From: Robert Kent 2010/9/25 - International Aiki Peace Week - Day Six (Hurrah for the Weekend Saturday Edition)
(translations follow in French, German, Portuguese, Polish, Italian, and Spanish - scroll down looking for the row of “+” signs to get to the next language)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear International Aiki Peace Week participant -
“the journey of 10,000 miles begins with one step” - Lao Tzu
“it is better to light one candle than curse the darkness” - Chinese Proverb
338 dojos took the first step of a much larger journey by signing up for International Aiki Peace Week. We are thrilled you chose to join us. Where this path will take us, individually and collectively, may be impossible to predict, but I am confident that both the journey and the destination will be enriched by everything we have taught, thought about, and learned this week.
At any given time, dozens of conflicts around the world rise past enmity to violence. Whether the fight is about land, about pride, about money, about grievance, or about power - people are dying, innocent and not-so-innocent alike. This was true 10 years ago, 100 years ago, and 1,000 years ago. I have no illusions that this will not be true tomorrow, next year, or even 10 years from now. 100 years from now, however, the inevitable presence of such armed conflict is not yet written in stone. Steps taken today and tomorrow by individuals, by educators, by politicians, and by religious and cultural leaders clearly have the potential to forge a different destiny for future generations.
Simply put, we contend that OSensei did not only imagine world peace, he gave us the tools to achieve it. Your dojo community has the chance to be one of a thousand candles that nourish, like a living flame, the idea that true budo is love, the confidence that peace - real, lasting, healing, honest peace - is not just a good idea, but an actual goal we can work towards and achieve, if not in our lifetime, in that of our children. Yes, it is a long journey, but like all journeys, you only need one step to get started.
Today’s wisdom comes from Brandon WilliamsCraig, Ph.D. and 4th Dan of Berkeley, California. Brandon has been a professional actor, vocalist, executive, martial artist, group facilitator, apprentice, and teacher. He considers himself a "Culturesmith"
Here are his thoughts on Aiki Peace Week:
Paul Hawken, according to Fortune “the original hippie entrepreneur," insists that the world is in the midst of the “largest social movement in all of history”, the scope of which “no one knows” and “how it functions is more mysterious than what meets the eye” (Blessed Unrest 2). The direction and scope of that movement is mysterious because of its complexity, its irreducibility to one agenda or solution despite the powerful forces which bid for unified control on a global scale. As long as there have been human beings, we have most often engaged mysterious complexities through the making of powerful stories, mythologies, far reaching narratives which combine the factual power of lived experience with the imaginative reach and psychological depth of fiction. The center of the “largest social movement" Hawken mentions is also a myth, that is to say a hard working idea with enough room for both clarity and mystery. What Joseph Campbell refered to as the "New Myth" has to do with global citizenship - the insistence that peace for everybody is possible, requires practice, and that this practice results in Community, in all the ways that word is used.
More than a million people around the world participate in Aikido, a martial practice known as "the art of peace" because its founder, Morihei Ueshiba, made very clear that the purpose of Aikido was not to "train to become powerful or to throw down some opponent. Rather we train in hopes of being of some use, however small our role may be, in the task of bringing peace to mankind around the world.” (Aikido and the New Warrior - Strozzi-Heckler 28) This extension of aiki principles beyond the mat requires martial discipline so that the guardians of this ideal are not discouraged while cultivating the skills which make actual peace a reality when conflict is at its hottest and most disorienting. There is natural resistance to repeated labor when a clear end-point is not in sight but, as any martial artist knows, true preparation for real conflict involves innumerable small preparations over time to be ready in as many ways as possible for whatever comes in a moment. That is what Aiki Extensions and International Aiki Peace Week are about. Let's practice peace together.
That’s all for this morning - we’ll be sending you one last Peace Week message tomorrow, then a follow-up in about a week or so to share links to pictures and videos - this does mean we need you to send them in - to this email address - or to post them yourselves to the Google group or to the Aiki-Extensions Facebook page. We are also of course happy to hear reports about how Peace Week went at your dojo, and feel free to start and contribute to conversations either on the Google group or on the Facebook page about what went well, what didn’t, and what you might want to try next year (or sooner).
Yours in Aiki,
Robert Kent, President
Aiki Extensions Inc.
650.365.6432
Aiki Extensions is a nonprofit network of aikido practitioners who take aiki principles off the mat and into the world in areas like youth violence prevention, K-12 conflict-resolution curricula, business consulting, psychotherapy, and Israeli/Palestinian peace programs. Aiki Extensions is also leading the worldwide observance of International Aiki Peace Week - find out more at http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to French translation
Chers International Aiki paix participant à la Semaine -
"Le voyage de 10.000 miles commence par un pas" - Lao Tseu
«Il vaut mieux allumer une bougie que maudire l'obscurité" - Proverbe chinois
338 dojos a pris la première étape d'un voyage beaucoup plus grande en vous inscrivant à la Semaine internationale de la paix Aiki. Nous sommes ravis que vous avez choisi de nous rejoindre. Lorsque ce chemin nous mènera, individuellement et collectivement, peut-être impossible à prédire, mais je suis confiant que les deux le voyage et la destination sera enrichie par tout ce que nous avons appris, pensé, et j'ai appris cette semaine.
À un moment donné, des dizaines de conflits dans le monde entier lieu inimitié passé à la violence. Que le combat est au sujet des terres, de fierté, d'argent, sur des griefs, ou sur le pouvoir - les gens meurent, innocent et pas si innocents. Cela était vrai il ya 10 ans, il ya 100 ans, et il ya 1.000 ans. Je n'ai aucune illusion que ce ne sera pas vrai demain, l'année prochaine, ou même 10 ans. 100 ans, cependant, la présence inévitable d'un conflit armé n'est pas encore écrit dans la pierre.Les mesures prises aujourd'hui et demain par les individus, les éducateurs, les politiciens et les chefs religieux et culturels ont clairement le potentiel de se forger un destin différent pour les générations futures.
Autrement dit, nous soutenons que OSensei n'a pas seulement imaginer la paix du monde, il nous a donné les outils pour y parvenir. Votre communauté dojo a la chance d'être l'un des mille bougies qui nourrissent, comme une flamme de vie, l'idée que l'amour est vrai budo, la confiance que la paix - réel, durable, la guérison, la paix honnête - n'est pas seulement une bonne idée, mais un objectif réel, nous pouvons travailler à atteindre et, si elle n'est pas dans notre vie, dans celle de nos enfants. Oui, c'est un long voyage, mais comme tous les voyages, vous avez seulement besoin d'une étape pour commencer.
Aujourd'hui, la sagesse vient de Brandon WilliamsCraig, Ph.D.et 4e dan de Berkeley, en Californie. Brandon a été un acteur professionnel, le chanteur, exécutives, arts martiaux, animateur de groupe, un apprenti, et l'enseignant. Il se considère comme un Culturesmith "
Voici ses réflexions sur Aiki Semaine de la paix:
Paul Hawken, selon Fortune "l'entrepreneur d'origine hippie», insiste pour que le monde est au milieu du "plus important mouvement social dans toute l'histoire", dont la portée "on ne sait pas" et "comment elle fonctionne est plus mystérieux que ce qui satisfait l'oeil "(Béni Unrest 2). Le sens et la portée de ce mouvement est mystérieux en raison de sa complexité, son irréductibilité à un ordre du jour ou de la solution en dépit des puissantes forces qui offre pour un contrôle unifié à l'échelle mondiale. Tant que il ya eu des êtres humains, nous avons le plus souvent engagés complexité mystérieuse à travers la fabrication d'histoires puissantes, mythologies, loin d'atteindre les récits qui combinent la puissance de fait de l'expérience vécue à la portée d'imagination et de profondeur psychologique de la fiction. Le centre de la plus grande "sociale mouvement "Hawken mentionne aussi un mythe, c'est-à-dire une idée difficile de travailler avec assez de place pour la clarté et le mystère. Qu'est-Joseph Campbell dénommé "Nouveau Mythe" a à voir avec la citoyenneté mondiale - l'insistance que la paix pour tout le monde est possible, exige de la pratique, et que cette pratique conduit à la Communauté, de toutes les manières que ce mot est utilisé.
Plus d'un million de personnes dans le monde de participer à l'Aïkido, une pratique martiale connue comme «l'art de la paix» parce que son fondateur, Morihei Ueshiba, dit très clairement que le but de l'Aïkido n'est pas de "train de devenir puissant ou à jeter quelque adversaire. Plutôt que nous formons dans l'espoir d'être de quelque utilité, si minime soit notre rôle peut être, dans la tâche de ramener la paix à l'humanité à travers le monde. "(Aikido et le nouveau guerrier - Strozzi Heckler-28) Cette extension de l'Aiki principes au-delà de la natte exige de la discipline martiale afin que les gardiens de cet idéal ne sont pas découragés tout en cultivant les compétences qui font la paix une réalité effective lorsque le conflit est à son plus chaud et plus désorientant. Il ya une résistance naturelle à l'emploi répété quand une fin claire-point n'est pas en vue, mais, comme tout artiste martial sait, la préparation vrai pour conflit d'intérêts réel implique d'innombrables petites préparations au fil du temps pour être prêt à autant de façons que possible pour tout ce qui vient dans un instant. C'est ce que les extensions et International Aiki Aiki Semaine de la paix sont À propos de. paix pratiques Unissons nos efforts.
C'est tout pour ce matin - nous allons vous envoyer un message Dernière semaine de la paix de demain, puis un suivi dans environ une semaine ou partager des liens vers des images et des vidéos - cela ne signifie nous avons besoin de vous les envoyer - à cette adresse e-mail - ou de les poster vous au groupe Google ou à l'Aiki-Extensions page Facebook.Nous sommes également bien sûr heureux d'entendre les rapports sur la façon Semaine de la paix est allé à votre dojo, et n'hésitez pas à démarrer et à contribuer à des conversations, soit sur le groupe Google ou sur la page Facebook de ce qui s'est bien passé, ce qui n'a pas, et ce que vous Essayez par exemple l'année prochaine (ou plus tôt).
Bien à vous en Aiki,
Kent Robert, président
Extensions Aiki Inc
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensions Aiki est un réseau à but non lucratif des pratiquants d'aïkido qui prennent principes aiki en dehors du tapis et dans le monde dans des domaines comme la prévention de la violence des jeunes, conseil K-12 de résolution des conflits programmes d'affaires, la psychothérapie, et israélo-palestinien programmes de paix. Extensions Aiki est également leader dans le monde entier le respect de la Semaine internationale de la paix Aiki - Pour en savoir plus http://www.aikipeaceweek.org
"Le voyage de 10.000 miles commence par un pas" - Lao Tseu
«Il vaut mieux allumer une bougie que maudire l'obscurité" - Proverbe chinois
338 dojos a pris la première étape d'un voyage beaucoup plus grande en vous inscrivant à la Semaine internationale de la paix Aiki. Nous sommes ravis que vous avez choisi de nous rejoindre. Lorsque ce chemin nous mènera, individuellement et collectivement, peut-être impossible à prédire, mais je suis confiant que les deux le voyage et la destination sera enrichie par tout ce que nous avons appris, pensé, et j'ai appris cette semaine.
À un moment donné, des dizaines de conflits dans le monde entier lieu inimitié passé à la violence. Que le combat est au sujet des terres, de fierté, d'argent, sur des griefs, ou sur le pouvoir - les gens meurent, innocent et pas si innocents. Cela était vrai il ya 10 ans, il ya 100 ans, et il ya 1.000 ans. Je n'ai aucune illusion que ce ne sera pas vrai demain, l'année prochaine, ou même 10 ans. 100 ans, cependant, la présence inévitable d'un conflit armé n'est pas encore écrit dans la pierre.Les mesures prises aujourd'hui et demain par les individus, les éducateurs, les politiciens et les chefs religieux et culturels ont clairement le potentiel de se forger un destin différent pour les générations futures.
Autrement dit, nous soutenons que OSensei n'a pas seulement imaginer la paix du monde, il nous a donné les outils pour y parvenir. Votre communauté dojo a la chance d'être l'un des mille bougies qui nourrissent, comme une flamme de vie, l'idée que l'amour est vrai budo, la confiance que la paix - réel, durable, la guérison, la paix honnête - n'est pas seulement une bonne idée, mais un objectif réel, nous pouvons travailler à atteindre et, si elle n'est pas dans notre vie, dans celle de nos enfants. Oui, c'est un long voyage, mais comme tous les voyages, vous avez seulement besoin d'une étape pour commencer.
Aujourd'hui, la sagesse vient de Brandon WilliamsCraig, Ph.D.et 4e dan de Berkeley, en Californie. Brandon a été un acteur professionnel, le chanteur, exécutives, arts martiaux, animateur de groupe, un apprenti, et l'enseignant. Il se considère comme un Culturesmith "
Voici ses réflexions sur Aiki Semaine de la paix:
Paul Hawken, selon Fortune "l'entrepreneur d'origine hippie», insiste pour que le monde est au milieu du "plus important mouvement social dans toute l'histoire", dont la portée "on ne sait pas" et "comment elle fonctionne est plus mystérieux que ce qui satisfait l'oeil "(Béni Unrest 2). Le sens et la portée de ce mouvement est mystérieux en raison de sa complexité, son irréductibilité à un ordre du jour ou de la solution en dépit des puissantes forces qui offre pour un contrôle unifié à l'échelle mondiale. Tant que il ya eu des êtres humains, nous avons le plus souvent engagés complexité mystérieuse à travers la fabrication d'histoires puissantes, mythologies, loin d'atteindre les récits qui combinent la puissance de fait de l'expérience vécue à la portée d'imagination et de profondeur psychologique de la fiction. Le centre de la plus grande "sociale mouvement "Hawken mentionne aussi un mythe, c'est-à-dire une idée difficile de travailler avec assez de place pour la clarté et le mystère. Qu'est-Joseph Campbell dénommé "Nouveau Mythe" a à voir avec la citoyenneté mondiale - l'insistance que la paix pour tout le monde est possible, exige de la pratique, et que cette pratique conduit à la Communauté, de toutes les manières que ce mot est utilisé.
Plus d'un million de personnes dans le monde de participer à l'Aïkido, une pratique martiale connue comme «l'art de la paix» parce que son fondateur, Morihei Ueshiba, dit très clairement que le but de l'Aïkido n'est pas de "train de devenir puissant ou à jeter quelque adversaire. Plutôt que nous formons dans l'espoir d'être de quelque utilité, si minime soit notre rôle peut être, dans la tâche de ramener la paix à l'humanité à travers le monde. "(Aikido et le nouveau guerrier - Strozzi Heckler-28) Cette extension de l'Aiki principes au-delà de la natte exige de la discipline martiale afin que les gardiens de cet idéal ne sont pas découragés tout en cultivant les compétences qui font la paix une réalité effective lorsque le conflit est à son plus chaud et plus désorientant. Il ya une résistance naturelle à l'emploi répété quand une fin claire-point n'est pas en vue, mais, comme tout artiste martial sait, la préparation vrai pour conflit d'intérêts réel implique d'innombrables petites préparations au fil du temps pour être prêt à autant de façons que possible pour tout ce qui vient dans un instant. C'est ce que les extensions et International Aiki Aiki Semaine de la paix sont À propos de. paix pratiques Unissons nos efforts.
C'est tout pour ce matin - nous allons vous envoyer un message Dernière semaine de la paix de demain, puis un suivi dans environ une semaine ou partager des liens vers des images et des vidéos - cela ne signifie nous avons besoin de vous les envoyer - à cette adresse e-mail - ou de les poster vous au groupe Google ou à l'Aiki-Extensions page Facebook.Nous sommes également bien sûr heureux d'entendre les rapports sur la façon Semaine de la paix est allé à votre dojo, et n'hésitez pas à démarrer et à contribuer à des conversations, soit sur le groupe Google ou sur la page Facebook de ce qui s'est bien passé, ce qui n'a pas, et ce que vous Essayez par exemple l'année prochaine (ou plus tôt).
Bien à vous en Aiki,
Kent Robert, président
Extensions Aiki Inc
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensions Aiki est un réseau à but non lucratif des pratiquants d'aïkido qui prennent principes aiki en dehors du tapis et dans le monde dans des domaines comme la prévention de la violence des jeunes, conseil K-12 de résolution des conflits programmes d'affaires, la psychothérapie, et israélo-palestinien programmes de paix. Extensions Aiki est également leader dans le monde entier le respect de la Semaine internationale de la paix Aiki - Pour en savoir plus http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to German translation
Lieber International Peace Aiki Week Teilnehmer -
"Die Reise von 10.000 Meilen beginnt mit einem Schritt" - Laotse
"Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen" - chinesische Sprichwort Licht
338 Dojos hat den ersten Schritt eines viel größeren Reise durch die Anmeldung für International Peace Aiki Woche. Wir sind begeistert, Sie wählten sich uns anzuschließen. Wo dieser Weg wird uns individuell und kollektiv, kann unmöglich vorhersagen, aber ich bin zuversichtlich, dass sowohl die Reise und das Ziel von allem, was wir haben, gelehrt wird angereichert werden, darüber nachgedacht, und lernte in dieser Woche.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt, Dutzende von Konflikten auf der ganzen Welt steigen Vergangenheit Feindschaft gegen Gewalt. Ob der Kampf um Land, um Stolz, um Geld, über die Beschwerde oder über die Macht - Menschen sterben, unschuldig und nicht-so-unschuldigen gleichermaßen. Das war vor 10 Jahren wahr, vor 100 Jahren und 1000 Jahren. Ich habe keine Illusionen, daß dies nicht wahr sein wird morgen, im nächsten Jahr, oder sogar 10 Jahre ab jetzt. 100 Jahren, ist jedoch der unvermeidliche Vorhandensein solcher bewaffneter Konflikte noch nicht geschrieben in Stein. Schritte, die heute und morgen von Einzelpersonen, von Erziehern, von Politikern und durch religiöse und kulturelle Oberhäupter haben eindeutig das Potenzial, ein anderes Schicksal für künftige Generationen zu schmieden.
Einfach ausgedrückt, behaupten wir, dass OSensei nicht nur vorstellen, Frieden in der Welt, gab er uns die Werkzeuge, um es zu erreichen. Dojo Gemeinschaft hat die Chance, eine von tausend Kerzen, die nähren, wie eine lebendige Flamme sein, die Idee, dass wahre Liebe ist Budo, das Vertrauen, dass Frieden - echte, dauerhafte, Heilung, Frieden ehrlich - ist nicht nur eine gute Idee, sondern eine eigentliche Ziel können wir zur Arbeit und zu erreichen, wenn nicht in unserer Lebenszeit, in die unserer Kinder. Ja, es ist eine lange Reise, aber wie alle Fahrten, brauchen Sie nur einen Schritt, um loszulegen.
Heute Weisheit kommt von Brandon WilliamsCraig, Ph.D. und 4. Dan of Berkeley, Kalifornien. Brandon hat eine professionelle Schauspieler, Sänger, Exekutive, Kampfsportler, Gruppenleiter, Lehrling und Lehrer. Er hält sich für einen "Culturesmith"
Hier sind seine Gedanken über Aiki Peace Woche:
Paul Hawken laut Fortune "der ursprünglichen Hippie-Unternehmer", beharrt darauf, dass die Welt, in der Mitte der "größte soziale Bewegung in der ganzen Geschichte" ist, den Anwendungsbereich von denen "No One Knows" und "wie sie funktioniert, ist noch geheimnisvoller als das, was auf den ersten Blick "(Blessed Unrest 2). Die Richtung und der Umfang der Bewegung, die geheimnisvolle wegen seiner Komplexität, seiner Irreduzibilität eine Tagesordnung oder Lösung trotz der gewaltigen Kräften, die Angebots für Unified-Steuerelement auf einer globalen Skala. Solange dort haben die Menschen wurden, haben wir meist geheimnisvolle Komplexität durch die Herstellung von leistungsfähigen Geschichten, Mythen, Erzählungen, die weit reichende der faktischen Macht des Erlebens mit den phantasievollen erreichen und psychologische Tiefe der Fiktion zu kombinieren engagiert. Das Zentrum der "größten sozialen Bewegung "Hawken erwähnt ist auch ein Mythos, das heißt einem harten Arbeitstag Idee mit genug Platz für beide Klarheit und Geheimnis. Was Joseph Campbell bezeichnet als die "neuen Mythos" hat mit Global Citizenship zu tun - das Beharren darauf, dass Frieden für jedermann möglich ist, die Praxis erfordert, und dass diese Praxis Ergebnisse in der Gemeinschaft, in allen Wegen dieses Wort verwendet wird.
Mehr als eine Million Menschen auf der ganzen Welt in Aikido, eine Kampfkunst Praxis als "die Kunst des Friedens bekannt" teilnehmen, weil ihr Gründer, Morihei Ueshiba gemacht, sehr klar, dass der Zweck des Aikido sei nicht zu "trainieren, sich mächtig oder nach unten zu werfen einige Gegner. Vielmehr trainieren wir in der Hoffnung, von einigem Nutzen, können jedoch kleine unsere Rolle sein, bei der Aufgabe, Frieden zu bringen, die Menschheit auf der ganzen Welt. "(Aikido und die New Warrior - Strozzi Heckler-28) Diese Erweiterung des AikiPrinzipien jenseits der Matte erfordert Disziplin Kriegsgericht, so dass die Hüter dieses Ideal nicht entmutigen während der Kultivierung der Fähigkeiten, die tatsächlichen Frieden Wirklichkeit werden zu lassen, wenn Konflikt ist in seiner heißesten und verwirrend. Es besteht eine natürliche Resistenz gegen wiederholte Arbeit, wenn eine klare Endpunkt ist nicht in Sicht, aber, wie jeder Kampfsportler weiß, true Vorbereitung auf reale Konflikte beinhaltet unzählige kleine Vorbereitungen im Laufe der Zeit bereit zu sein in so viele Wege wie möglich für was auch immer kommt in einem Moment. Das ist, was Aiki Extensions und International Peace Aiki Woche sind über. Let's Praxis Frieden zusammen.
Das war's für heute morgen - wir senden Ihnen eine letzte Woche Peace Nachricht von morgen, dann ein Follow-up in etwa einer Woche oder so zu teilen Links zu Bildern und Videos - das bedeutet, wir brauchen dich, um sie in Senden -Diese E-Mail-Adresse - oder posten Sie sich an die Google-Gruppe oder dem Aiki-Extensions Facebook-Seite. Wir sind selbstverständlich auch gerne Berichte darüber, wie Frieden Woche in Ihrem Dojo ging zu hören, und fühlen sich frei zu starten und dazu beitragen, Gespräche entweder auf der Google-Gruppe oder auf der Facebook-Seite über das, was lief gut, was nicht und was Sie Suchvorschlag im nächsten Jahr (oder früher).
Mit freundlichen Grüßen in Aiki,
Robert Kent, Präsident
Aiki Extensions Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Aiki Extensions ist ein gemeinnütziges Netzwerk von Aikido-Praktizierende, die Prinzipien Aiki nehmen von der Matte und in die Welt in Bereichen wie Jugend-Gewaltprävention, K-12 Konfliktlösung Lehrpläne, betriebswirtschaftliche Beratung, Psychotherapie und israelisch-palästinensischen Friedens-Programme. Aiki Extensions führt auch die weltweite Beachtung der International Peace Aiki Woche - Erfahren Sie mehr unter http://www.aikipeaceweek.org
"Die Reise von 10.000 Meilen beginnt mit einem Schritt" - Laotse
"Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen" - chinesische Sprichwort Licht
338 Dojos hat den ersten Schritt eines viel größeren Reise durch die Anmeldung für International Peace Aiki Woche. Wir sind begeistert, Sie wählten sich uns anzuschließen. Wo dieser Weg wird uns individuell und kollektiv, kann unmöglich vorhersagen, aber ich bin zuversichtlich, dass sowohl die Reise und das Ziel von allem, was wir haben, gelehrt wird angereichert werden, darüber nachgedacht, und lernte in dieser Woche.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt, Dutzende von Konflikten auf der ganzen Welt steigen Vergangenheit Feindschaft gegen Gewalt. Ob der Kampf um Land, um Stolz, um Geld, über die Beschwerde oder über die Macht - Menschen sterben, unschuldig und nicht-so-unschuldigen gleichermaßen. Das war vor 10 Jahren wahr, vor 100 Jahren und 1000 Jahren. Ich habe keine Illusionen, daß dies nicht wahr sein wird morgen, im nächsten Jahr, oder sogar 10 Jahre ab jetzt. 100 Jahren, ist jedoch der unvermeidliche Vorhandensein solcher bewaffneter Konflikte noch nicht geschrieben in Stein. Schritte, die heute und morgen von Einzelpersonen, von Erziehern, von Politikern und durch religiöse und kulturelle Oberhäupter haben eindeutig das Potenzial, ein anderes Schicksal für künftige Generationen zu schmieden.
Einfach ausgedrückt, behaupten wir, dass OSensei nicht nur vorstellen, Frieden in der Welt, gab er uns die Werkzeuge, um es zu erreichen. Dojo Gemeinschaft hat die Chance, eine von tausend Kerzen, die nähren, wie eine lebendige Flamme sein, die Idee, dass wahre Liebe ist Budo, das Vertrauen, dass Frieden - echte, dauerhafte, Heilung, Frieden ehrlich - ist nicht nur eine gute Idee, sondern eine eigentliche Ziel können wir zur Arbeit und zu erreichen, wenn nicht in unserer Lebenszeit, in die unserer Kinder. Ja, es ist eine lange Reise, aber wie alle Fahrten, brauchen Sie nur einen Schritt, um loszulegen.
Heute Weisheit kommt von Brandon WilliamsCraig, Ph.D. und 4. Dan of Berkeley, Kalifornien. Brandon hat eine professionelle Schauspieler, Sänger, Exekutive, Kampfsportler, Gruppenleiter, Lehrling und Lehrer. Er hält sich für einen "Culturesmith"
Hier sind seine Gedanken über Aiki Peace Woche:
Paul Hawken laut Fortune "der ursprünglichen Hippie-Unternehmer", beharrt darauf, dass die Welt, in der Mitte der "größte soziale Bewegung in der ganzen Geschichte" ist, den Anwendungsbereich von denen "No One Knows" und "wie sie funktioniert, ist noch geheimnisvoller als das, was auf den ersten Blick "(Blessed Unrest 2). Die Richtung und der Umfang der Bewegung, die geheimnisvolle wegen seiner Komplexität, seiner Irreduzibilität eine Tagesordnung oder Lösung trotz der gewaltigen Kräften, die Angebots für Unified-Steuerelement auf einer globalen Skala. Solange dort haben die Menschen wurden, haben wir meist geheimnisvolle Komplexität durch die Herstellung von leistungsfähigen Geschichten, Mythen, Erzählungen, die weit reichende der faktischen Macht des Erlebens mit den phantasievollen erreichen und psychologische Tiefe der Fiktion zu kombinieren engagiert. Das Zentrum der "größten sozialen Bewegung "Hawken erwähnt ist auch ein Mythos, das heißt einem harten Arbeitstag Idee mit genug Platz für beide Klarheit und Geheimnis. Was Joseph Campbell bezeichnet als die "neuen Mythos" hat mit Global Citizenship zu tun - das Beharren darauf, dass Frieden für jedermann möglich ist, die Praxis erfordert, und dass diese Praxis Ergebnisse in der Gemeinschaft, in allen Wegen dieses Wort verwendet wird.
Mehr als eine Million Menschen auf der ganzen Welt in Aikido, eine Kampfkunst Praxis als "die Kunst des Friedens bekannt" teilnehmen, weil ihr Gründer, Morihei Ueshiba gemacht, sehr klar, dass der Zweck des Aikido sei nicht zu "trainieren, sich mächtig oder nach unten zu werfen einige Gegner. Vielmehr trainieren wir in der Hoffnung, von einigem Nutzen, können jedoch kleine unsere Rolle sein, bei der Aufgabe, Frieden zu bringen, die Menschheit auf der ganzen Welt. "(Aikido und die New Warrior - Strozzi Heckler-28) Diese Erweiterung des AikiPrinzipien jenseits der Matte erfordert Disziplin Kriegsgericht, so dass die Hüter dieses Ideal nicht entmutigen während der Kultivierung der Fähigkeiten, die tatsächlichen Frieden Wirklichkeit werden zu lassen, wenn Konflikt ist in seiner heißesten und verwirrend. Es besteht eine natürliche Resistenz gegen wiederholte Arbeit, wenn eine klare Endpunkt ist nicht in Sicht, aber, wie jeder Kampfsportler weiß, true Vorbereitung auf reale Konflikte beinhaltet unzählige kleine Vorbereitungen im Laufe der Zeit bereit zu sein in so viele Wege wie möglich für was auch immer kommt in einem Moment. Das ist, was Aiki Extensions und International Peace Aiki Woche sind über. Let's Praxis Frieden zusammen.
Das war's für heute morgen - wir senden Ihnen eine letzte Woche Peace Nachricht von morgen, dann ein Follow-up in etwa einer Woche oder so zu teilen Links zu Bildern und Videos - das bedeutet, wir brauchen dich, um sie in Senden -Diese E-Mail-Adresse - oder posten Sie sich an die Google-Gruppe oder dem Aiki-Extensions Facebook-Seite. Wir sind selbstverständlich auch gerne Berichte darüber, wie Frieden Woche in Ihrem Dojo ging zu hören, und fühlen sich frei zu starten und dazu beitragen, Gespräche entweder auf der Google-Gruppe oder auf der Facebook-Seite über das, was lief gut, was nicht und was Sie Suchvorschlag im nächsten Jahr (oder früher).
Mit freundlichen Grüßen in Aiki,
Robert Kent, Präsident
Aiki Extensions Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Aiki Extensions ist ein gemeinnütziges Netzwerk von Aikido-Praktizierende, die Prinzipien Aiki nehmen von der Matte und in die Welt in Bereichen wie Jugend-Gewaltprävention, K-12 Konfliktlösung Lehrpläne, betriebswirtschaftliche Beratung, Psychotherapie und israelisch-palästinensischen Friedens-Programme. Aiki Extensions führt auch die weltweite Beachtung der International Peace Aiki Woche - Erfahren Sie mehr unter http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to Portuguese translation
Caro International Peace Aiki participante Week -
"A viagem de 10.000 milhas começa com um passo" - Lao Tzu
"É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão" - Provérbio chinês
338 dojos deu o primeiro passo de uma jornada muito maior por se inscrever para a Paz Internacional de Aiki Week.Estamos muito contentes que você escolheu para se juntar a nós. Onde este caminho vai nos levar, individualmente e coletivamente, pode ser impossível de prever, mas estou confiante de que tanto a viagem eo destino vai ser enriquecida por tudo o que temos ensinado, pensou, e aprendeu esta semana.
Num dado momento, dezenas de conflitos em torno da origem do mundo a inimizade do passado para a violência. Se a luta é sobre a terra, sobre o orgulho, sobre dinheiro, sobre a queixa, ou sobre o poder - as pessoas estão morrendo, inocentes e não tão inocentes. Isso era verdade há 10 anos, há 100 anos, e mil anos atrás. Não tenho ilusões de que isso não será verdade amanhã, no próximo ano, ou mesmo daqui a 10 anos.100 anos a partir de agora, porém, a inevitável presença dos conflitos armados como ainda não está escrito em pedra.Medidas tomadas hoje e amanhã pelos indivíduos, pelos educadores, dos políticos, e pelos líderes religiosos e culturais claramente o potencial de forjar um destino diferente para as gerações futuras.
Basta colocar, nós afirmamos que OSensei não só imaginar a paz no mundo, ele nos deu os instrumentos para alcançá-lo.Seu dojo comunidade tem a chance de ser um dos milhares de velas que nutrem, como uma chama viva, a idéia de que o verdadeiro budo é o amor, a confiança de que a paz - real, cura duradoura, a paz honestos - não é apenas uma boa idéia, mas um objetivo real, podemos trabalhar no sentido de atingir e, se não em nossa vida, na de nossos filhos. Sim, é uma viagem longa, mas como todas as viagens, você só precisa de um passo para começar.
Hoje em dia a sabedoria vem de Brandon WilliamsCraig, Ph.D.Dan e 4 de Berkeley, Califórnia. Brandon tem sido um ator profissional, o vocalista, executivo, artista marcial, facilitador do grupo, aprendiz e professor. Ele se considera um Culturesmith "
Aqui estão seus pensamentos sobre Aiki Semana da Paz:
Paul Hawken, segundo a Fortune "o empresário hippie original", insiste que o mundo está no meio do "maior movimento social em toda a história", no âmbito do qual "ninguém sabe" e "como ele funciona é mais misterioso do que os olhos podem ver "(Blessed Unrest 2). A direção eo alcance do movimento que é misteriosa devido à sua complexidade, a sua irredutibilidade a uma agenda ou uma solução, apesar das forças poderosas que licitação para controle unificado em escala global. Contanto tem havido seres humanos, temos mais frequentemente envolvidos complexidades misterioso através da confecção de histórias poderosas, mitologias, de grande alcance narrativas que combinam o poder factual da experiência vivida com o alcance imaginativo e profundidade psicológica de ficção. O centro do maior "social "movimento Hawken menciona também é um mito, isto é uma idéia difícil trabalhar com bastante espaço para ambos clareza e mistério.O que Joseph Campbell refere como o "New Mito" tem a ver com a cidadania global - a insistência de que a paz para todos é possível, requer prática, e que essa prática resulta em comunidade, em todos os sentidos que a palavra é usada.
Mais de um milhão de pessoas em todo o mundo participam no Aikido, uma prática marcial conhecida como "a arte da paz", porque seu fundador, Morihei Ueshiba, deixou muito claro que o objetivo do Aikido não era para "treinar para se tornar poderosa ou jogar para baixo algum adversário. contrário, treinamos na esperança de ser de alguma utilidade, por menor que nosso papel seja, na tarefa de trazer a paz para a humanidade ao redor do mundo. "(Aikido eo Guerreiro Novo - Strozzi-Heckler 28) Esta extensão do aiki princípios além da esteira exige disciplina marcial para que os guardiões desse ideal não são desencorajadas, enquanto a cultivar as habilidades que fazem a paz real uma realidade quando o conflito está no seu mais quente e mais desorientadora. Existe uma resistência natural ao trabalho repetidas quando um claro ponto final não é à vista, mas, como todo o artista marcial sabe, verdadeira preparação para o conflito real envolve inúmeras preparações pequenas ao longo do tempo para estar pronto de todas as maneiras possíveis para o que vem em um momento. Isso é o que as extensões de Aiki e Internacional Aiki Semana da Paz são aproximadamente. paz Vamos praticar juntos.
Isso é tudo para esta manhã - nós estaremos lhe enviando uma mensagem de amanhã última Semana da Paz, em seguida, um acompanhamento de cerca de uma semana ou assim para compartilhar links de vídeos e fotos - isso significa que precisamos de você para enviá-las - para este e-mail - ou pós-lhes vós mesmos para o grupo do Google ou ao Aiki-Extensions página do Facebook. Estamos, naturalmente, feliz ao ouvir relatos sobre como Semana da Paz foi em seu dojo, e sinta-se livre para iniciar conversas e contribuir para tanto no grupo do Google ou na página do Facebook sobre o que correu bem, o que não fez, eo que você pode tentar no próximo ano (ou antes).
Seu em Aiki,
Robert Kent, presidente
Extensões Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensões Aiki é uma rede sem fins lucrativos de praticantes de aikido que tomam os princípios do Aiki fora do tatame e no mundo em áreas como a prevenção da violência juvenil, K-12 currículos de resolução de conflitos de consultoria empresarial, psicoterapia, e Israel / programas de paz palestino. Extensões Aiki é também líder mundial da International observância Aiki Semana da Paz - Saiba mais em http://www.aikipeaceweek.org
"A viagem de 10.000 milhas começa com um passo" - Lao Tzu
"É melhor acender uma vela do que amaldiçoar a escuridão" - Provérbio chinês
338 dojos deu o primeiro passo de uma jornada muito maior por se inscrever para a Paz Internacional de Aiki Week.Estamos muito contentes que você escolheu para se juntar a nós. Onde este caminho vai nos levar, individualmente e coletivamente, pode ser impossível de prever, mas estou confiante de que tanto a viagem eo destino vai ser enriquecida por tudo o que temos ensinado, pensou, e aprendeu esta semana.
Num dado momento, dezenas de conflitos em torno da origem do mundo a inimizade do passado para a violência. Se a luta é sobre a terra, sobre o orgulho, sobre dinheiro, sobre a queixa, ou sobre o poder - as pessoas estão morrendo, inocentes e não tão inocentes. Isso era verdade há 10 anos, há 100 anos, e mil anos atrás. Não tenho ilusões de que isso não será verdade amanhã, no próximo ano, ou mesmo daqui a 10 anos.100 anos a partir de agora, porém, a inevitável presença dos conflitos armados como ainda não está escrito em pedra.Medidas tomadas hoje e amanhã pelos indivíduos, pelos educadores, dos políticos, e pelos líderes religiosos e culturais claramente o potencial de forjar um destino diferente para as gerações futuras.
Basta colocar, nós afirmamos que OSensei não só imaginar a paz no mundo, ele nos deu os instrumentos para alcançá-lo.Seu dojo comunidade tem a chance de ser um dos milhares de velas que nutrem, como uma chama viva, a idéia de que o verdadeiro budo é o amor, a confiança de que a paz - real, cura duradoura, a paz honestos - não é apenas uma boa idéia, mas um objetivo real, podemos trabalhar no sentido de atingir e, se não em nossa vida, na de nossos filhos. Sim, é uma viagem longa, mas como todas as viagens, você só precisa de um passo para começar.
Hoje em dia a sabedoria vem de Brandon WilliamsCraig, Ph.D.Dan e 4 de Berkeley, Califórnia. Brandon tem sido um ator profissional, o vocalista, executivo, artista marcial, facilitador do grupo, aprendiz e professor. Ele se considera um Culturesmith "
Aqui estão seus pensamentos sobre Aiki Semana da Paz:
Paul Hawken, segundo a Fortune "o empresário hippie original", insiste que o mundo está no meio do "maior movimento social em toda a história", no âmbito do qual "ninguém sabe" e "como ele funciona é mais misterioso do que os olhos podem ver "(Blessed Unrest 2). A direção eo alcance do movimento que é misteriosa devido à sua complexidade, a sua irredutibilidade a uma agenda ou uma solução, apesar das forças poderosas que licitação para controle unificado em escala global. Contanto tem havido seres humanos, temos mais frequentemente envolvidos complexidades misterioso através da confecção de histórias poderosas, mitologias, de grande alcance narrativas que combinam o poder factual da experiência vivida com o alcance imaginativo e profundidade psicológica de ficção. O centro do maior "social "movimento Hawken menciona também é um mito, isto é uma idéia difícil trabalhar com bastante espaço para ambos clareza e mistério.O que Joseph Campbell refere como o "New Mito" tem a ver com a cidadania global - a insistência de que a paz para todos é possível, requer prática, e que essa prática resulta em comunidade, em todos os sentidos que a palavra é usada.
Mais de um milhão de pessoas em todo o mundo participam no Aikido, uma prática marcial conhecida como "a arte da paz", porque seu fundador, Morihei Ueshiba, deixou muito claro que o objetivo do Aikido não era para "treinar para se tornar poderosa ou jogar para baixo algum adversário. contrário, treinamos na esperança de ser de alguma utilidade, por menor que nosso papel seja, na tarefa de trazer a paz para a humanidade ao redor do mundo. "(Aikido eo Guerreiro Novo - Strozzi-Heckler 28) Esta extensão do aiki princípios além da esteira exige disciplina marcial para que os guardiões desse ideal não são desencorajadas, enquanto a cultivar as habilidades que fazem a paz real uma realidade quando o conflito está no seu mais quente e mais desorientadora. Existe uma resistência natural ao trabalho repetidas quando um claro ponto final não é à vista, mas, como todo o artista marcial sabe, verdadeira preparação para o conflito real envolve inúmeras preparações pequenas ao longo do tempo para estar pronto de todas as maneiras possíveis para o que vem em um momento. Isso é o que as extensões de Aiki e Internacional Aiki Semana da Paz são aproximadamente. paz Vamos praticar juntos.
Isso é tudo para esta manhã - nós estaremos lhe enviando uma mensagem de amanhã última Semana da Paz, em seguida, um acompanhamento de cerca de uma semana ou assim para compartilhar links de vídeos e fotos - isso significa que precisamos de você para enviá-las - para este e-mail - ou pós-lhes vós mesmos para o grupo do Google ou ao Aiki-Extensions página do Facebook. Estamos, naturalmente, feliz ao ouvir relatos sobre como Semana da Paz foi em seu dojo, e sinta-se livre para iniciar conversas e contribuir para tanto no grupo do Google ou na página do Facebook sobre o que correu bem, o que não fez, eo que você pode tentar no próximo ano (ou antes).
Seu em Aiki,
Robert Kent, presidente
Extensões Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensões Aiki é uma rede sem fins lucrativos de praticantes de aikido que tomam os princípios do Aiki fora do tatame e no mundo em áreas como a prevenção da violência juvenil, K-12 currículos de resolução de conflitos de consultoria empresarial, psicoterapia, e Israel / programas de paz palestino. Extensões Aiki é também líder mundial da International observância Aiki Semana da Paz - Saiba mais em http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to Polish translation
Drodzy International Peace Aiki uczestnik tydzień -
"Podróży 10000 mil zaczyna się o jeden krok" - Lao Tzu
"Lepiej jest światło jedną świecę, niż przeklinać ciemność" - chińskie przysłowie
338 dojo zrobiła pierwszy krok do znacznie większych podróży, logując się do Międzynarodowego Tygodnia Pokoju Aiki.Cieszymy się, wybrany do nas dołączyć. Gdzie jest ta droga zaprowadzi nas, indywidualnie i zbiorowo, może być niemożliwe do przewidzenia, ale jestem przekonany, że zarówno w czasie podróży i miejsce przeznaczenia będzie wzbogacony o wszystko, co nauczał, że o, i dowiedziałem się w tym tygodniu.
W danym czasie, dziesiątki konfliktów na całym świecie wzrost wrogości przeszłości przemocy. Czy walka o ziemię, o dumie, o pieniądze, o skargi, lub o władzy - ludzie umierają, niewinny i nie tak niewinnych podobne. Tak było 10 lat temu, 100 lat temu, a 1000 lat temu. Nie mam złudzeń, że to nie będzie prawdziwa jutro, w przyszłym roku, lub nawet 10 lat. 100 lat od teraz, jednak nieunikniona obecność takich konfliktów zbrojnych nie jest jeszcze zapisane w kamieniu. Kroki podjęte dziś i jutro przez osoby fizyczne, przez nauczycieli, polityków i przywódców religijnych i kulturowych wyraźnie mają potencjał do tworzenia różnych przeznaczenie dla przyszłych pokoleń.
Mówiąc wprost, twierdzą, że OSensei nie tylko wyobrażać sobie pokoju na świecie, dał nam narzędzia do jego osiągnięcia. Swojej społeczności dojo ma szansę być jednym z tysięcy świec, które odżywiają, jak żywy płomień, idea, że prawdziwe budo jest miłością, zaufaniem, że pokój - prawdziwy, trwały, gojenie, pokój szczerzy - to nie tylko dobry pomysł, ale rzeczywisty cel możemy dążyć i osiągnąć, jeśli nie w naszym życiu, w tym naszych dzieci. Tak, to jest długa droga, ale jak wszystkie przejazdy, potrzebny jest tylko jeden krok, aby zacząć.
Dzisiejsze mądrość pochodzi z Brandon WilliamsCraig, Ph.D. i 4 Dan w Berkeley, w Kalifornii. Brandon został zawodowym aktorem, wokalistą, wykonawcze, sztuk walki, organizator grupy, uczeń i nauczyciel. On uważa się za "Culturesmith"
Oto jego przemyślenia na temat Aiki Peace Week:
Paul Hawken według Fortune "pierwotny przedsiębiorca hippie", podkreśla, że świat jest w środku "największy ruch społeczny w całej historii", w zakresie którego "nikt nie wie" i "jak to jest bardziej tajemnicze funkcje niż to, co na pierwszy rzut oka "(Błogosławiony Zamieszki 2). kierunku i zakresu tego ruchu jest tajemnicze ze względu na jego złożoność, jego nieredukowalność do jednego programu lub rozwiązanie, pomimo potężnych sił, które ubiegać się o ujednoliconej kontroli w skali globalnej. Tak długo, jak nie było człowieka, mamy najczęściej prowadzi tajemnicze zawiłości poprzez wykonywanie potężnych historii, mitologii, daleko idące opowieści, które łączą w sobie moc mieszka faktyczne doświadczenie z wyobraźnią niedostępnym i psychologicznej głębi powieści. środku "największym społecznym ruchu "Hawken wspomina również mit, to jest idea ciężko pracujący z wystarczająco dużo miejsca zarówno dla jasności i tajemnicy.Joseph Campbell, co dalej "nowy mit" ma do czynienia z globalnego obywatelstwa - naleganie, że pokój jest możliwy dla każdego, wymaga praktyki, a to w praktyce wyników Wspólnota, we wszelkich formach, że słowo to jest używane.
Ponad milion osób na całym świecie uczestniczą w Aikido, walki praktyką znaną jako "sztuka pokoju", ponieważ jej założyciela, Morihei Ueshiba, wykonane bardzo jasne, że celem Aikido nie było "pociąg staną się ważnymi lub rzucaćniektóre przeciwnika. Raczej szkolimy w nadziei jest w pewnym stopniu użyteczne, jednak mała nasza rola może być, w dziele przywrócenia pokoju dla ludzkości na całym świecie. "(Aikido i New Warrior - Strozzi-Heckler 28) Niniejsze rozszerzenie aiki zasad poza matę walki wymaga dyscypliny, aby opiekunowie tego ideału nie będą obawiać się podczas uprawiania rzeczywistych umiejętności, które sprawiają, pokój rzeczywistości, gdy konflikt jest na jej najgorętsze i najbardziej dezorientacja. Nie ma naturalną odporność na wielokrotne pracy, gdy jasne punktu końcowego nie widać, ale jak każdy wie, sztuk walki, prawdziwe przygotowania do rzeczywistego konfliktu są niezliczone małe preparatów w czasie, aby być gotowy w jak największej liczbie możliwych do cokolwiek przychodzi w jednej chwili. To, co Rozszerzenia Aiki Aiki Pokoju oraz Międzynarodowego Tygodnia temat. pokoju Let's praktyce razem.
To wszystko na dziś rano - będziemy wysyłać do Ciebie jeszcze jedną wiadomość Tydzień Pokoju jutro, a następnie obserwacji w około tydzień lub tak, aby linki udział do zdjęć i filmów - to znaczy musimy wysyłać je - do ten adres e-mail - lub po nich się do grupy Google lub Aiki-Extensions Facebook.Jesteśmy też oczywiście szczęśliwy, aby wysłuchać raportów na temat Peace Week poszedł na swoje dojo, i zachęcamy do rozpoczęcia i przyczyniają się do rozmowy albo na grupie Google lub na stronie Facebook, co poszło dobrze, co nie, i comoże spróbować w przyszłym roku (lub wcześniej).
Pozdrawiam w Aiki,
Kent Robert, prezes
Aiki Inc rozszerzenia
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Rozszerzenia Aiki jest non-profit sieci lekarzy, którzy podejmują aikido zasady aiki off mat i na świecie w takich dziedzinach jak zapobieganie przemocy wśród młodzieży, K-12 programów rozwiązywania konfliktów, doradztwo biznesowe, psychoterapii i izraelsko-palestyńskiego programów pokoju. Rozszerzenia Aiki jest wiodącym na świecie przestrzeganie Aiki International Peace Week - dowiedz się więcej na http://www.aikipeaceweek.org
"Podróży 10000 mil zaczyna się o jeden krok" - Lao Tzu
"Lepiej jest światło jedną świecę, niż przeklinać ciemność" - chińskie przysłowie
338 dojo zrobiła pierwszy krok do znacznie większych podróży, logując się do Międzynarodowego Tygodnia Pokoju Aiki.Cieszymy się, wybrany do nas dołączyć. Gdzie jest ta droga zaprowadzi nas, indywidualnie i zbiorowo, może być niemożliwe do przewidzenia, ale jestem przekonany, że zarówno w czasie podróży i miejsce przeznaczenia będzie wzbogacony o wszystko, co nauczał, że o, i dowiedziałem się w tym tygodniu.
W danym czasie, dziesiątki konfliktów na całym świecie wzrost wrogości przeszłości przemocy. Czy walka o ziemię, o dumie, o pieniądze, o skargi, lub o władzy - ludzie umierają, niewinny i nie tak niewinnych podobne. Tak było 10 lat temu, 100 lat temu, a 1000 lat temu. Nie mam złudzeń, że to nie będzie prawdziwa jutro, w przyszłym roku, lub nawet 10 lat. 100 lat od teraz, jednak nieunikniona obecność takich konfliktów zbrojnych nie jest jeszcze zapisane w kamieniu. Kroki podjęte dziś i jutro przez osoby fizyczne, przez nauczycieli, polityków i przywódców religijnych i kulturowych wyraźnie mają potencjał do tworzenia różnych przeznaczenie dla przyszłych pokoleń.
Mówiąc wprost, twierdzą, że OSensei nie tylko wyobrażać sobie pokoju na świecie, dał nam narzędzia do jego osiągnięcia. Swojej społeczności dojo ma szansę być jednym z tysięcy świec, które odżywiają, jak żywy płomień, idea, że prawdziwe budo jest miłością, zaufaniem, że pokój - prawdziwy, trwały, gojenie, pokój szczerzy - to nie tylko dobry pomysł, ale rzeczywisty cel możemy dążyć i osiągnąć, jeśli nie w naszym życiu, w tym naszych dzieci. Tak, to jest długa droga, ale jak wszystkie przejazdy, potrzebny jest tylko jeden krok, aby zacząć.
Dzisiejsze mądrość pochodzi z Brandon WilliamsCraig, Ph.D. i 4 Dan w Berkeley, w Kalifornii. Brandon został zawodowym aktorem, wokalistą, wykonawcze, sztuk walki, organizator grupy, uczeń i nauczyciel. On uważa się za "Culturesmith"
Oto jego przemyślenia na temat Aiki Peace Week:
Paul Hawken według Fortune "pierwotny przedsiębiorca hippie", podkreśla, że świat jest w środku "największy ruch społeczny w całej historii", w zakresie którego "nikt nie wie" i "jak to jest bardziej tajemnicze funkcje niż to, co na pierwszy rzut oka "(Błogosławiony Zamieszki 2). kierunku i zakresu tego ruchu jest tajemnicze ze względu na jego złożoność, jego nieredukowalność do jednego programu lub rozwiązanie, pomimo potężnych sił, które ubiegać się o ujednoliconej kontroli w skali globalnej. Tak długo, jak nie było człowieka, mamy najczęściej prowadzi tajemnicze zawiłości poprzez wykonywanie potężnych historii, mitologii, daleko idące opowieści, które łączą w sobie moc mieszka faktyczne doświadczenie z wyobraźnią niedostępnym i psychologicznej głębi powieści. środku "największym społecznym ruchu "Hawken wspomina również mit, to jest idea ciężko pracujący z wystarczająco dużo miejsca zarówno dla jasności i tajemnicy.Joseph Campbell, co dalej "nowy mit" ma do czynienia z globalnego obywatelstwa - naleganie, że pokój jest możliwy dla każdego, wymaga praktyki, a to w praktyce wyników Wspólnota, we wszelkich formach, że słowo to jest używane.
Ponad milion osób na całym świecie uczestniczą w Aikido, walki praktyką znaną jako "sztuka pokoju", ponieważ jej założyciela, Morihei Ueshiba, wykonane bardzo jasne, że celem Aikido nie było "pociąg staną się ważnymi lub rzucaćniektóre przeciwnika. Raczej szkolimy w nadziei jest w pewnym stopniu użyteczne, jednak mała nasza rola może być, w dziele przywrócenia pokoju dla ludzkości na całym świecie. "(Aikido i New Warrior - Strozzi-Heckler 28) Niniejsze rozszerzenie aiki zasad poza matę walki wymaga dyscypliny, aby opiekunowie tego ideału nie będą obawiać się podczas uprawiania rzeczywistych umiejętności, które sprawiają, pokój rzeczywistości, gdy konflikt jest na jej najgorętsze i najbardziej dezorientacja. Nie ma naturalną odporność na wielokrotne pracy, gdy jasne punktu końcowego nie widać, ale jak każdy wie, sztuk walki, prawdziwe przygotowania do rzeczywistego konfliktu są niezliczone małe preparatów w czasie, aby być gotowy w jak największej liczbie możliwych do cokolwiek przychodzi w jednej chwili. To, co Rozszerzenia Aiki Aiki Pokoju oraz Międzynarodowego Tygodnia temat. pokoju Let's praktyce razem.
To wszystko na dziś rano - będziemy wysyłać do Ciebie jeszcze jedną wiadomość Tydzień Pokoju jutro, a następnie obserwacji w około tydzień lub tak, aby linki udział do zdjęć i filmów - to znaczy musimy wysyłać je - do ten adres e-mail - lub po nich się do grupy Google lub Aiki-Extensions Facebook.Jesteśmy też oczywiście szczęśliwy, aby wysłuchać raportów na temat Peace Week poszedł na swoje dojo, i zachęcamy do rozpoczęcia i przyczyniają się do rozmowy albo na grupie Google lub na stronie Facebook, co poszło dobrze, co nie, i comoże spróbować w przyszłym roku (lub wcześniej).
Pozdrawiam w Aiki,
Kent Robert, prezes
Aiki Inc rozszerzenia
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Rozszerzenia Aiki jest non-profit sieci lekarzy, którzy podejmują aikido zasady aiki off mat i na świecie w takich dziedzinach jak zapobieganie przemocy wśród młodzieży, K-12 programów rozwiązywania konfliktów, doradztwo biznesowe, psychoterapii i izraelsko-palestyńskiego programów pokoju. Rozszerzenia Aiki jest wiodącym na świecie przestrzeganie Aiki International Peace Week - dowiedz się więcej na http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to Italian translation
Caro International Aiki Settimana della pace partecipante -
"Il viaggio di 10.000 miglia comincia con un passo" - Lao Tzu
"È meglio accendere una candela che maledire l'oscurità" - Proverbio cinese
338 dojo fece il primo passo di un viaggio molto più grande con la firma per la Pace Internazionale Aiki Week. Siamo entusiasti si è scelto di unirsi a noi. Se tale percorso sarà di noi prendere, individualmente e collettivamente, può essere difficile da predire, ma sono fiducioso che sia il viaggio e la destinazione sarà arricchita da tutto ciò che abbiamo insegnato, pensato, e ho imparato questa settimana.
In qualsiasi momento, decine di conflitti in tutto il mondo fanno parte inimicizia passato alla violenza. Se la lotta è su terreno, circa l'orgoglio, di soldi, di risentimento, o di potere - la gente muore, innocente e non così innocente piacere. Questo era vero 10 anni fa, 100 anni fa, e 1.000 anni fa. Non mi faccio illusioni che questo non sarà domani vero, l'anno prossimo, o addirittura 10 anni. 100 anni da oggi, tuttavia, la presenza inevitabile di tale conflitto armato non è ancora scritto nella pietra. Le misure adottate oggi e domani da individui, da educatori, dai politici e dai leader religiosi e culturali hanno chiaramente il potenziale per forgiare un destino diverso per le generazioni future.
In poche parole, noi sostengono che OSensei non solo immaginare la pace nel mondo, ci ha dato gli strumenti per realizzarla. La vostra comunità dojo ha la possibilità di essere una delle mille candele che nutrono, come una fiamma viva, l'idea che il vero Budo è amore, la fiducia che la pace - vera, duratura, guarigione, pace onesto - non è solo una buona idea,ma un obiettivo reale che possiamo lavorare per raggiungere e, se non nella nostra vita, in quella dei nostri figli. Sì, è un lungo viaggio, ma come tutti i viaggi, è necessario solo un passo per iniziare.
la saggezza di oggi viene da Brandon WilliamsCraig, Ph.D. e 4 ° dan di Berkeley, in California. Brandon è un attore professionista, cantante, direttore, maestro di arti marziali, facilitatore di gruppo, apprendista, e insegnante. Si considera un "Culturesmith"
Ecco le sue riflessioni su Aiki Settimana della pace:
Paul Hawken, secondo Fortune "l'imprenditore hippy originale", insiste che il mondo è nel bel mezzo della "più grande movimento sociale in tutta la storia", il cui campo di applicazione "nessuno sa" e "come funziona è più misteriosoquello che incontra l'occhio "(Beata Unrest 2). La direzione e la portata di questo movimento è misterioso per la sua complessità, la sua irriducibilità a un ordine del giorno o una soluzione, nonostante le potenti forze che offerta per il controllo unificato su scala globale. Finché ci sono stati gli esseri umani, abbiamo più spesso impegnati misteriosa complessità attraverso la realizzazione di storie potenti, mitologie, di vasta portata narrative che uniscono il potere di fatto di esperienza vissuta con la fantasia e raggiungere la profondità psicologica di fiction. Il centro della "più grande sociali movimento "Hawken cita anche un mito, vale a dire un'idea di duro lavoro con spazio sufficiente sia per la chiarezza e mistero. Ciò che Joseph Campbell denominato "Nuovo Mito" ha a che fare con la cittadinanza globale - l'insistenza che la pace per tutti è possibile, richiede pratica, e che tale pratica in comunità, in tutti i modi che la parola è usata.
Oltre un milione di persone in tutto il mondo partecipano Aikido, una pratica marziale nota come "l'arte della pace" perché il suo fondatore, Morihei Ueshiba, in modo molto chiaro che lo scopo di Aikido non è stato per la formazione "per diventare potenti o di lasciar cadere qualche avversario. Piuttosto ci alleniamo nella speranza di essere di qualche utilità, per quanto piccolo possa essere il nostro ruolo, nel compito di portare la pace agli uomini di tutto il mondo. "(Aikido e il nuovo guerriero - Strozzi-Heckler 28) La presente estensione di aiki principi al di là del tappeto richiede una disciplina marziale in modo che i custodi di questo ideale non si scoraggiano, coltivando le competenze che rendono effettiva la pace una realtà quando il conflitto è al suo più calde e disorientanti. Non vi è resistenza naturale al lavoro ripetuti quando un chiaro punto finale non è in vista ma, come ogni artista marziale sa, vale per la preparazione vero e proprio conflitto coinvolge innumerevoli preparazioni piccolo nel tempo per essere pronti in tutti i modi possibili per tutto ciò che capita in un momento. Questo è ciò che le estensioni Aiki e internazionale Aiki Settimana della pace sono circa. prassi di pace Combattiamo insieme.
Questo è tutto per this mattina - saremo ti invio di un messaggio last domani la Settimana della Pace, poi un follow-up in about una settimana di links parti anche immagini e video - questo non abbiamo bisogno di voi mean per mandarli in - a questo indirizzo e-mail - oppure di inviare loro voi stessi al gruppo di Google o per l'Aiki-Extensions pagina di Facebook. Ci sono anche, naturalmente, felice di sentire segnalazioni di come la pace è andato a Settimana tuo dojo, e si sentono free to start e contribuire a conversazioni o sul gruppo di Google or on the pagina Facebook about ciò che è andato bene, che cosa non ha fatto, e ciò che si potrebbe desiderare di provare il prossimo anno (o prima).
Vostro nel Aiki,
Robert Kent, Presidente
Estensioni Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Estensioni Aiki è una rete senza scopo di lucro di praticanti di aikido che prendono principi aiki fuori il tappetino e nel mondo in settori quali la prevenzione della violenza giovanile, K-12 la risoluzione dei conflitti programmi di studio, consulenza aziendale, la psicoterapia, e israelo-palestinese programmi di pace. Estensioni Aiki è anche importante il rispetto a livello mondiale di International Aiki Settimana della pace - Per saperne di più a http://www.aikipeaceweek.org
"Il viaggio di 10.000 miglia comincia con un passo" - Lao Tzu
"È meglio accendere una candela che maledire l'oscurità" - Proverbio cinese
338 dojo fece il primo passo di un viaggio molto più grande con la firma per la Pace Internazionale Aiki Week. Siamo entusiasti si è scelto di unirsi a noi. Se tale percorso sarà di noi prendere, individualmente e collettivamente, può essere difficile da predire, ma sono fiducioso che sia il viaggio e la destinazione sarà arricchita da tutto ciò che abbiamo insegnato, pensato, e ho imparato questa settimana.
In qualsiasi momento, decine di conflitti in tutto il mondo fanno parte inimicizia passato alla violenza. Se la lotta è su terreno, circa l'orgoglio, di soldi, di risentimento, o di potere - la gente muore, innocente e non così innocente piacere. Questo era vero 10 anni fa, 100 anni fa, e 1.000 anni fa. Non mi faccio illusioni che questo non sarà domani vero, l'anno prossimo, o addirittura 10 anni. 100 anni da oggi, tuttavia, la presenza inevitabile di tale conflitto armato non è ancora scritto nella pietra. Le misure adottate oggi e domani da individui, da educatori, dai politici e dai leader religiosi e culturali hanno chiaramente il potenziale per forgiare un destino diverso per le generazioni future.
In poche parole, noi sostengono che OSensei non solo immaginare la pace nel mondo, ci ha dato gli strumenti per realizzarla. La vostra comunità dojo ha la possibilità di essere una delle mille candele che nutrono, come una fiamma viva, l'idea che il vero Budo è amore, la fiducia che la pace - vera, duratura, guarigione, pace onesto - non è solo una buona idea,ma un obiettivo reale che possiamo lavorare per raggiungere e, se non nella nostra vita, in quella dei nostri figli. Sì, è un lungo viaggio, ma come tutti i viaggi, è necessario solo un passo per iniziare.
la saggezza di oggi viene da Brandon WilliamsCraig, Ph.D. e 4 ° dan di Berkeley, in California. Brandon è un attore professionista, cantante, direttore, maestro di arti marziali, facilitatore di gruppo, apprendista, e insegnante. Si considera un "Culturesmith"
Ecco le sue riflessioni su Aiki Settimana della pace:
Paul Hawken, secondo Fortune "l'imprenditore hippy originale", insiste che il mondo è nel bel mezzo della "più grande movimento sociale in tutta la storia", il cui campo di applicazione "nessuno sa" e "come funziona è più misteriosoquello che incontra l'occhio "(Beata Unrest 2). La direzione e la portata di questo movimento è misterioso per la sua complessità, la sua irriducibilità a un ordine del giorno o una soluzione, nonostante le potenti forze che offerta per il controllo unificato su scala globale. Finché ci sono stati gli esseri umani, abbiamo più spesso impegnati misteriosa complessità attraverso la realizzazione di storie potenti, mitologie, di vasta portata narrative che uniscono il potere di fatto di esperienza vissuta con la fantasia e raggiungere la profondità psicologica di fiction. Il centro della "più grande sociali movimento "Hawken cita anche un mito, vale a dire un'idea di duro lavoro con spazio sufficiente sia per la chiarezza e mistero. Ciò che Joseph Campbell denominato "Nuovo Mito" ha a che fare con la cittadinanza globale - l'insistenza che la pace per tutti è possibile, richiede pratica, e che tale pratica in comunità, in tutti i modi che la parola è usata.
Oltre un milione di persone in tutto il mondo partecipano Aikido, una pratica marziale nota come "l'arte della pace" perché il suo fondatore, Morihei Ueshiba, in modo molto chiaro che lo scopo di Aikido non è stato per la formazione "per diventare potenti o di lasciar cadere qualche avversario. Piuttosto ci alleniamo nella speranza di essere di qualche utilità, per quanto piccolo possa essere il nostro ruolo, nel compito di portare la pace agli uomini di tutto il mondo. "(Aikido e il nuovo guerriero - Strozzi-Heckler 28) La presente estensione di aiki principi al di là del tappeto richiede una disciplina marziale in modo che i custodi di questo ideale non si scoraggiano, coltivando le competenze che rendono effettiva la pace una realtà quando il conflitto è al suo più calde e disorientanti. Non vi è resistenza naturale al lavoro ripetuti quando un chiaro punto finale non è in vista ma, come ogni artista marziale sa, vale per la preparazione vero e proprio conflitto coinvolge innumerevoli preparazioni piccolo nel tempo per essere pronti in tutti i modi possibili per tutto ciò che capita in un momento. Questo è ciò che le estensioni Aiki e internazionale Aiki Settimana della pace sono circa. prassi di pace Combattiamo insieme.
Questo è tutto per this mattina - saremo ti invio di un messaggio last domani la Settimana della Pace, poi un follow-up in about una settimana di links parti anche immagini e video - questo non abbiamo bisogno di voi mean per mandarli in - a questo indirizzo e-mail - oppure di inviare loro voi stessi al gruppo di Google o per l'Aiki-Extensions pagina di Facebook. Ci sono anche, naturalmente, felice di sentire segnalazioni di come la pace è andato a Settimana tuo dojo, e si sentono free to start e contribuire a conversazioni o sul gruppo di Google or on the pagina Facebook about ciò che è andato bene, che cosa non ha fatto, e ciò che si potrebbe desiderare di provare il prossimo anno (o prima).
Vostro nel Aiki,
Robert Kent, Presidente
Estensioni Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Estensioni Aiki è una rete senza scopo di lucro di praticanti di aikido che prendono principi aiki fuori il tappetino e nel mondo in settori quali la prevenzione della violenza giovanile, K-12 la risoluzione dei conflitti programmi di studio, consulenza aziendale, la psicoterapia, e israelo-palestinese programmi di pace. Estensioni Aiki è anche importante il rispetto a livello mondiale di International Aiki Settimana della pace - Per saperne di più a http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to Spanish translation
Estimado Internacional Aiki Semana de la Paz de los participantes -
"El viaje de 10.000 millas comienza con un paso" - Lao Tzu
"Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad" - Proverbio chino
338 dojos dio el primer paso de un viaje mucho más grandes mediante la firma de Aiki Semana de la Paz Internacional.Estamos muy contentos de que usted eligió a unirse a nosotros. Cuando este camino nos llevará, de forma individual y colectivamente, puede ser imposible de predecir, pero estoy seguro de que tanto el viaje y el destino se verá enriquecido por todo lo que hemos enseñado, pensó, y se enteró de esta semana.
En un momento dado, decenas de conflictos en todo el mundo alza la enemistad pasado a la violencia. Si la lucha es sobre la tierra, sobre el orgullo, de dinero, de quejas, o sobre el poder - la gente está muriendo, inocentes y no tan inocentes por igual.Esto era cierto hace 10 años, hace 100 años, y hace 1.000 años. No me hago ilusiones de que esto no será mañana cierto, el próximo año, o incluso 10 años. 100 años a partir de ahora, sin embargo, la presencia inevitable de los conflictos armados, todavía no está escrito en piedra. Las medidas adoptadas hoy y mañana por los individuos, de los educadores, los políticos y los líderes religiosos y culturales tienen claramente el potencial de forjar un destino diferente para las generaciones futuras.
En pocas palabras, sostenemos que Osensei no sólo imaginar la paz mundial, nos dio las herramientas para lograrlo. Su comunidad dojo tiene la oportunidad de formar parte de un millar de velas que nutren, como una llama viva, la idea de que el verdadero budo es el amor, la confianza de que, la paz - real, la curación duradera, la paz honesto - no es sólo una buena idea, sino un objetivo real que podemos actuar y lograr, si no en nuestra vida, en el de nuestros hijos. Sí, es un largo viaje, pero como todo viaje, sólo necesita un paso para empezar.
la sabiduría de hoy se produce de Brandon WilliamsCraig, Ph.D. y 4 º dan de Berkeley, California. Brandon ha sido un actor profesional, el vocalista, director, artista marcial, facilitador de grupo, aprendiz y maestro. Él se considera un Culturesmith "
He aquí sus reflexiones sobre Aiki Semana de la Paz:
Paul Hawken, según Fortune "el empresario hippie original", insiste en que el mundo está en medio de la "más grande movimiento social en toda la historia", cuyo ámbito de aplicación "nadie sabe" y "cómo funciona es más misterioso de lo que parece a simple vista "(Blessed Unrest 2). La dirección y el alcance de ese movimiento es un misterio debido a su complejidad, su irreductibilidad a un programa o una solución a pesar de las poderosas fuerzas que puja por el control unificado a escala mundial. Mientras ha habido seres humanos, hemos comprometido más a menudo misteriosas complejidades a través de la elaboración de historias de gran alcance, mitologías, de largo alcance narrativas que combinan el poder fáctico de la experiencia vivida con el alcance y la profundidad psicológica imaginativo de la ficción. El centro de la mayor "social movimiento "Hawken menciona también es un mito, es decir, una idea difícil trabajar con espacio suficiente tanto para la claridad y el misterio. Lo que Joseph Campbell a que se refiere como el "Nuevo Mito" tiene que ver con la ciudadanía global - la insistencia en que la paz para todos es posible, requiere de práctica y que esta práctica se traduce en la Comunidad, en todas las formas en que la palabra se utiliza.
Más de un millón de personas en todo el mundo participan en el Aikido, una práctica marcial conocido como "el arte de la paz", porque su fundador, Morihei Ueshiba, dejó muy claro que el propósito del Aikido no era "se entrenan para ser poderosos o para tirar abajo algunos oponente. Más bien nos adiestramos en la esperanza de ser de alguna utilidad, por pequeña que nuestro papel sea, en la tarea de llevar la paz a la humanidad en todo el mundo. "(Aikido y el Guerrero Nuevo - Strozzi-Heckler 28) Esta ampliación del aiki principios más allá de la alfombra requiere disciplina marcial a fin de que los guardianes de este ideal no se desaniman mismo tiempo, cultivar las habilidades que hacen que la paz real en una realidad cuando el conflicto está en su más calientes y desorientador. Hay una resistencia natural a la mano de obra repite cuando un punto final claro no está a la vista pero, como cualquier artista marcial sabe, la preparación para el verdadero conflicto real implica innumerables preparaciones pequeños con el tiempo para estar listo en tantas formas como sea posible para lo que venga en un momento. Eso es lo Extensiones Aiki Aiki e Internacional Semana de la Paz se sobre. la paz Vamos a practicar juntos.
Eso es todo por esta mañana - estaremos enviando un mensaje de la semana pasada la Paz mañana, a continuación, un seguimiento en una semana o más para compartir enlaces a fotos y videos - esto quiere decir que necesitan que usted les envíe - a esta dirección de correo electrónico - o post ustedes mismos al grupo de Google o al Aiki-Extensiones página de Facebook. También estamos contentos, por supuesto, para escuchar los informes acerca de cómo Semana de la Paz fue a su dojo, y no dude en empezar y contribuir a las conversaciones ya sea en el grupo de Google o en la página de Facebook acerca de lo que salió bien, qué no lo hizo, y lo que puede intentar el próximo año (o antes).
Atentamente en el Aiki,
Robert Kent, Presidente
Extensiones Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensiones Aiki es una red sin fines de lucro de los profesionales que toman los principios del aikido aiki de la colchoneta y en el mundo en áreas como la prevención de la violencia juvenil, K-12 de resolución de conflictos planes de estudios, consultoría de negocios, la psicoterapia, y entre Israel y los programas de paz palestino. Extensiones Aiki es también líder en la celebración mundial de la Internacional Aiki Semana de la Paz - encontrar más información en http://www.aikipeaceweek.org
"El viaje de 10.000 millas comienza con un paso" - Lao Tzu
"Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad" - Proverbio chino
338 dojos dio el primer paso de un viaje mucho más grandes mediante la firma de Aiki Semana de la Paz Internacional.Estamos muy contentos de que usted eligió a unirse a nosotros. Cuando este camino nos llevará, de forma individual y colectivamente, puede ser imposible de predecir, pero estoy seguro de que tanto el viaje y el destino se verá enriquecido por todo lo que hemos enseñado, pensó, y se enteró de esta semana.
En un momento dado, decenas de conflictos en todo el mundo alza la enemistad pasado a la violencia. Si la lucha es sobre la tierra, sobre el orgullo, de dinero, de quejas, o sobre el poder - la gente está muriendo, inocentes y no tan inocentes por igual.Esto era cierto hace 10 años, hace 100 años, y hace 1.000 años. No me hago ilusiones de que esto no será mañana cierto, el próximo año, o incluso 10 años. 100 años a partir de ahora, sin embargo, la presencia inevitable de los conflictos armados, todavía no está escrito en piedra. Las medidas adoptadas hoy y mañana por los individuos, de los educadores, los políticos y los líderes religiosos y culturales tienen claramente el potencial de forjar un destino diferente para las generaciones futuras.
En pocas palabras, sostenemos que Osensei no sólo imaginar la paz mundial, nos dio las herramientas para lograrlo. Su comunidad dojo tiene la oportunidad de formar parte de un millar de velas que nutren, como una llama viva, la idea de que el verdadero budo es el amor, la confianza de que, la paz - real, la curación duradera, la paz honesto - no es sólo una buena idea, sino un objetivo real que podemos actuar y lograr, si no en nuestra vida, en el de nuestros hijos. Sí, es un largo viaje, pero como todo viaje, sólo necesita un paso para empezar.
la sabiduría de hoy se produce de Brandon WilliamsCraig, Ph.D. y 4 º dan de Berkeley, California. Brandon ha sido un actor profesional, el vocalista, director, artista marcial, facilitador de grupo, aprendiz y maestro. Él se considera un Culturesmith "
He aquí sus reflexiones sobre Aiki Semana de la Paz:
Paul Hawken, según Fortune "el empresario hippie original", insiste en que el mundo está en medio de la "más grande movimiento social en toda la historia", cuyo ámbito de aplicación "nadie sabe" y "cómo funciona es más misterioso de lo que parece a simple vista "(Blessed Unrest 2). La dirección y el alcance de ese movimiento es un misterio debido a su complejidad, su irreductibilidad a un programa o una solución a pesar de las poderosas fuerzas que puja por el control unificado a escala mundial. Mientras ha habido seres humanos, hemos comprometido más a menudo misteriosas complejidades a través de la elaboración de historias de gran alcance, mitologías, de largo alcance narrativas que combinan el poder fáctico de la experiencia vivida con el alcance y la profundidad psicológica imaginativo de la ficción. El centro de la mayor "social movimiento "Hawken menciona también es un mito, es decir, una idea difícil trabajar con espacio suficiente tanto para la claridad y el misterio. Lo que Joseph Campbell a que se refiere como el "Nuevo Mito" tiene que ver con la ciudadanía global - la insistencia en que la paz para todos es posible, requiere de práctica y que esta práctica se traduce en la Comunidad, en todas las formas en que la palabra se utiliza.
Más de un millón de personas en todo el mundo participan en el Aikido, una práctica marcial conocido como "el arte de la paz", porque su fundador, Morihei Ueshiba, dejó muy claro que el propósito del Aikido no era "se entrenan para ser poderosos o para tirar abajo algunos oponente. Más bien nos adiestramos en la esperanza de ser de alguna utilidad, por pequeña que nuestro papel sea, en la tarea de llevar la paz a la humanidad en todo el mundo. "(Aikido y el Guerrero Nuevo - Strozzi-Heckler 28) Esta ampliación del aiki principios más allá de la alfombra requiere disciplina marcial a fin de que los guardianes de este ideal no se desaniman mismo tiempo, cultivar las habilidades que hacen que la paz real en una realidad cuando el conflicto está en su más calientes y desorientador. Hay una resistencia natural a la mano de obra repite cuando un punto final claro no está a la vista pero, como cualquier artista marcial sabe, la preparación para el verdadero conflicto real implica innumerables preparaciones pequeños con el tiempo para estar listo en tantas formas como sea posible para lo que venga en un momento. Eso es lo Extensiones Aiki Aiki e Internacional Semana de la Paz se sobre. la paz Vamos a practicar juntos.
Eso es todo por esta mañana - estaremos enviando un mensaje de la semana pasada la Paz mañana, a continuación, un seguimiento en una semana o más para compartir enlaces a fotos y videos - esto quiere decir que necesitan que usted les envíe - a esta dirección de correo electrónico - o post ustedes mismos al grupo de Google o al Aiki-Extensiones página de Facebook. También estamos contentos, por supuesto, para escuchar los informes acerca de cómo Semana de la Paz fue a su dojo, y no dude en empezar y contribuir a las conversaciones ya sea en el grupo de Google o en la página de Facebook acerca de lo que salió bien, qué no lo hizo, y lo que puede intentar el próximo año (o antes).
Atentamente en el Aiki,
Robert Kent, Presidente
Extensiones Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensiones Aiki es una red sin fines de lucro de los profesionales que toman los principios del aikido aiki de la colchoneta y en el mundo en áreas como la prevención de la violencia juvenil, K-12 de resolución de conflictos planes de estudios, consultoría de negocios, la psicoterapia, y entre Israel y los programas de paz palestino. Extensiones Aiki es también líder en la celebración mundial de la Internacional Aiki Semana de la Paz - encontrar más información en http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++