
          
c) ver o que O'Sensei Arte da Paz pode ser capaz de contribuir para a consolidação
              
não-violência e da cooperação pacífica na região.
 
Através da prática compartilhada de Aikido através das fronteiras nacionais e ideológicas, MAP está trabalhando efetivamente para:
 
1) divulgar a filosofia não-violenta e da prática do Aikido
2) Estabelecer contato pacífico entre árabes e judeus, através de treinamento de artes marciais e eventos conjuntos baseia no respeito mútuo e da co-existência pacífica
3) Reforçar os laços bi-comunal e compreensão inter-étnica
4) Construir pontes de esperança, cura, nova amizade e cooperação
5) Crie jovens e adultos "Embaixadores da Paz" e uma nova geração de promotores da paz no Oriente Médio.
 
MAP nasceu de uma "Shalom Salaam Aikido" sonho de Jamie Leno Zimron Sensei em 1994, e para a Formação visionário Across Borders (TAB) trabalho de extensões Aiki fundador Don Levine Sensei, e Senseis Richard Strozzi Heckler e Philip Emminger. O projeto continua a expandir sua influência, e está trabalhando em colaboração com organizações tais como Budo For Peace, Aikido Sem Fronteiras, a iniciativa peacecamp, Awassa Centro da Juventude e etíopes Paz Dojo, Dojos Paz Internacional e da Paz Peres Center.
 
Um grupo sólido núcleo de estudantes palestinos tem treinado com os judeus israelenses em Jerusalém Aikido há mais de quatro anos. Miles Kessler Sensei, Instrutor Chefe da Integral Aikido em Tel Aviv (a Aiki Semana da Paz participam dojo), com a presença inaugural AE TAB 2005 seminário Chipre. Desde então, ele vem construindo Aikido Sem Fronteiras, sediada em Israel sem fins lucrativos dedicada ao desenvolvimento de alta qualidade praticantes de Aikido palestino e professores. Kessler Sensei é a criação de um grupo forte e crescente nos arredores de Ramallah, e tem ajudado a estabelecer um programa regular de Aikido para crianças palestinas no Orfanato SOS em Bethlehem.
 
As oportunidades existem para oferecer Aikido no norte da Cisjordânia, e de estabelecer "Aiki Corps" posições de voluntários para ensinar na Palestina. Em 2009 Zimron Sensei ensinou estudantes em uma faculdade de professores de educação física, bem como crianças em idade escolar na cidade palestina de Tulkarem. Um professor que escreveu:
 
"As crianças ficaram fascinadas com encontrar uma força interior que não sabia que eles tinham, e percebendo que o que lhe dá poderes não é força física, mas cooperar com parceiros em vez de trabalhar againstyour. As crianças cercado Jamie como abelhas na colméia um encontro a cada bit de informação mel escorrendo-laden podia dar-lhes ... Desejamos que este terreno vai levar a um caminho de emancipação e iluminação para a nossa juventude. "
 
Aikido é próspera entre os judeus em Israel, com mais pessoas em uma variedade de dojos estão se tornando conscientes e envolvidos na atividade MAP. Hanna Jiryis Sensei lidera uma comunidade forte e dojo atividade MAP na cidade cristã do norte árabes de Kfar Yassif. Outro parceiro importante em Israel MAP é Danny Hakim, fundador do Budo Pela Paz (PBF). Hakim Sensei formou escola "irmã" relações entre os dojos de karatê e judô nos bairros árabes e judeus em Israel, e criou um currículo paz poderosas artes marciais, com treinamentos regulares liderança conjunta da juventude. Danny e Jamie estão trabalhando em estreita colaboração com Robert Kent Sensei, fundador da Iniciativa peacecamp enviar jovem cristão, muçulmanos e judeus "artistas marciais para a Paz" do Oriente Médio para Susquehannock Camp, um dos esportes mais antigos acampamentos de verão nos Estados Unidos onde se forjam os laços de amizade e confiança os futuros líderes terão de tomar as medidas difíceis necessárias para criar uma paz duradoura.
 
Raios de esperança brilham em meio à dor, violência e opressão como de risco percebido inimigos para encontrar um outro sobre o tapete. Participar no caminho do Aiki poder pacífica e harmoniosa relação é profundamente transformador. Recursos de fundos, equipamentos e pessoal são extremamente necessários e percorrer um longo caminho no apoio aos esforços Aiki para a paz ea reconciliação no Oriente Médio.
 
Estas palavras de Nur, de 14 anos de idade menina muçulmana que veio peacecamp, pungente expressar o espírito ea finalidade de todo este trabalho:
 
"Minha grande idéia é começar com as crianças pequenas ... Eu desejo realmente acontecer a paz, para fazer o futuro dos filhos no caminho certo."
 
 
www.aikidomideastpeace.info
www.peacecampinitiative.org
www.budoforpeace.org

======================

Isso é tudo por hoje - Lamentamos que esta cart