Aiki Peace Week 2010 Dispatch - Richard Strozzi-Heckler
From: Robert Kent Fri, Sep 24, 2010 at 4:20 AM -International Aiki Peace Week - Day Five (Friday)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
-------------------------
An Aiki Military
I first met Birks when he was recently promoted to First Lieutenant, just a year out of The Basic School. He was the officer that supported our efforts running the Marine Warrior Project, the precursor to the Marine Corp Martial Art Program (MCMAP) at Camp Pendleton in 2000. In his support position he was close to the project but wasn’t a direct participant, but he was intensely interested and hounded me daily about what we we’re doing. He was a Division 1 Collegiate wrestler in College and had tried a number of martial arts. He was tough, disciplined, and carried a big heart in his barrel chest. I would show him what we were doing and he would hang around as much as his time allowed. He was a solid Marine and cared about his men and thought what we were doing would help his Marines. At some point I gave him the names of some Aikido dojos in the area and he began training.
Over the years I would get emails from Lt. Birks from around the world and he said he was continuing his Aikido training wherever he went. Then I heard a story about a Marine officer near Falluja, Iraq who had his patrol drop to one knee, take their helmets off, and bow their heads as an Iraqi funeral procession passed by. This diffused a potentially dangerous moment as the funeral crowd was outraged seeing an American unit patrolling nearby and they made threatening gestures. Later the Iraqis spoke the officer’s virtues in how he respected their culture. Coincidence or not, now Captain Birks’ unit, suffered minimal casualties in their deployment in this area. Later when I asked Birks about this he simply said, “It seemed like the Aiki thing to do.”
Richard Strozzi-Heckler
A Peace Dojo may incorporate non-martial art practices which teach physical and verbal peace skills; and/or outreach peacemaking projects in the greater community; and/or intellectual studies of conflict and conflict resolution.
A Peace Dojo engages in rigorous and deliberate training practices to develop the capacity for skillful, healing action and the courage of heart needed to face the fear and violence in oneself and in the world.
English to French translation
Nous avons commencé à recevoir des photos de classes Aiki Semaine de la Paix. J'espère que vous prendrez le temps d'envoyer certains dans (à cette adresse e-mail), ou les poster à l'Aiki Extensions groupe sur Facebook (http://www.facebook.com/group.php?gid=14399278780). Nous aimons aussi voir vos vidéos postées à Facebook ainsi.
Notre histoire inspirante d'aujourd'hui vient de Richard Strozzi Heckler-Sensei, 6ème Dan (il détient également les rangs de judo, jiu-jitsu, et la Capoeira), auteur de, entre autres, «À la recherche de la Warrior Spirit», «l'Aïkido et le nouveau guerrier », et« Le Dojo de leadership ". Strozzi Heckler-Sensei est un bien connu et ancien professeur de leadership incarné, est le fondateur de l'Institut Strozzi et co-fondateur de l'Aïkido projet Proche-Orient (MAP), qui regroupe les Palestiniens et les Israéliens par l'intermédiaire du la pratique de l'Aïkido. De 2002 à 2007, il a été conseiller auprès de l'OTAN et le Commandant suprême allié de l'Europe (SACEUR) général Jim Jones, qui est maintenant l'US National Security Advisor.
En 2005 Strozzi Heckler-Sensei a contribué à la mise en place le premier TAB (Formation sans frontières) Séminaire des Nations Unies dans la zone tampon à Nicosie, qui a attiré des participants en provenance de Chypre, la Bosnie, la Yougoslavie, Grèce, Turquie, Palestine, Israël, la Syrie, la Jordanie et Egypte. Richard a enseigné à l'Université de Chicago, l'Université de Harvard, l'Institut Esalen, Naropa Institute et l'Université de Munich. Si vous avez le temps - Découvrez la vidéo séminaire inspirant TAB ici: http://www.aiki-extensions.org/TRAINING_ACROSS_BORDERS-small.wmv.
Il s'agit de sa contribution pour la Semaine internationale de la paix Aiki:
-------------------------
Un militaire Aiki
Ma première rencontre avec Birks quand il a été récemment promu premier lieutenant, à peine un an hors de l'école élémentaire. Il était l'officier qui a soutenu nos efforts en cours d'exécution de la Marine Warrior Project, le précurseur de la Marine Corp Martial Art Programme (MCMAP) au Camp Pendleton en 2000. Dans sa position de soutien, il était proche de ce projet, mais n'était pas un participant direct, mais il était très intéressé et m'a harcelé quotidiennement sur ce que nous nous faisons. C'était un lutteur Division 1 Collegiate College et avait essayé un certain nombre d'arts martiaux. Il a été difficile, disciplinée, et portait un grand coeur dans sa poitrine le baril. Je lui montrerais ce que nous faisions et il traîner autant que son temps de parole. Il a été un solide marin et se souciait de ses hommes et de la pensée ce que nous faisions aiderait ses Marines. À un certain moment je lui ai donné les noms de certains dojos d'Aikido dans la région et il a commencé à s'entraîner.
Au fil des ans je reçois des courriels de lieutenant Birks du monde entier et il a dit qu'il était de poursuivre sa formation Aikido partout où il allait.Puis, j'ai entendu l'histoire d'un agent maritime près de Falloudja, en Irak et qui avait sa goutte de patrouille à un genou, prendre leur casque hors tension, et de baisser la tête comme une procession funéraire irakiennes passait. Cette diffuse un moment potentiellement dangereuses comme la foule funérailles a été indigné de voir un patrouilles unité américaine à proximité et ils ont fait des gestes menaçants. Plus tard, les Irakiens a parlé des vertus de l'officier dans la façon dont il respecte leur culture.Coïncidence ou non, maintenant l'unité du capitaine de Birks, subi des pertes minimes dans leur déploiement dans ce domaine. Plus tard, quand j'ai demandé à ce sujet Birks il a simplement dit, «Il semblait être la chose Aiki à faire."
Richard Strozzi Heckler-
-------------------------
Comme nous approchons de la fin de cette première Semaine Aiki paix, certains d'entre vous pensent peut-être: «Comment puis-je garder cette connexion spéciale pour la paix de décision potentiel de notre pratique d'aïkido en vie pendant le reste de l'année?" Une bonne réponse à cettequestion est de demander l'accréditation en tant que "la paix Dojo". Dojos la paix internationale (http://www.aiki-extensions.org/projectsPeacedojos.asp) est un programme d'Aiki extensions dédiées à la sensibilisation et la compréhension de la façon d'utiliser les principes aiki et des méthodes pour favoriser interpersonnelles, inter-groupes, et consolidation de la paix internationale. PDI se concentre sur la construction d'un réseau de paix Dojos, et sur la diffusion des méthodes efficaces de mouvement du corps / l'enseignement de la paix. Pour ce faire, les membres du PDI développer et de partager et de ressources pédagogiques d'évaluation méthodes .. Un Dojo de la paix est définie comme suit:
PEACE DOJO
Un Dojo La paix est une école d'arts martiaux dans lequel la pratique martiale est explicitement orienté vers l'enseignement des compétences de résolution des conflits aiki non-violente et créative rétablissement de la paix.
Un Dojo de la paix peuvent intégrer des pratiques d'art non-martiaux qui enseignent des compétences de la paix physique et verbale, et / ou de sensibilisation rétablissement de la paix des projets dans la grande communauté, et / ou des études intellectuelle des conflits et la résolution des conflits.
Un Dojo paix s'adonne à des pratiques de formation rigoureuse et délibérée de développer la capacité d'habile, l'action de guérison et le courage du cœur nécessaire pour faire face à la peur et la violence en soi et dans le monde.
Si cela vous intéresse, email [email protected].
Passez un merveilleux vendredi
Kent Robert, président
Extensions Aiki Inc
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensions Aiki est un réseau à but non lucratif des pratiquants d'aïkido qui prennent principes aiki en dehors du tapis et dans le monde dans des domaines comme la prévention de la violence des jeunes, conseil K-12 de résolution des conflits programmes d'affaires, la psychothérapie, et israélo-palestinien programmes de paix. Extensions Aiki est également leader dans le monde entier le respect de la Semaine internationale de la paix Aiki - Pour en savoir plus http://www.aikipeaceweek.org
English to German translation
Wir haben Schritte Erste Fotos von Aiki Peace Woche Klassen. Ich hoffe, Sie werden die Zeit, um einige im schicken (an diese Adresse übernehmen) oder per Post an die sie Aiki Extensions Facebook-Gruppe (http://www.facebook.com/group.php?gid=14399278780). Wir würden uns auch gerne um Ihre Videos zu sehen gebucht sowie Facebook.
Unsere inspirierende Geschichte für heute kommt von Richard Strozzi Heckler-Sensei, 6. Dan (er hält auch Ränge im Judo, Jiu-Jitsu und Capoeira), Autor von ua "In Search of the Warrior Spirit", "Aikido und die New Warrior "und" The Leadership Dojo ". Strozzi Heckler-Sensei ist eine frühe und prominente Lehrer ausgebildet Führung, ist Gründer des Instituts Strozzi und Mitbegründer des Nahost-Aikido Project (MAP), die zusammen bringt Palästinenser und Israelis durch die Praxis des Aikido. Von 2002 bis 2007 war er als Berater bei der NATO und dem Obersten Alliierten Befehlshaber Europa (SACEUR) General Jim Jones, der jetzt der US National Security Advisor.
Im Jahr 2005 Strozzi Heckler-Sensei war maßgeblich an der Gründung der ersten Registerkarte (Training Across Borders) Seminar in der UN-Pufferzone in Nikosia, die Teilnehmer aus Zypern, Bosnien, Jugoslawien, Griechenland, Türkei, Palästina, Israel, Syrien, Jordanien, und zogÄgypten. Richard hat an der University of Chicago, der Harvard University, Esalen Institute, Naropa Institut gelehrt und der Universität München.Wenn Sie Zeit haben - check out der inspirierenden TAB-Seminar Video hier: http://www.aiki-extensions.org/TRAINING_ACROSS_BORDERS-small.wmv.
Das ist sein Beitrag für die International Peace Aiki Woche:
-------------------------
Ein Aiki Military
Ich lernte Birks, als er kürzlich zum Oberleutnant befördert, knapp ein Jahr aus der Grundschule. Er war der Offizier, dass unsere Bemühungen laufen die Marine Warrior Project unterstützt, der Vorläufer der Marine Corp Martial Art Program (MCMAP) in Camp Pendleton im Jahr 2000. In seiner Unterstützung Position war er nah an dem Projekt aber war kein direkter Teilnehmer, aber er war gespannt und jagte mich täglich darüber, was wir wir tun. Er war ein Division 1 Collegiate Ringer in College und hatte versucht, eine Reihe von Martial Arts. Er war hart, diszipliniert, und trug ein großes Herz in seiner Brust Barrel. Ich würde ihm zeigen, was wir taten, und er würde herumhängen so viel wie seine Zeit erlaubt. Er war ein solider Marine und kümmerte sich um seine Leute und dachte, was wir taten würde seine Marines helfen. Irgendwann gab ich ihm die Namen einiger Aikido-Dojos in der Umgebung, und er begann mit der Ausbildung.
Im Laufe der Jahre würde ich E-Mails von Lt Birks kommen aus der ganzen Welt, und er sagte, er setzt seine Aikido wohin er auch ging. Dann habe ich eine Geschichte gehört, zu einem Marine Offizier in der Nähe von Falludscha, Irak, der seine Patrouille Drop auf ein Knie hatte, nehmen ihre Helme ab und beugen ihre Köpfe, als ein irakischer Trauerzug vorbei.Diese verbreitete einen potenziell gefährlichen Augenblick, als die Beerdigung Publikum war empört, sah eine amerikanische Einheit patrouillieren in der Nähe, und sie machte Drohgebärden. Später sprach der Iraker den Offizier in Tugenden wie er ihre Kultur respektiert. Zufall oder nicht, jetzt Captain Birks 'Einheit, erlitten Verluste minimal in ihren Einsatz in diesem Bereich. Später, als ich gebeten zu diesem Birks er einfach sagte: "Es schien wie der Aiki Sache zu tun."
Richard Strozzi Heckler-
-------------------------
Wie nähern wir uns dem Ende dieser ersten Woche Aiki Peace, einige von euch werden vielleicht denken: "Wie kann ich diese besondere Verbindung zu dem peace-making Potenzial unserer Aikido-Praxis lebendig während der Rest des Jahres?" Eine gute Antwort auf dieseFrage ist für die Zertifizierung als "Peace Dojo". Dojos International Peace (http://www.aiki-extensions.org/projectsPeacedojos.asp) ist ein Aiki-Extensions-Programm gewidmet Verbreitung Bewusstsein und Verständnis der Prinzipien, wie Aiki Benutzung gelten und Methoden, um zwischenmenschliche, inter-Gruppe zu fördern und die internationale Friedensförderung. PDI konzentriert sich auf den Aufbau eines Netzes von Peace Dojos, und auf die Verbreitung von wirksamen Körper / Bewegung Lehrmethoden Frieden. Um dies zu erreichen, entwickeln PDI Mitglieder setzen Lehrplan Ressourcen und Evaluation Methoden .. A Peace Dojo ist wie folgt definiert:
PEACE DOJO
A Peace Dojo ist eine Kampfkunst Schule, in der Kampfkunst Praxis ist ausdrücklich den Unterricht Aiki Kompetenzen der gewaltfreien Konfliktlösung und Friedensarbeit kreativen orientiert.
A Peace Dojo übernehmen kann non-Kampfkunst Verhaltensweisen, welche körperlichen und verbalen Fähigkeiten des Friedens zu lehren, und / oder aufsuchende Friedensstiftung Projekte in die größere Gemeinschaft, und / oder geistigen Studien von Konflikt und Konfliktlösung.
A Peace Dojo engagiert sich in strenge und gezielte Trainingsmethoden, um die Kapazität für talentierte, heilende Wirkung zu entwickeln und den Mut des Herzens notwendig, um die Angst und Gewalt in sich Gesicht und in der Welt.
Wenn diese Appelle an Sie, email [email protected].
Werfen Sie einen wunderbaren Freitag,
Robert Kent, Präsident
Aiki Extensions Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Aiki Extensions ist ein gemeinnütziges Netzwerk von Aikido-Praktizierende, die Prinzipien Aiki nehmen von der Matte und in die Welt in Bereichen wie Jugend-Gewaltprävention, K-12 Konfliktlösung Lehrpläne, betriebswirtschaftliche Beratung, Psychotherapie und israelisch-palästinensischen Friedens-Programme. Aiki Extensions führt auch die weltweite Beachtung der International Peace Aiki Woche - Erfahren Sie mehr unter http://www.aikipeaceweek.org
English to Portuguese translation
Começamos recebendo fotos de classes Aiki Peace Week. Eu espero que você tome o tempo para enviar alguns em (para este endereço de e-mail) ou publicá-las para as Extensões de Aiki Facebook grupo (http://www.facebook.com/group.php?gid=14399278780). Gostaríamos também de ver os seus vídeos postados no Facebook também.
Nossa história inspiradora de hoje vem de Richard Strozzi-Heckler Sensei, Dan 6 (ele também tem postos em Judo, Jujitsu e Capoeira), autor de, entre outros, "Em Busca do Espírito Santo Guerreiro", "Aikido eo Guerreiro Novo "e" The Dojo "Liderança. Strozzi-Heckler Sensei é precoce e proeminente professor de liderança encarnada, é fundador do Instituto Strozzi e co-fundador do Aikido no Oriente Médio Project (MAP), que reúne palestinos e israelenses através da prática de Aikido. De 2002 a 2007 foi assessor para a NATO ea Comandante Supremo Aliado da Europa (SACEUR), general Jim Jones, que é agora os E.U. Conselheiro de Segurança Nacional.
Em 2005 Strozzi-Heckler Sensei foi instrumental na criação da primeira aba (Training Across Borders) seminário na zona tampão da ONU, em Nicósia que atraiu participantes de Chipre, Bósnia, Jugoslávia, Grécia, Turquia, Palestina, Israel, Síria, Jordânia e Egito. Richard lecionou na Universidade de Chicago, Universidade de Harvard, o Instituto Esalen, Naropa Institute, e da Universidade de Munique. Se você tem o tempo - confira o vídeo do seminário inspirador TAB aqui: http://www.aiki-extensions.org/TRAINING_ACROSS_BORDERS-small.wmv.
Esta é a sua contribuição para a Paz Internacional de Aiki semana:
-------------------------
Um militar Aiki
Conheci Birks quando ele foi recentemente promovido a primeiro-tenente, apenas um ano fora da escola básica. Ele era o oficial que apoiaram os nossos esforços execução da Marinha Warrior Project, o precursor da arte marcial Marine Corp Program (MCMAP) em Camp Pendleton, em 2000.Em sua posição de apoio que estava próximo ao projeto, mas não era um participante direto, mas ele estava intensamente interessado e perseguiu-me diariamente sobre o que nós estamos fazendo. Ele era um lutador Divisão 1 Colegial na faculdade e já havia tentado uma série de artes marciais. Ele foi duro, disciplinado, e levou um grande coração no peito barril. Gostaria de mostrar a ele que estávamos fazendo e que ele iria reagir ao redor tanto quanto o tempo permitido. Ele era um fuzileiro naval sólida e se preocupava com seus homens e pensei que estávamos fazendo, vai ajudar seu Marines. Em algum momento eu dei-lhe os nomes de alguns dojos na área e ele começou a treinar.
Ao longo dos anos eu recebo e-mails do tenente Birks de todo o mundo e ele disse que ia prosseguir a sua formação Aikido onde quer que fosse.Então, ouvi uma história sobre um oficial da Marinha perto de Falluja, no Iraque, que teve sua queda patrulha a um joelho, pegue seus capacetes fora, e inclinam a cabeça como um cortejo fúnebre passou por iraquianos.Esta difundido um momento potencialmente perigosos, enquanto a multidão funeral estava indignado vendo um patrulhamento nas proximidades da unidade americana e fizeram gestos ameaçadores. Mais tarde, os iraquianos falaram virtudes do oficial na forma como ele respeitava sua cultura. Coincidência ou não, agora capitão unidade Birks ", sofreu baixas mínimas na sua implantação nesta área. Mais tarde, quando eu perguntei Birks sobre isso, ele simplesmente disse: "Parecia que a coisa Aiki fazer."
Strozzi Richard Heckler-
-------------------------
Quando nos aproximamos do final deste inaugural Aiki Semana da Paz, alguns de vocês podem estar pensando: "Como posso manter essa conexão especial com a paz que faz o potencial da nossa prática do aikido vivo durante o resto do ano?" Uma boa resposta para essa questão é a aplicação para certificação como "Peace Dojo". Dojos Paz Internacional (http://www.aiki-extensions.org/projectsPeacedojos.asp) é um programa Aiki Extensions dedicada a espalhar a consciência e compreensão de como usar os princípios do Aiki e métodos para promover interpessoais, inter-grupos, e construção da paz internacional. PDI centra-se na construção de uma rede de Paz Dojos, e na divulgação de métodos eficazes corpo / movimento da paz de ensino. Para isso, os membros do PDI e desenvolver recursos partes currículo e avaliaçãométodos .. Um Dojo da Paz é definida como segue:
PEACE DOJO
Um Dojo da Paz é uma escola de arte marcial em que a prática marcial é explicitamente voltada para o ensino de habilidades aiki de resolução de conflitos não-violenta e criativa paz.
Um Dojo da Paz pode incorporar as práticas artísticas não-marciais que ensinam habilidades paz física e verbal e / ou projetos de extensão paz na comunidade maior, e / ou intelectual dos estudos e resolução de conflitos.
A Dojo Paz envolve em práticas de formação rigorosa e deliberada de desenvolver a capacidade de ação hábil de cura, ea coragem do coração para enfrentar o medo ea violência em si e no mundo.
Se este recurso para você, e-mail [email protected].
Tenha uma sexta-feira maravilhosa
Robert Kent, presidente
Extensões Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensões Aiki é uma rede sem fins lucrativos de praticantes de aikido que tomam os princípios do Aiki fora do tatame e no mundo em áreas como a prevenção da violência juvenil, K-12 currículos de resolução de conflitos de consultoria empresarial, psicoterapia, e Israel / programas de paz palestino. Extensões Aiki é também líder mundial da International observância Aiki Semana da Paz - Saiba mais em http://www.aikipeaceweek.org
English to Polish translation
Mamy zaczęła się zdjęcia z Aiki Pokoju klas tydzień. Mam nadzieję, że trochę czasu, aby wysłać w niektórych (na ten adres e-mail) lub po ich rozszerzeń Aiki grupy Facebook (http://www.facebook.com/group.php?gid=14399278780). Pragniemy również miłość, aby zobaczyć swoje filmy wysłana na Facebook także.
Nasze inspirującą historię do dziś pochodzi z Richard Strozzi-Heckler Sensei, 6 Dan (posiada również szeregi w Judo, Jujitsu i Capoeira), autor m.in. "In Search of Spirit Warrior", "Aikido i New Warrior "i" Przywództwo Dojo ". Strozzi-Heckler Sensei jest wczesne i wybitny nauczyciel zawarte przywództwa, jest założycielem Instytutu Strozzi i współzałożyciel projektu Aikido na Bliskim Wschodzie (MAP), która zrzesza Palestyńczykami i Izraelczykami przez praktyki Aikido. Od 2002 do 2007 był doradcą do NATO i Naczelnego Dowódcy w Europie (SACEUR) General Jim Jones, który jest obecnie Doradca ds. Bezpieczeństwa Narodowego USA.
W 2005 r. Strozzi-Heckler Sensei odegrał w tworzeniu pierwszej karcie (szkolenia transgraniczne) seminarium w strefie buforowej ONZ w Nikozji, które przystąpiły uczestników z Cypru, Bośnia, Jugosławia, Grecja, Turcja, Palestyna, Izrael, Syria, Jordania, i Egipt. Richard wykładał na Uniwersytecie w Chicago, Harvard University, Esalen Institute, Naropa Institute i Uniwersytetu w Monachium. Jeśli masz czas - sprawdź inspirujące wideo seminarium TAB tutaj: http://www.aiki-extensions.org/TRAINING_ACROSS_BORDERS-small.wmv.
To jest jego wkład w Aiki International Peace Week:
-------------------------
Aiki Wojskowego
Poznałem Birks, gdy był niedawno awans na porucznika, zaledwie rok z Szkoły Podstawowej. Był oficerem, które wspierały nasze wysiłki z uruchomieniem morskich Warrior Project, prekursorem Marine Corp Martial Art Program (MCMAP) w Camp Pendleton w 2000 roku. Na jego miejscu był blisko wsparcia dla projektu, ale nie był bezpośrednim uczestnikiem, ale był mocno zainteresowany i ścigany mi codziennie o tym, co my robimy. Był Division 1 zapaśnik Kolegiata w College i próbował wielu sztuk walki. Był twardy, zdyscyplinowany i przeprowadza wielkie serce w jego klatce piersiowej baryłkę. Chcę mu pokazać, co robimy i on obijać się jak jego terminie. Był stałym Marine i dbał o swoich ludzi i myśli, co robimy by pomóc jego Marines. W pewnym momencie dałem mu nazwy niektórych dojo Aikido w okolicy i zaczął szkolenia.
Przez lata chciałbym uzyskać wiadomości z Lt Birks z całego świata, a on powiedział, że kontynuuje szkolenie Aikido gdziekolwiek się udał. Potem usłyszałem opowieść o oficera morskiego w pobliżu Faludży w Iraku, który miał spadek patrol na jedno kolano, biorą kaski się, a łuk ich głowami Iraku orszak pogrzebowy przeszedł przez. To rozproszone obecnie w potencjalnie niebezpiecznych pogrzebie tłum był oburzony widząc American patrolowania w pobliżu urządzenia i zrobili grozi gesty. Później Irakijczyków mówił oficera cnót jak szanował ich kulturę. Przypadek czy nie, teraz kapitan jednostki Birks, minimalne straty poniesione w operacji wsparcia w tej dziedzinie. Później, gdy spytałem Birks o tym po prostu powiedział: "Wydawało się, jak Aiki rzeczy do zrobienia".
Richard Strozzi-Heckler
-------------------------
W obliczu zbliżającego się końca tego inauguracyjnego Aiki Peace Week, niektórzy z was mogą pomyśleć: "Jak mogę mieć to szczególne połączenie z zaprowadzenie pokoju potencjał naszej praktyce aikido przy życiu przez resztę roku?" Jedną z dobrych odpowiedzi na to pytanie do ubiegania się o świadectwa: "Pokój Dojo". Pokoju dojo International (http://www.aiki-extensions.org/projectsPeacedojos.asp) jest Aiki program Rozszerzenia poświęconych szerzeniu świadomości i zrozumienia, jak korzystać zasady aiki i metod wspierania interpersonalne, między grupy i międzynarodowych na rzecz pokoju. PDI skupia się na budowę sieci Pokoju dojo, i rozpowszechnianiu skutecznego organu / metod nauczania ruchu pokoju. Aby tego dokonać, użytkowników i zasobów PDI rozwoju akcji i oceny programu nauczania metody .. Peace Dojo jest określony w następujący sposób:
PEACE DOJO
Pokój jest Dojo szkoły sztuki walki, w którym walki praktyce jest wyraźnie zorientowany na nauczanie aiki umiejętności pokojowego rozwiązywania konfliktów i przywracania pokoju twórczy.
Pokój Dojo mogą zawierać zakaz praktyk sztuki walki, które uczą umiejętności fizyczne i słowne pokoju i / lub przywracania projektów pomocowych w szerszej społeczności, i / lub intelektualnej badania konfliktów i rozwiązywania konfliktów.
Pokój Dojo prowadzi rygorystyczne szkolenie i praktyki świadomego rozwoju zdolności do umiejętnego działania lecznicze i odwagę serca potrzebne w obliczu strachu i przemocy w siebie i na świecie.
Jeśli ten odwołuje się do ciebie, e-mail [email protected].
Mają wspaniały piątek,
Kent Robert, prezes
Aiki Inc rozszerzenia
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Rozszerzenia Aiki jest non-profit sieci lekarzy, którzy podejmują aikido zasady aiki off mat i na świecie w takich dziedzinach jak zapobieganie przemocy wśród młodzieży, K-12 programów rozwiązywania konfliktów, doradztwo biznesowe, psychoterapii i izraelsko-palestyńskiego programów pokoju. Rozszerzenia Aiki jest wiodącym na świecie przestrzeganie Aiki International Peace Week - dowiedz się więcej na http://www.aikipeaceweek.org
English to Italian translation
Abbiamo iniziato a raccogliere le foto da Aiki Pace classi Week. Spero che il tempo di inviare alcune in (a questo indirizzo e-mail) o inviati ad estensioni Aiki gruppo di Facebook (http://www.facebook.com/group.php?gid=14399278780). Ci piace anche vedere il tuo video pubblicati a Facebook pure.
La nostra storia d'ispirazione per l'oggi viene da Richard Heckler Strozzi-Sensei, 6 ° Dan (che detiene anche ranghi di Judo, Jujitsu, e Capoeira), autore, tra l'altro, "Alla ricerca del Guerriero dello Spirito", "Aikido e il nuovo guerriero ", e" Il Dojo Leadership ". Heckler Strozzi-Sensei è una vecchia insegnante di primo piano della leadership incarnata, è fondatore dell'Istituto Strozzi e co-fondatore del Medio Oriente Aikido Project (MAP), che riunisce i palestinesi e israeliani attraverso il pratica dell'Aikido. Dal 2002 al 2007 è stato consulente per la NATO e il Comandante supremo alleato in Europa (SACEUR), generale Jim Jones, che ora è la US National Security Advisor.
Nel 2005 Heckler Strozzi-Sensei è stato determinante nel creare il primo TAB (formazione attraverso le frontiere) nel seminario Buffer Zone Nazioni Unite a Nicosia che ha attirato partecipanti provenienti da Cipro, Bosnia, Yugoslavia, Grecia, Turchia, Palestina, Israele, Siria, Giordania e Egitto.Richard ha insegnato presso l'Università di Chicago, Harvard University, Esalen Institute, Naropa Institute e l'Università di Monaco di Baviera. Se avete il tempo - controllare il video ispirato seminario TAB qui: http://www.aiki-extensions.org/TRAINING_ACROSS_BORDERS-small.wmv.
Questo è il suo contributo per la Pace Internazionale Aiki settimana:
-------------------------
Un militare Aiki
Il mio primo incontro Birks quando è stato recentemente promosso a tenente, appena un anno dalla scuola di base. Egli era l'ufficiale che ha sostenuto i nostri sforzi in esecuzione della Marina Warrior Project, il precursore del Marine Corp Martial Art Program (MCMAP) a Camp Pendleton nel 2000. Nella sua posizione di sostegno era vicino al progetto, ma non era un partecipante diretto, ma lui era molto interessato e mi ha perseguitato ogni giorno su ciò che stiamo facendo. Era un lottatore Divisione 1 Collegiata nel College e aveva provato una serie di arti marziali. Era duro, disciplinata, e ha svolto un grande cuore nel petto a botte. Io lo show quello che stavamo facendo e lui sarebbe rimanere in giro tanto quanto il suo tempo consentito. Era un solido marina e curava i suoi uomini e il pensiero quello che stavamo facendo avrebbe aiutato i suoi marines. Ad un certo punto gli ho dato i nomi di alcuni dojo Aikido nella zona e ha iniziato la formazione.
Nel corso degli anni avrei ricevuto email da Lt. Birks da tutto il mondo e ha detto che stava continuando la sua formazione Aikido ovunque andasse.Poi ho sentito la storia di un ufficiale della marina vicino a Falluja, in Iraq che aveva la sua goccia di pattuglia per un ginocchio, prendere i loro caschi off, e chinano il capo come un corteo funebre passò iracheno.Questo diffuso un momento potenzialmente pericolose, come la folla funerale era indignato vedendo un pattuglia americana unità nelle vicinanze e hanno fatto gesti minacciosi. Più tardi gli iracheni ha parlato virtù dell'ufficiale nel modo in cui ha rispettato la loro cultura. Coincidenza o no, ora unità capitano Birks ', ha subito perdite minime nella loro diffusione in questo settore. Più tardi, quando ho chiesto informazioni su questo Birks ha semplicemente detto: "Sembrava che la cosa Aiki da fare".
Richard Strozzi-Heckler
-------------------------
Mentre ci avviciniamo alla fine di questo inaugurale Aiki Settimana della pace, alcuni di voi potrebbero pensare: "Come posso mantenere questo legame speciale per la pace-making potenziale della nostra pratica dell'aikido in vita durante il resto dell'anno?" Una buona risposta a talequestione è quello di applicare per la certificazione come "Pace Dojo". Dojo Peace International (http://www.aiki-extensions.org/projectsPeacedojos.asp) è un programma Aiki Estensioni dedicato a diffondere la consapevolezza e la comprensione di come utilizzare i principi aiki e metodi per favorire interpersonali, inter-gruppo e la costruzione della pace internazionale. PDI si concentra sulla creazione di una rete di pace Dojo, e sulla diffusione effettiva corpo / movimento metodi di educare alla pace. Per fare questo, i membri PDI sviluppare e le risorse curriculum condivisione e valutazione Metodi di pace .. Un Dojo è definito come segue:
PEACE DOJO
Un Dojo La pace è una scuola di arte marziale, in cui la pratica marziale è esplicitamente orientata verso l'insegnamento delle tecniche aiki della risoluzione non violenta dei conflitti e costruzione della pace creativa.
Un Dojo pace può incorporare le pratiche dell'arte non-marziale che insegnare le tecniche pace fisica e verbale, e / o progetti di sensibilizzazione pacificazione nella comunità superiore e / o studi di intellettuale e risoluzione dei conflitti.
Un Dojo Pace si impegna in pratiche di addestramento rigoroso e deliberato di far sviluppare la capacità di abile, l'azione di guarigione e il coraggio del cuore necessaria per affrontare la paura e la violenza in sé e nel mondo.
Se questo fa appello a voi, e-mail [email protected].
Avere un meraviglioso Venerdì,
Robert Kent, Presidente
Estensioni Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Estensioni Aiki è una rete senza scopo di lucro di praticanti di aikido che prendono principi aiki fuori il tappetino e nel mondo in settori quali la prevenzione della violenza giovanile, K-12 la risoluzione dei conflitti programmi di studio, consulenza aziendale, la psicoterapia, e israelo-palestinese programmi di pace. Estensioni Aiki è anche importante il rispetto a livello mondiale di International Aiki Settimana della pace - Per saperne di più a http://www.aikipeaceweek.org
English to Spanish translation
Hemos empezado a recibir fotos de Aiki Paz clases de Semana. Espero que usted tome el tiempo para enviar algunos en (a esta dirección de correo electrónico) o por correo a las Extensiones Aiki grupo de Facebook (http://www.facebook.com/group.php?gid=14399278780). También nos gustaría ver tus vídeos envió a Facebook también.
Nuestra historia inspiradora de hoy proviene de Richard Strozzi-Heckler Sensei, 6 º Dan (también sea titular de filas en judo, jiu-jitsu, y Capoeira), autor de, entre otros, "En busca del Espíritu Guerrero", "Aikido y el nuevo guerrero ", y" El Dojo de Liderazgo ". Strozzi-Heckler Sensei es uno de los primeros y prominente profesor de liderazgo encarnado, es el fundador del Instituto Strozzi y co-fundador del Proyecto Medio Oriente Aikido (MAP), que reúne a palestinos e israelíes a través de la la práctica del Aikido. De 2002 a 2007 fue asesor de la OTAN y el Comandante Supremo Aliado de Europa (SACEUR) General Jim Jones, que ahora es los EE.UU. Asesor de Seguridad Nacional.
En 2005 Strozzi-Heckler Sensei fue instrumental en la creación de la primera TAB (Formación través de las Fronteras) Seminario de las Naciones Unidas en la zona de amortiguación en Nicosia, que atrajo a participantes de Chipre, Bosnia, Yugoslavia, Grecia, Turquía, Palestina, Israel, Siria, Jordania y Egipto. Richard ha sido profesor en la Universidad de Chicago, la Universidad de Harvard, el Instituto Esalen, Naropa Institute, y la Universidad de Munich. Si usted tiene el tiempo - echa un vistazo a la inspiradora de vídeo TAB seminario aquí: http://www.aiki-extensions.org/TRAINING_ACROSS_BORDERS-small.wmv.
Esta es su contribución para la Paz Internacional Aiki semana:
-------------------------
Un Aiki Militar
Conocí a Birks cuando fue ascendido recientemente a teniente primero, justo un año fuera de la escuela básica. Él era el oficial que apoyó los esfuerzos de ejecutar el Proyecto Marina Guerrero, el precursor de la Marine Corp Programa de Arte Marcial (MCMAP) en Camp Pendleton en 2000. En su posición de apoyo que estaba cerca el proyecto, pero no fue un participante directo, pero era muy interesados y me acosa a diario sobre lo que estamos haciendo. Él era un luchador de la División 1 Colegiado en el Colegio y había tratado de una serie de artes marciales.Era duro, disciplinado, y llevaba un gran corazón en el pecho por barril.Le hubiera mostrado lo que estábamos haciendo y él se cuelgan alrededor tanto como el tiempo permitido. Fue un sólido marina y se preocupaba por sus hombres y el pensamiento lo que estábamos haciendo eso ayudará a sus marines. En algún momento le di los nombres de algunos dojos de Aikido en el área y él comenzó a entrenar.
Con los años me Recibimos correos electrónicos de teniente Birks de todo el mundo y me dijo que estaba continuando su entrenamiento de aikido dondequiera que iba. Entonces oí una historia sobre un oficial de la Marina cerca de Faluya, Irak, que tenía su gota de patrulla para una de sus rodillas, tome sus cascos apagado, e inclinen la cabeza como una procesión fúnebre por iraquíes. Esta difusa un momento potencialmente peligrosos como la gente se indignó al ver funeral una patrulla estadounidense cerca de la unidad e hicieron gestos amenazantes. Más tarde los iraquíes habló virtudes del oficial en la forma en que respetaba su cultura. Coincidencia o no, ahora la unidad Capitán Birks, sufrieron bajas mínimas en su despliegue en este ámbito. Más tarde, cuando le pregunté acerca de este Birks simplemente dijo: "Parecía que la cosa Aiki que hacer".
Richard Strozzi-Heckler
-------------------------
Al acercarnos al final de esta semana inaugural Aiki Paz, algunos de ustedes pueden estar pensando "¿Cómo puedo mantener esta conexión especial con el establecimiento de la paz el potencial de nuestra práctica de aikido vivo durante el resto del año?" Una buena respuesta a esapregunta es para solicitar la certificación como un "dojo Paz". Dojos la Paz Internacional (http://www.aiki-extensions.org/projectsPeacedojos.asp), es un programa de Aiki extensiones dedicadas a divulgar el conocimiento y la comprensión de cómo utilizar los principios aiki y los métodos para fomentar la interpersonal, entre grupos, y la construcción de la paz internacional. PDI se centra en la creación de una red de la Paz Dojos, y en la difusión de órgano eficaz y métodos de movimiento de la paz de enseñanza. Para lograr esto, los miembros del PDI desarrollar y compartir recursos y evaluación curricular métodos .. Un Dojo Paz se define como sigue:
LA PAZ DOJO
Un Dojo La paz es una escuela de arte marcial en el que la práctica marcial está explícitamente orientada a la enseñanza de habilidades de resolución de conflictos aiki no violenta y creativa establecimiento de la paz.
Un Dojo Paz pueden incorporar las prácticas de arte marcial que no enseñan habilidades paz física y verbal, y / o establecimiento de la paz de divulgación de proyectos en la comunidad en general, y / o intelectual de los estudios y resolución de conflictos.
Un Dojo Paz participa en las prácticas de entrenamiento riguroso y deliberada para desarrollar la capacidad de acción hábil, la curación y la valentía de corazón necesarias para enfrentar el miedo y la violencia en uno mismo y en el mundo.
Si esto le atrae, correo electrónico [email protected].
Que tengan un maravilloso viernes,
Robert Kent, Presidente
Extensiones Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensiones Aiki es una red sin fines de lucro de los profesionales que toman los principios del aikido aiki de la colchoneta y en el mundo en áreas como la prevención de la violencia juvenil, K-12 de resolución de conflictos planes de estudios, consultoría de negocios, la psicoterapia, y entre Israel y los programas de paz palestino. Extensiones Aiki es también líder en la celebración mundial de la Internacional Aiki Semana de la Paz - encontrar más información en http://www.aikipeaceweek.org