Aiki Peace Week 2010 Dispatch - Bertram Wohak
From: Robert Kent Wed, Sep 22, 2010 - International Aiki Peace Week - Day Three
(translations follow in French, German, Portuguese, Polish, Italian, and Spanish - scroll down looking for the row of “+” signs to get to the next language)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear International Aiki Peace Week participant -
Searching on Google News this evening - “International Day of Peace” generated 7,910 results. That’s nearly 8,000 distinct news reports of events all over the world associated with how much the world wants and needs peace. So many people tried to access the official internationaldayofpeace.org website that their servers have crashed. The work all of you are doing this week could not be more important or more timely - and you can all be proud that you were part of the Aiki Peace Week movement from the very beginning - as you have all helped to make history. Searching Google for the phrase “International Aiki Peace Week” generated a staggering 6,380 results - which means many of you have been working hard to promote events at your dojo and getting yourself mentioned online - a lot.
In a few year’s time perhaps we will all look back and remember "the old days" when Aiki Peace Week had fewer than 10,000 participating dojos. Starting next week, any dojos signing up for next year will get a different color pin on the Google map - the red pins are only for this inaugural year’s participants.
My last point for this introduction - TAKE PICTURES AND VIDEO - It is our hope that amongst us we have a talented filmmaker who can take clips from Aiki Peace Week events all around the world and bring them together into an inspiring whole the way that the group “Playing for Change” filmed musicians in dozens of countries singing Bob Marley’s War/No More Trouble. Watch it for yourself (seriously, its wonderful) and share it with anyone in your dojo who has a camera: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
Today’s inspiring message comes from Bertram Wohak Sensei, a 5th Dan who teaches Aikido and Bodywork in Munich, Germany. Originally a physicist, he operates a private body therapy office and is technical director of the Aikikan Biberkor dojo, which he founded in 1996. He is a Board member of Aiki Extensions and Bertram was one of the people who came up with the idea for Aiki Peace Week nine months ago (the other, Paul Linden Sensei of the US, was featured yesterday). He regularly teaches national and international workshops and retreats for Aikido, Ki-training and what he calls “Der Weg des Kriegers zur Kunst des Friedens”. Here is his message:
“Those who think deeply about Aikido feel that they must participate in the establishment of a universal system of truth and justice. It is our duty to serve as messengers and guides for world peace and universal brotherhood.”Morihei Ueshiba
- Imagine the thousands of Aikido practitioners in hundreds of dojos around the world, who are at this moment celebrating their own kinds of Aiki Peace Week event.
- Imagine the enormous burst of creativity set free by our coordinated action.
- Imagine the fact that in Aiki Peace Week we can all share O´Sensei's legacy regardless of the political divisions and stylistic differentiation we have in the world of Aikido.
- Imagine a broader public that knows more about Aikido as a joyful practice of reconciliation, compassion, and nonviolence.
- Imagine what that could mean for you and your dojo.
- Imagine that from now on, every year, an even greater part of the worldwide Aikido community will celebrate Aiki Peace Week.
- Imagine the spirit of Aiki spreading out beyond our dojos to become fruitful at many levels, from personal to political.
- Imagine Aikido becoming an important and well known part of a “culture of peace”.
- Imagine that you are making a significant contribution for this to become reality.
Bertram Wohak
In previous letters, I’ve profiled the Aiki Extensions programs Aiki Corps and Mideast Aikido Project. Today’s Aiki Extensions program profile is of our Aiki Business Group led by board member Chris Thorsen of Quantum Edge Associates in California:
Professional Consultants and Coaches Are Taking Aikido into Business
The Aiki Business Group brings together coaches, trainers, and consultants who use Aikido principles and embodiment practices in their engagements in the business world.
• We offer networking opportunities for mutual support and development
• We are compiling an online archive of relevant articles, books and videos
• We are developing a “how-to” manual for senior Aikido practitioners that will teach them how to successfully engage with businesses
• We are organizing a conference for experienced and new Aiki-business consulting practitioners
=========================
If you like what we’re doing - find out more at aiki-extensions.org. Read our last newsletter for information about many of our current programs including contact information that will let you get involved.
Have a wonderful Wednesday,
Robert Kent, President
Aiki Extensions Inc.
650.365.6432
Aiki Extensions is a nonprofit network of aikido practitioners who take aiki principles off the mat and into the world in areas like youth violence prevention, K-12 conflict-resolution curricula, business consulting, psychotherapy, and Israeli/Palestinian peace programs. Aiki Extensions is also leading the worldwide observance of International Aiki Peace Week - find out more at http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to French translation
Chers International Aiki paix participant à la Semaine -
Recherche sur Google Nouvelles ce soir - «Journée internationale de la paix" a généré 7.910 résultats. C'est près de 8.000 bulletins de nouvelles distinctes des événements partout dans le monde associé à quel point le monde veut et a besoin de paix. Tant de gens ont essayé d'accéder au site officiel internationaldayofpeace.org que leurs serveurs sont écrasés. Le travail de tous que vous faites cette semaine n'a pas pu être plus important ou plus rapide - et vous pouvez tous être fiers que vous faisiez partie du mouvement Aiki Semaine de la paix dès le début - comme vous l'avez tous contribué à faire de l'histoire.Rechercher avec Google pour l'expression «International Aiki Semaine de la paix» a suscité un énorme résultats 6380 - ce qui signifie que beaucoup d'entre vous ont travaillé dur pour promouvoir des événements à votre dojo et d'obtenir vous-même mentionné en ligne - un lot.
En quelques années plus tard est peut-être nous allons tous regarder en arrière et se souvenir de l'ancien temps "quand Aiki Semaine de la paix avait moins de 10.000 participants dojos. Dès la semaine prochaine, tous les dojos de signature pour l'année prochaine auront une épingle de couleur différente sur la carte Google - les broches rouges ne sont que pour les participants de cette année inaugurale du.
Mon dernier point de cette introduction - Prenez des photos et vidéo - Il est notre espoir que nous avons parmi nous un cinéaste talentueux qui peut prendre des extraits de manifestations Aiki Semaine de la paix dans le monde entier et de les rassembler en un tout inspire la manière dont le groupe "Jouer pour le changement" filmé musiciens dans des dizaines de pays chanter Bob Marley's War / No More Trouble. Regardez-la par vous-même (au sérieux, ses magnifiques) et la partager avec n'importe qui dans votre dojo qui a un appareil photo: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
message qui doit inspirer d'aujourd'hui vient de Bertram Wohak Sensei, un 5ème Dan qui enseigne l'aïkido et de la carrosserie à Munich, en Allemagne. A l'origine un physicien, il exploite un bureau organisme privé de thérapie et est directeur technique du dojo Aikikan Biberkor, qu'il a fondée en 1996. Il est membre du conseil d'extensions Aiki et Bertram a été l'une des personnes qui ont eu l'idée d'Aiki Semaine de la paix il ya neuf mois (l'autre, Paul Linden Sensei des États-Unis, a été présenté hier). Il enseigne régulièrement des ateliers nationaux et internationaux et des retraites pour l'Aïkido, Ki-formation et ce qu'il appelle «Der Weg zur Kunst des Kriegers des Friedens". Voici son message:
"Ceux qui pensent profondément à l'Aïkido se sentent obligés de participer à la création d'un système universel de la vérité et de justice. Il est de notre devoir de servir de messagers et de guides pour la paix mondiale et de fraternité universelle. "
Morihei Ueshiba
Imaginez les milliers de pratiquants de l'Aïkido dans des centaines de dojos dans le monde entier, qui sont en ce moment célébrer leurs propres types de Aiki Semaine de la paix événement.
Imaginez l'énorme éclat de la créativité libérée par notre action coordonnée.
Imaginez le fait que, dans Aiki Semaine de la paix nous pouvons tous partager l'héritage de O'Sensei indépendamment des divisions politiques et stylistiques de différenciation, nous avons dans le monde de l'Aïkido.
Imaginez un plus large public qui ne connaît plus sur l'aïkido comme une pratique joyeuse de la réconciliation, la compassion et la non-violence.
Imaginez ce que pourrait signifier pour vous et votre dojo.
Imaginez qu'à partir de maintenant, chaque année, une part encore plus grande de la communauté dans le monde entier célébrera Aikido Aiki Semaine de la paix.
Imaginez l'esprit de l'Aiki propagation au-delà de nos dojos pour devenir fructueuse à de nombreux niveaux, de personnels de politique.
Imaginez Aikido devenir un important et bien connu une partie d'une «culture de la paix".
Imaginez que vous êtes apporter une contribution significative pour que cela devienne réalité.
Bertram Wohak
Dans les lettres précédentes, j'ai dressé le profil de l'Aiki Extensions programmes Aiki Corps et au Moyen-Orient Aikido projet. Aujourd'hui, le profil de l'Aiki programme extensions est de notre Groupe Aiki entreprises dirigées par un membre du conseil Chris Thorsen de Quantum Edge Associates en Californie:
Conseillers professionnels et les entraîneurs sont en Aikido en Business
L'Aiki Business Group regroupe les entraîneurs, les formateurs et les consultants qui utilisent des principes et des pratiques de l'Aïkido mode de réalisation de leurs engagements dans le monde des affaires.
• Nous offrons des possibilités de réseautage pour le soutien mutuel et le développement
• Nous sommes la compilation d'une archive en ligne des articles pertinents, des livres et des vidéos
• Nous mettons au point un "how-to" manuel pour les pratiquants d'aïkido supérieurs qui leur apprendre à se livrer avec succès avec les entreprises
• Nous organisons une conférence pour les praticiens expérimentés et de nouveaux conseils Aiki-business
Pour obtenir une liste de nos praticiens lire les extensions de cet été Aiki Newsletter n ° 32, et si vous êtes intéressés par le raccordement avec ou rejoignent le groupe de contact [email protected].
=========================
Si vous aimez ce que nous faisons - en savoir plus à aiki-extensions.org. Lisez notre dernier bulletin d'information sur un grand nombre de nos programmes actuels, y compris les informations de contact qui vous permettra de vous impliquer.
Passez un merveilleux mercredi
Kent Robert, président
Extensions Aiki Inc
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensions Aiki est un réseau à but non lucratif des pratiquants d'aïkido qui prennent principes aiki en dehors du tapis et dans le monde dans des domaines comme la prévention de la violence des jeunes, conseil K-12 de résolution des conflits programmes d'affaires, la psychothérapie, et israélo-palestinien programmes de paix. Extensions Aiki est également leader dans le monde entier le respect de la Semaine internationale de la paix Aiki - Pour en savoir plus http://www.aikipeaceweek.org
Recherche sur Google Nouvelles ce soir - «Journée internationale de la paix" a généré 7.910 résultats. C'est près de 8.000 bulletins de nouvelles distinctes des événements partout dans le monde associé à quel point le monde veut et a besoin de paix. Tant de gens ont essayé d'accéder au site officiel internationaldayofpeace.org que leurs serveurs sont écrasés. Le travail de tous que vous faites cette semaine n'a pas pu être plus important ou plus rapide - et vous pouvez tous être fiers que vous faisiez partie du mouvement Aiki Semaine de la paix dès le début - comme vous l'avez tous contribué à faire de l'histoire.Rechercher avec Google pour l'expression «International Aiki Semaine de la paix» a suscité un énorme résultats 6380 - ce qui signifie que beaucoup d'entre vous ont travaillé dur pour promouvoir des événements à votre dojo et d'obtenir vous-même mentionné en ligne - un lot.
En quelques années plus tard est peut-être nous allons tous regarder en arrière et se souvenir de l'ancien temps "quand Aiki Semaine de la paix avait moins de 10.000 participants dojos. Dès la semaine prochaine, tous les dojos de signature pour l'année prochaine auront une épingle de couleur différente sur la carte Google - les broches rouges ne sont que pour les participants de cette année inaugurale du.
Mon dernier point de cette introduction - Prenez des photos et vidéo - Il est notre espoir que nous avons parmi nous un cinéaste talentueux qui peut prendre des extraits de manifestations Aiki Semaine de la paix dans le monde entier et de les rassembler en un tout inspire la manière dont le groupe "Jouer pour le changement" filmé musiciens dans des dizaines de pays chanter Bob Marley's War / No More Trouble. Regardez-la par vous-même (au sérieux, ses magnifiques) et la partager avec n'importe qui dans votre dojo qui a un appareil photo: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
message qui doit inspirer d'aujourd'hui vient de Bertram Wohak Sensei, un 5ème Dan qui enseigne l'aïkido et de la carrosserie à Munich, en Allemagne. A l'origine un physicien, il exploite un bureau organisme privé de thérapie et est directeur technique du dojo Aikikan Biberkor, qu'il a fondée en 1996. Il est membre du conseil d'extensions Aiki et Bertram a été l'une des personnes qui ont eu l'idée d'Aiki Semaine de la paix il ya neuf mois (l'autre, Paul Linden Sensei des États-Unis, a été présenté hier). Il enseigne régulièrement des ateliers nationaux et internationaux et des retraites pour l'Aïkido, Ki-formation et ce qu'il appelle «Der Weg zur Kunst des Kriegers des Friedens". Voici son message:
"Ceux qui pensent profondément à l'Aïkido se sentent obligés de participer à la création d'un système universel de la vérité et de justice. Il est de notre devoir de servir de messagers et de guides pour la paix mondiale et de fraternité universelle. "
Morihei Ueshiba
Imaginez les milliers de pratiquants de l'Aïkido dans des centaines de dojos dans le monde entier, qui sont en ce moment célébrer leurs propres types de Aiki Semaine de la paix événement.
Imaginez l'énorme éclat de la créativité libérée par notre action coordonnée.
Imaginez le fait que, dans Aiki Semaine de la paix nous pouvons tous partager l'héritage de O'Sensei indépendamment des divisions politiques et stylistiques de différenciation, nous avons dans le monde de l'Aïkido.
Imaginez un plus large public qui ne connaît plus sur l'aïkido comme une pratique joyeuse de la réconciliation, la compassion et la non-violence.
Imaginez ce que pourrait signifier pour vous et votre dojo.
Imaginez qu'à partir de maintenant, chaque année, une part encore plus grande de la communauté dans le monde entier célébrera Aikido Aiki Semaine de la paix.
Imaginez l'esprit de l'Aiki propagation au-delà de nos dojos pour devenir fructueuse à de nombreux niveaux, de personnels de politique.
Imaginez Aikido devenir un important et bien connu une partie d'une «culture de la paix".
Imaginez que vous êtes apporter une contribution significative pour que cela devienne réalité.
Bertram Wohak
Dans les lettres précédentes, j'ai dressé le profil de l'Aiki Extensions programmes Aiki Corps et au Moyen-Orient Aikido projet. Aujourd'hui, le profil de l'Aiki programme extensions est de notre Groupe Aiki entreprises dirigées par un membre du conseil Chris Thorsen de Quantum Edge Associates en Californie:
Conseillers professionnels et les entraîneurs sont en Aikido en Business
L'Aiki Business Group regroupe les entraîneurs, les formateurs et les consultants qui utilisent des principes et des pratiques de l'Aïkido mode de réalisation de leurs engagements dans le monde des affaires.
• Nous offrons des possibilités de réseautage pour le soutien mutuel et le développement
• Nous sommes la compilation d'une archive en ligne des articles pertinents, des livres et des vidéos
• Nous mettons au point un "how-to" manuel pour les pratiquants d'aïkido supérieurs qui leur apprendre à se livrer avec succès avec les entreprises
• Nous organisons une conférence pour les praticiens expérimentés et de nouveaux conseils Aiki-business
Pour obtenir une liste de nos praticiens lire les extensions de cet été Aiki Newsletter n ° 32, et si vous êtes intéressés par le raccordement avec ou rejoignent le groupe de contact [email protected].
=========================
Si vous aimez ce que nous faisons - en savoir plus à aiki-extensions.org. Lisez notre dernier bulletin d'information sur un grand nombre de nos programmes actuels, y compris les informations de contact qui vous permettra de vous impliquer.
Passez un merveilleux mercredi
Kent Robert, président
Extensions Aiki Inc
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensions Aiki est un réseau à but non lucratif des pratiquants d'aïkido qui prennent principes aiki en dehors du tapis et dans le monde dans des domaines comme la prévention de la violence des jeunes, conseil K-12 de résolution des conflits programmes d'affaires, la psychothérapie, et israélo-palestinien programmes de paix. Extensions Aiki est également leader dans le monde entier le respect de la Semaine internationale de la paix Aiki - Pour en savoir plus http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to German translation
Lieber International Peace Aiki Week Teilnehmer -
Suchen auf Google News am Abend - "International Day of Peace" generiert 7.910 Ergebnisse. Das ist fast 8.000 verschiedene Reportagen von Veranstaltungen auf der ganzen Welt mit, wie viel der Welt will und braucht den Frieden assoziiert. So viele Leute auf der offiziellen Website internationaldayofpeace.org, dass ihre Server Zugriff haben versucht abgestürzt.Die Arbeit all Sie tun in dieser Woche könnte nicht mehr wichtig oder mehr zeitgemäß - und Sie können alle stolz sein, dass Sie einen Teil des Aiki Peace Woche Bewegung von Anfang an waren - wie Sie alle dazu beigetragen haben, Geschichte zu machen. Suche von Google für den Begriff "International Peace Aiki Week" erzeugt unglaubliche 6.380 Ergebnisse - was viele von Ihnen bedeutet, haben hart gearbeitet, um Ereignisse in Ihrem Dojo fördern und erhalten Sie sich online erwähnt - eine Menge.
In ein paar Jahr Zeit vielleicht sehen wir alle zurück und erinnere mich "alten Zeiten", wenn Aiki Peace Woche weniger als 10.000 teilnehmenden Dojos hatten. Ab nächste Woche, jede Unterzeichnung Dojos up für das nächste Jahr wird eine andere Farbe Pin auf der Google-Karte - die rote Nadeln erhalten, werden nur für diesen konstituierenden diesjährigen Teilnehmer.
Mein letzter Punkt für diese Einführung - Nehmen Sie Bilder und Video - Es ist unsere Hoffnung, dass wir unter uns ein talentierter Filmemacher, der Clips von Aiki Peace Woche Veranstaltungen in der ganzen Welt treffen können und bringen sie zusammen in einem inspirierenden Ganzen die Art und Weise haben, dass die Gruppe "Playing for Change" gefilmt Musiker in Dutzenden von Ländern Gesang Bob Marley's War / No More Trouble. Watch es für sich selbst (im Ernst, seine wunderbaren) und teilen es mit jemand in Ihrem Dojo, der eine Kamera hat: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
Die heutige inspirierende Botschaft kommt von Bertram Wohak Sensei, einen 5. Dan Aikido und Körperarbeit, die in München, Deutschland lehrt. Ursprünglich Physiker, betreibt er eine private Körpertherapie Büro und ist technischer Direktor der Aikikan Biberkor Dojo, welches er im Jahre 1996 gegründet. Er ist ein Mitglied des Vorstands der Aiki Extensions und Bertram war einer der Menschen, die sich mit der Idee für Aiki Peace Woche kam vor neun Monaten (die andere, Paul Linden Sensei der USA, wurde gestern vorgestellten). Er unterrichtet regelmäßig nationale und internationale Workshops und Retreats für Aikido, Ki-Training und wie er es nennt "Der Weg des Kriegers zur Kunst des Friedens". Hier ist seine Botschaft:
"Diejenigen, die tief darüber nachdenken Aikido das Gefühl, dass sie müssen in die Schaffung eines universellen Systems der Wahrheit und Gerechtigkeit zu beteiligen. Es ist unsere Pflicht, als Boten und Leitfäden für den Weltfrieden und die universale Bruderschaft zu dienen. "
Morihei Ueshiba
Stellen Sie sich den Tausenden von Aikido-Praktizierenden in Hunderten von Dojos in der ganzen Welt, die in diesem Augenblick feiert ihre eigene Art von Aiki Peace Week sind.
Stellen Sie sich vor dem gewaltigen Ausbruch von Kreativität frei von unseren koordinierten Aktion.
Stellen Sie sich die Tatsache, dass in Aiki Peace Woche können wir alle teilen O'Sensei Erbe unabhängig von den politischen Spaltungen und stilistische Differenzierung haben wir in der Welt des Aikido.
Stellen Sie sich vor einem breiteren Publikum, das mehr über Aikido als ein freudiges Praxis der Versöhnung, Mitleid kennt, und Gewaltfreiheit.
Vorstellen, was das für Sie und Ihre Dojo bedeuten könnte.
Stell dir vor, dass von nun an jedes Jahr einen noch größeren Teil der weltweiten Gemeinschaft wird Aikido Aiki Peace Week zu feiern.
Stellen Sie sich den Geist des Aiki Ausbreiten außerhalb unseres Dojos, sich auf vielen Ebenen fruchtbaren, vom Persönlichen zum Politischen.
Imagine Aikido zu einem wichtigen und bekannten Teil einer "Kultur des Friedens".
Stellen Sie sich einen entscheidenden Beitrag für diese Realität werden.
Bertram Wohak
In früheren Briefen habe ich den Aiki Extensions Programme Aiki-Korps und Nahost Aikido Project profiliert. Die heutige Aiki-Extensions-Programm Profil unserer Aiki Business Group unter der Leitung von Vorstandsmitglied Chris Thorsen von Quantum Edge Associates in Kalifornien:
Professionelle Berater und Coaches nehmen Aikido in Business
Das Aiki Business Group vereint Coaches, Trainer und Berater, die Aikido Prinzipien und Praktiken Ausführungsform Verwendung in ihrem Engagement in der Geschäftswelt.
• Wir bieten Möglichkeiten zur Vernetzung zur gegenseitigen Unterstützung und Entwicklung
• Wir sind die Erstellung eines Online-Archivs der relevanten Artikel, Bücher und Videos
• Wir entwickeln ein "How-to" Handbuch für Senioren Aikido-Praktizierenden, die sie lehren, wie man erfolgreich mit Unternehmen engagieren
• Wir organisieren eine Konferenz für erfahrene und neue Aiki-Business Consulting-Praktizierenden
Für eine Liste unserer Praktiker Lesen dieses Sommers Aiki Extensions Newsletter Nr. 32, und wenn Sie daran interessiert sind in Verbindung mit der Gruppe beitreten oder kontaktieren [email protected].
=========================
Wenn Ihnen gefällt was wir tun - Erfahren Sie mehr unter Aiki-extensions.org.Lesen Sie unseren letzten Newsletter für Informationen über viele unserer laufenden Programme, einschließlich Kontaktinformationen, mit denen Sie engagieren wird.
Werfen Sie einen wundervollen Mittwoch,
Robert Kent, Präsident
Aiki Extensions Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Aiki Extensions ist ein gemeinnütziges Netzwerk von Aikido-Praktizierende, die Prinzipien Aiki nehmen von der Matte und in die Welt in Bereichen wie Jugend-Gewaltprävention, K-12 Konfliktlösung Lehrpläne, betriebswirtschaftliche Beratung, Psychotherapie und israelisch-palästinensischen Friedens-Programme. Aiki Extensions führt auch die weltweite Beachtung der International Peace Aiki Woche - Erfahren Sie mehr unter http://www.aikipeaceweek.org
Suchen auf Google News am Abend - "International Day of Peace" generiert 7.910 Ergebnisse. Das ist fast 8.000 verschiedene Reportagen von Veranstaltungen auf der ganzen Welt mit, wie viel der Welt will und braucht den Frieden assoziiert. So viele Leute auf der offiziellen Website internationaldayofpeace.org, dass ihre Server Zugriff haben versucht abgestürzt.Die Arbeit all Sie tun in dieser Woche könnte nicht mehr wichtig oder mehr zeitgemäß - und Sie können alle stolz sein, dass Sie einen Teil des Aiki Peace Woche Bewegung von Anfang an waren - wie Sie alle dazu beigetragen haben, Geschichte zu machen. Suche von Google für den Begriff "International Peace Aiki Week" erzeugt unglaubliche 6.380 Ergebnisse - was viele von Ihnen bedeutet, haben hart gearbeitet, um Ereignisse in Ihrem Dojo fördern und erhalten Sie sich online erwähnt - eine Menge.
In ein paar Jahr Zeit vielleicht sehen wir alle zurück und erinnere mich "alten Zeiten", wenn Aiki Peace Woche weniger als 10.000 teilnehmenden Dojos hatten. Ab nächste Woche, jede Unterzeichnung Dojos up für das nächste Jahr wird eine andere Farbe Pin auf der Google-Karte - die rote Nadeln erhalten, werden nur für diesen konstituierenden diesjährigen Teilnehmer.
Mein letzter Punkt für diese Einführung - Nehmen Sie Bilder und Video - Es ist unsere Hoffnung, dass wir unter uns ein talentierter Filmemacher, der Clips von Aiki Peace Woche Veranstaltungen in der ganzen Welt treffen können und bringen sie zusammen in einem inspirierenden Ganzen die Art und Weise haben, dass die Gruppe "Playing for Change" gefilmt Musiker in Dutzenden von Ländern Gesang Bob Marley's War / No More Trouble. Watch es für sich selbst (im Ernst, seine wunderbaren) und teilen es mit jemand in Ihrem Dojo, der eine Kamera hat: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
Die heutige inspirierende Botschaft kommt von Bertram Wohak Sensei, einen 5. Dan Aikido und Körperarbeit, die in München, Deutschland lehrt. Ursprünglich Physiker, betreibt er eine private Körpertherapie Büro und ist technischer Direktor der Aikikan Biberkor Dojo, welches er im Jahre 1996 gegründet. Er ist ein Mitglied des Vorstands der Aiki Extensions und Bertram war einer der Menschen, die sich mit der Idee für Aiki Peace Woche kam vor neun Monaten (die andere, Paul Linden Sensei der USA, wurde gestern vorgestellten). Er unterrichtet regelmäßig nationale und internationale Workshops und Retreats für Aikido, Ki-Training und wie er es nennt "Der Weg des Kriegers zur Kunst des Friedens". Hier ist seine Botschaft:
"Diejenigen, die tief darüber nachdenken Aikido das Gefühl, dass sie müssen in die Schaffung eines universellen Systems der Wahrheit und Gerechtigkeit zu beteiligen. Es ist unsere Pflicht, als Boten und Leitfäden für den Weltfrieden und die universale Bruderschaft zu dienen. "
Morihei Ueshiba
Stellen Sie sich den Tausenden von Aikido-Praktizierenden in Hunderten von Dojos in der ganzen Welt, die in diesem Augenblick feiert ihre eigene Art von Aiki Peace Week sind.
Stellen Sie sich vor dem gewaltigen Ausbruch von Kreativität frei von unseren koordinierten Aktion.
Stellen Sie sich die Tatsache, dass in Aiki Peace Woche können wir alle teilen O'Sensei Erbe unabhängig von den politischen Spaltungen und stilistische Differenzierung haben wir in der Welt des Aikido.
Stellen Sie sich vor einem breiteren Publikum, das mehr über Aikido als ein freudiges Praxis der Versöhnung, Mitleid kennt, und Gewaltfreiheit.
Vorstellen, was das für Sie und Ihre Dojo bedeuten könnte.
Stell dir vor, dass von nun an jedes Jahr einen noch größeren Teil der weltweiten Gemeinschaft wird Aikido Aiki Peace Week zu feiern.
Stellen Sie sich den Geist des Aiki Ausbreiten außerhalb unseres Dojos, sich auf vielen Ebenen fruchtbaren, vom Persönlichen zum Politischen.
Imagine Aikido zu einem wichtigen und bekannten Teil einer "Kultur des Friedens".
Stellen Sie sich einen entscheidenden Beitrag für diese Realität werden.
Bertram Wohak
In früheren Briefen habe ich den Aiki Extensions Programme Aiki-Korps und Nahost Aikido Project profiliert. Die heutige Aiki-Extensions-Programm Profil unserer Aiki Business Group unter der Leitung von Vorstandsmitglied Chris Thorsen von Quantum Edge Associates in Kalifornien:
Professionelle Berater und Coaches nehmen Aikido in Business
Das Aiki Business Group vereint Coaches, Trainer und Berater, die Aikido Prinzipien und Praktiken Ausführungsform Verwendung in ihrem Engagement in der Geschäftswelt.
• Wir bieten Möglichkeiten zur Vernetzung zur gegenseitigen Unterstützung und Entwicklung
• Wir sind die Erstellung eines Online-Archivs der relevanten Artikel, Bücher und Videos
• Wir entwickeln ein "How-to" Handbuch für Senioren Aikido-Praktizierenden, die sie lehren, wie man erfolgreich mit Unternehmen engagieren
• Wir organisieren eine Konferenz für erfahrene und neue Aiki-Business Consulting-Praktizierenden
Für eine Liste unserer Praktiker Lesen dieses Sommers Aiki Extensions Newsletter Nr. 32, und wenn Sie daran interessiert sind in Verbindung mit der Gruppe beitreten oder kontaktieren [email protected].
=========================
Wenn Ihnen gefällt was wir tun - Erfahren Sie mehr unter Aiki-extensions.org.Lesen Sie unseren letzten Newsletter für Informationen über viele unserer laufenden Programme, einschließlich Kontaktinformationen, mit denen Sie engagieren wird.
Werfen Sie einen wundervollen Mittwoch,
Robert Kent, Präsident
Aiki Extensions Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Aiki Extensions ist ein gemeinnütziges Netzwerk von Aikido-Praktizierende, die Prinzipien Aiki nehmen von der Matte und in die Welt in Bereichen wie Jugend-Gewaltprävention, K-12 Konfliktlösung Lehrpläne, betriebswirtschaftliche Beratung, Psychotherapie und israelisch-palästinensischen Friedens-Programme. Aiki Extensions führt auch die weltweite Beachtung der International Peace Aiki Woche - Erfahren Sie mehr unter http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to Portuguese translation
Caro International Peace Aiki participante Week -
Pesquisando no Google News esta noite - "Dia Internacional da Paz" gerados 7.910 resultados. Isso é cerca de 8.000 notícias distintas de eventos em todo o mundo associadas com o quanto o mundo quer e precisa de paz. Assim, muitas pessoas tentaram acessar o site oficial internationaldayofpeace.org que os servidores deixaram de funcionar. O trabalho todo que você está fazendo esta semana não poderia ser mais importante ou mais rápida - e você pode estar todos orgulhosos que faziam parte do movimento Aiki Semana da Paz desde o início - como você tem todos ajudaram a fazer história. Busca do Google para a frase "Internacional Aiki Semana da Paz" gerou um escalonamento 6.380 resultados - o que significa que muitos de vocês têm trabalhado duro para promover eventos em seu dojo e recebendo em si mesmo mencionado online - muito.
Em um ano, talvez alguns de nós vamos todos olhar para trás e recordar "velhos tempos" quando Aiki Semana da Paz tinham menos de 10 mil participantes dojos. A partir da próxima semana, qualquer dojos se inscrever para o próximo ano irá receber um pino de cor diferente no mapa do Google - os pinos vermelhos são só para os participantes deste ano inaugural da.
O último ponto desta introdução - Tire fotos e vídeo - É nossa esperança que, entre nós, temos um cineasta talentoso que pode levar clipes de eventos Aiki Semana da Paz em todo o mundo e reuni-las em um todo inspirando o caminho que o grupo "Playing for Change", filmado músicos em dezenas de países Guerra cantar Bob Marley / No More Trouble. Ver por si mesmo (a sério, o seu maravilhoso) e compartilhá-lo com alguém de seu dojo que tem uma câmera: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
mensagem inspiradora de hoje vem de Bertram Wohak Sensei, um 5 º Dan de Aikido e ensina que a carroçaria em Munique, Alemanha. Originalmente um físico, ele funciona um escritório privado terapia corporal e é diretor técnico do dojo Biberkor Aikikan, que ele fundou em 1996. Ele é membro do Conselho de extensões Aiki e Bertram foi uma das pessoas que vieram com a idéia de Aiki Semana da Paz há nove meses (o outro, Paul Linden Sensei de os E.U., foi apresentado ontem). Ele ensina regularmente workshops nacionais e internacionais e recua para o Aikido, Ki-treino eo que ele chama de "Der Weg des Kriegers zur Kunst des Friedens". Aqui está a sua mensagem:
"Aqueles que pensam profundamente sobre Aikido sentem que devem participar na criação de um sistema universal da verdade e da justiça. É nosso dever de servir como mensageiros e guias para a paz mundial e fraternidade universal. "
Morihei Ueshiba
Imagine os milhares de praticantes de Aikido em centenas de dojos espalhados pelo mundo, que estão neste momento comemorando seus próprios tipos de Aiki evento Semana da Paz.
Imagine o enorme surto de criatividade libertados por nossa ação coordenada.
Imagine o fato de que em Aiki Semana da Paz que todos podemos compartilhar o legado O'Sensei, independentemente das divisões político e diferenciação estilística que temos no mundo do Aikido.
Imagine um público mais amplo que sabe mais sobre o Aikido como uma prática alegre da reconciliação, compaixão e não-violência.
Imagine o que poderia significar para você e seu dojo.
Imagine que de agora em diante, a cada ano, uma parte ainda maior da comunidade de Aikido no mundo inteiro vai comemorar Semana da Paz Aiki.
Imagine o espírito do Aiki se espalhando para além das nossas dojos se tornar frutífera em muitos níveis, do pessoal ao político.
Imagine Aikido tornar-se um importante e conhecido parte de uma "cultura de paz".
Imagine que você está fazendo uma contribuição significativa para que isso se torne realidade.
Bertram Wohak
Em cartas anteriores, eu perfilado o Aiki Extensions programas Aiki Corpo de Aikido e Oriente Médio Project. Aiki Hoje o perfil do programa é de extensões de nossos Aiki Business Group liderada pelo membro do conselho de Chris Thorsen Quantum Edge Associates, na Califórnia:
Profissionais Consultores e treinadores estão Tomar Aikido em Negócios
O Aiki Business Group reúne técnicos, treinadores e consultores que utilizam os princípios do Aikido e práticas incorporação em seus compromissos no mundo dos negócios.
• Oferecemos oportunidades de networking para o apoio mútuo e desenvolvimento
• Estamos a compilar um arquivo online de artigos científicos, livros e vídeos
• Estamos desenvolvendo um "how-to" manual para profissionais sênior Aikido que ensiná-los a participar com sucesso das empresas
• Estamos a organizar uma conferência para profissionais experientes e novos Aiki consultoria às empresas
Para uma lista de extensões de nossos praticantes ler este verão Aiki Newsletter n º 32, e se você estiver interessado em se conectar com ou entrar para o grupo de contacto [email protected].
=========================
Se você gosta do que estamos fazendo - Saiba mais em extensions.org-aiki. Leia o nosso último boletim de informação sobre muitos dos nossos programas atuais, incluindo informações de contato que vai deixar você se envolveu.
Tenha uma quarta-feira maravilhosa
Robert Kent, presidente
Extensões Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensões Aiki é uma rede sem fins lucrativos de praticantes de aikido que tomam os princípios do Aiki fora do tatame e no mundo em áreas como a prevenção da violência juvenil, K-12 currículos de resolução de conflitos de consultoria empresarial, psicoterapia, e Israel / programas de paz palestino.Extensões Aiki é também líder mundial da International observância Aiki Semana da Paz - Saiba mais em http://www.aikipeaceweek.org
Pesquisando no Google News esta noite - "Dia Internacional da Paz" gerados 7.910 resultados. Isso é cerca de 8.000 notícias distintas de eventos em todo o mundo associadas com o quanto o mundo quer e precisa de paz. Assim, muitas pessoas tentaram acessar o site oficial internationaldayofpeace.org que os servidores deixaram de funcionar. O trabalho todo que você está fazendo esta semana não poderia ser mais importante ou mais rápida - e você pode estar todos orgulhosos que faziam parte do movimento Aiki Semana da Paz desde o início - como você tem todos ajudaram a fazer história. Busca do Google para a frase "Internacional Aiki Semana da Paz" gerou um escalonamento 6.380 resultados - o que significa que muitos de vocês têm trabalhado duro para promover eventos em seu dojo e recebendo em si mesmo mencionado online - muito.
Em um ano, talvez alguns de nós vamos todos olhar para trás e recordar "velhos tempos" quando Aiki Semana da Paz tinham menos de 10 mil participantes dojos. A partir da próxima semana, qualquer dojos se inscrever para o próximo ano irá receber um pino de cor diferente no mapa do Google - os pinos vermelhos são só para os participantes deste ano inaugural da.
O último ponto desta introdução - Tire fotos e vídeo - É nossa esperança que, entre nós, temos um cineasta talentoso que pode levar clipes de eventos Aiki Semana da Paz em todo o mundo e reuni-las em um todo inspirando o caminho que o grupo "Playing for Change", filmado músicos em dezenas de países Guerra cantar Bob Marley / No More Trouble. Ver por si mesmo (a sério, o seu maravilhoso) e compartilhá-lo com alguém de seu dojo que tem uma câmera: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
mensagem inspiradora de hoje vem de Bertram Wohak Sensei, um 5 º Dan de Aikido e ensina que a carroçaria em Munique, Alemanha. Originalmente um físico, ele funciona um escritório privado terapia corporal e é diretor técnico do dojo Biberkor Aikikan, que ele fundou em 1996. Ele é membro do Conselho de extensões Aiki e Bertram foi uma das pessoas que vieram com a idéia de Aiki Semana da Paz há nove meses (o outro, Paul Linden Sensei de os E.U., foi apresentado ontem). Ele ensina regularmente workshops nacionais e internacionais e recua para o Aikido, Ki-treino eo que ele chama de "Der Weg des Kriegers zur Kunst des Friedens". Aqui está a sua mensagem:
"Aqueles que pensam profundamente sobre Aikido sentem que devem participar na criação de um sistema universal da verdade e da justiça. É nosso dever de servir como mensageiros e guias para a paz mundial e fraternidade universal. "
Morihei Ueshiba
Imagine os milhares de praticantes de Aikido em centenas de dojos espalhados pelo mundo, que estão neste momento comemorando seus próprios tipos de Aiki evento Semana da Paz.
Imagine o enorme surto de criatividade libertados por nossa ação coordenada.
Imagine o fato de que em Aiki Semana da Paz que todos podemos compartilhar o legado O'Sensei, independentemente das divisões político e diferenciação estilística que temos no mundo do Aikido.
Imagine um público mais amplo que sabe mais sobre o Aikido como uma prática alegre da reconciliação, compaixão e não-violência.
Imagine o que poderia significar para você e seu dojo.
Imagine que de agora em diante, a cada ano, uma parte ainda maior da comunidade de Aikido no mundo inteiro vai comemorar Semana da Paz Aiki.
Imagine o espírito do Aiki se espalhando para além das nossas dojos se tornar frutífera em muitos níveis, do pessoal ao político.
Imagine Aikido tornar-se um importante e conhecido parte de uma "cultura de paz".
Imagine que você está fazendo uma contribuição significativa para que isso se torne realidade.
Bertram Wohak
Em cartas anteriores, eu perfilado o Aiki Extensions programas Aiki Corpo de Aikido e Oriente Médio Project. Aiki Hoje o perfil do programa é de extensões de nossos Aiki Business Group liderada pelo membro do conselho de Chris Thorsen Quantum Edge Associates, na Califórnia:
Profissionais Consultores e treinadores estão Tomar Aikido em Negócios
O Aiki Business Group reúne técnicos, treinadores e consultores que utilizam os princípios do Aikido e práticas incorporação em seus compromissos no mundo dos negócios.
• Oferecemos oportunidades de networking para o apoio mútuo e desenvolvimento
• Estamos a compilar um arquivo online de artigos científicos, livros e vídeos
• Estamos desenvolvendo um "how-to" manual para profissionais sênior Aikido que ensiná-los a participar com sucesso das empresas
• Estamos a organizar uma conferência para profissionais experientes e novos Aiki consultoria às empresas
Para uma lista de extensões de nossos praticantes ler este verão Aiki Newsletter n º 32, e se você estiver interessado em se conectar com ou entrar para o grupo de contacto [email protected].
=========================
Se você gosta do que estamos fazendo - Saiba mais em extensions.org-aiki. Leia o nosso último boletim de informação sobre muitos dos nossos programas atuais, incluindo informações de contato que vai deixar você se envolveu.
Tenha uma quarta-feira maravilhosa
Robert Kent, presidente
Extensões Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensões Aiki é uma rede sem fins lucrativos de praticantes de aikido que tomam os princípios do Aiki fora do tatame e no mundo em áreas como a prevenção da violência juvenil, K-12 currículos de resolução de conflitos de consultoria empresarial, psicoterapia, e Israel / programas de paz palestino.Extensões Aiki é também líder mundial da International observância Aiki Semana da Paz - Saiba mais em http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to Polish translation
Drodzy International Peace Aiki uczestnik tydzień -
Wyszukiwanie w Google News to wieczorem - "Międzynarodowy Dzień Pokoju", powstałych 7910 wyników. To prawie 8000 różne relacje informacyjne wydarzeń na całym świecie związanych z jak wiele świat chce i potrzebuje spokoju. Tak wielu ludzi próby dostępu do oficjalnych internationaldayofpeace.org stronie internetowej, że ich serwery awarii. Pracy wszystkich robisz w tym tygodniu nie może być ważniejsze lub bardziej na czasie - a wszystkie można być dumnym, że jesteś częścią Tygodnia Pokoju Aiki ruch od samego początku - jak wszyscy przyczynili się do historii. Wyszukiwanie w Google frazy "Aiki Peace International Week", który wywołał zdumiewające wyniki 6380 - co oznacza, że wielu z was pracuje intensywnie promować wydarzenia w swoim dojo i zaczyna się mowa online - wiele.
W kilka rok, być może wszyscy spojrzeć wstecz i pamiętaj "dawnych czasów", kiedy Aiki Peace Week miały mniej niż 10.000 dojo uczestniczących.Rozpoczęcie w przyszłym tygodniu, każde dojo rejestracji w przyszłym roku uzyskać inny kolor pin na mapie Google - czerwone szpilki tylko w tym inauguracyjnym roku uczestników.
Mój ostatni punkt tego kroku - Zdjęcia Bierzcie i VIDEO - Mamy nadzieję, że wśród nas mamy utalentowanego filmowca, którzy mogą się klipy z Aiki wydarzeń Tygodnia Pokoju na całym świecie i połączenia ich w całość tak inspirujące, że grupa "Playing for Change" nakręcony muzyków w kilkudziesięciu krajach śpiew Bob Marley's War / No More Trouble. Zegarek dla siebie (poważnie, jego wspaniała) i podzielić się nim z nikim w dojo, kto ma aparat fotograficzny: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
Dzisiejsze wiadomości inspirujące pochodzi z Bertram Wohak Sensei, 5 DAN Aikido, która uczy i nadwozia w Monachium, Niemcy. Pierwotnie fizyk, on prowadzi gabinet terapii ciała i dyrektor techniczny dojo Biberkor Aikikan, którą założył w 1996 roku. Jest członkiem Zarządu Rozszerzenia Aiki i Bertram był jednym z ludzi, którzy wpadli na pomysł Aiki Peace Week dziewięć miesięcy temu (z drugiej strony, Paul Linden Sensei USA, znalazł się wczoraj). Regularnie uczy krajowych i międzynarodowych warsztatach i rekolekcje dla Aikido, Ki-szkolenia i to, co nazywa "Der Weg zur Kunst des Kriegerów des Friedens". Oto jego komunikat:
"Ci, którzy myślą o Aikido głęboko czują, że muszą uczestniczyć w tworzeniu systemu powszechnej prawdy i sprawiedliwości. Naszym obowiązkiem jest służyć jako posłańcy i prowadzi do pokoju i braterstwa powszechnego ".
Morihei Ueshiba
Wyobraź sobie tysiące praktykujących Aikido w setkach dojo na całym świecie, którzy są w tej chwili obchodzi ich rodzaje Aiki tydzień przypadku Pokoju.
Wyobraź sobie ogromny przypływ kreatywności uwolnić naszych skoordynowanych działań.
Wyobraź sobie, że w Aiki Peace Week mogą wszyscy dzielimy dziedzictwo O'Sensei to niezależnie od podziałów politycznych i zróżnicowanie stylistyczne mamy w świecie aikido.
Wyobraź sobie szerszej publiczności, że wie więcej o Aikido jako radosna praktyka pojednania, współczucia i niestosowania przemocy.
Wyobraź sobie, co to może oznaczać dla Ciebie i Twojej dojo.
Wyobraź sobie, że od tej pory, co roku, nawet większa część światowej społeczności Aikido będzie obchodzić Aiki Peace Week.
Wyobraź sobie ducha Aiki rozprzestrzeniania się poza naszym dojo się owocny na wielu poziomach, z osobistych do politycznych.
Wyobraź sobie, Aikido staje się ważnym i dobrze znane częścią "kultury pokoju".
Wyobraź sobie, że są w znaczącym stopniu przyczynia do tego, aby stać się rzeczywistością.
Bertram Wohak
W poprzednich pismach, mam profilowane Aiki Rozszerzenia programów Aiki Corps i Bliskiego Wschodu Aikido Project. Dzisiejsze Aiki program Rozszerzenia profilu naszej Aiki Business Group prowadzone przez członka Zarządu Chris Thorsen Quantum Edge Associates w Kalifornii:
Profesjonalnych konsultantów i trenerów przyjmuje Aikido w Business
Aiki Business Group skupia trenerów, szkoleniowców i konsultantów, którzy korzystają z zasad i praktyk Aikido w przykładzie wykonania zobowiązań w świecie biznesu.
• Oferujemy sieci możliwości wzajemnego wsparcia i rozwoju
• Jesteśmy kompilacji online archiwum odpowiednich artykułów, książek i filmów
• Pracujemy nad "how-to" podręcznik dla starszych lekarzy Aikido, który nauczy ich, jak skutecznie współpracować z przedsiębiorstwami
• Organizujemy konferencję dla doświadczonych i nowych Aiki-biznesu konsultacji lekarzy
Na listę naszych lekarzy czytać tego lata Rozszerzenia Aiki Biuletyn nr 32, i jeżeli jesteś zainteresowany podłączeniem lub przystąpienia do grupy kontaktów [email protected].
=========================
Jeśli podoba Ci się to, co robimy - dowiedz się więcej na aiki-extensions.org.Przeczytaj nasz ostatni biuletyn informacji na temat wielu naszych obecnych programów, w tym dane kontaktowe, które pozwolą Ci się zaangażować.
Mają wspaniały Środa,
Kent Robert, prezes
Aiki Inc rozszerzenia
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Rozszerzenia Aiki jest non-profit sieci lekarzy, którzy podejmują aikido zasady aiki off mat i na świecie w takich dziedzinach jak zapobieganie przemocy wśród młodzieży, K-12 programów rozwiązywania konfliktów, doradztwo biznesowe, psychoterapii i izraelsko-palestyńskiego programów pokoju. Rozszerzenia Aiki jest wiodącym na świecie przestrzeganie Aiki International Peace Week - dowiedz się więcej na http://www.aikipeaceweek.org
Wyszukiwanie w Google News to wieczorem - "Międzynarodowy Dzień Pokoju", powstałych 7910 wyników. To prawie 8000 różne relacje informacyjne wydarzeń na całym świecie związanych z jak wiele świat chce i potrzebuje spokoju. Tak wielu ludzi próby dostępu do oficjalnych internationaldayofpeace.org stronie internetowej, że ich serwery awarii. Pracy wszystkich robisz w tym tygodniu nie może być ważniejsze lub bardziej na czasie - a wszystkie można być dumnym, że jesteś częścią Tygodnia Pokoju Aiki ruch od samego początku - jak wszyscy przyczynili się do historii. Wyszukiwanie w Google frazy "Aiki Peace International Week", który wywołał zdumiewające wyniki 6380 - co oznacza, że wielu z was pracuje intensywnie promować wydarzenia w swoim dojo i zaczyna się mowa online - wiele.
W kilka rok, być może wszyscy spojrzeć wstecz i pamiętaj "dawnych czasów", kiedy Aiki Peace Week miały mniej niż 10.000 dojo uczestniczących.Rozpoczęcie w przyszłym tygodniu, każde dojo rejestracji w przyszłym roku uzyskać inny kolor pin na mapie Google - czerwone szpilki tylko w tym inauguracyjnym roku uczestników.
Mój ostatni punkt tego kroku - Zdjęcia Bierzcie i VIDEO - Mamy nadzieję, że wśród nas mamy utalentowanego filmowca, którzy mogą się klipy z Aiki wydarzeń Tygodnia Pokoju na całym świecie i połączenia ich w całość tak inspirujące, że grupa "Playing for Change" nakręcony muzyków w kilkudziesięciu krajach śpiew Bob Marley's War / No More Trouble. Zegarek dla siebie (poważnie, jego wspaniała) i podzielić się nim z nikim w dojo, kto ma aparat fotograficzny: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
Dzisiejsze wiadomości inspirujące pochodzi z Bertram Wohak Sensei, 5 DAN Aikido, która uczy i nadwozia w Monachium, Niemcy. Pierwotnie fizyk, on prowadzi gabinet terapii ciała i dyrektor techniczny dojo Biberkor Aikikan, którą założył w 1996 roku. Jest członkiem Zarządu Rozszerzenia Aiki i Bertram był jednym z ludzi, którzy wpadli na pomysł Aiki Peace Week dziewięć miesięcy temu (z drugiej strony, Paul Linden Sensei USA, znalazł się wczoraj). Regularnie uczy krajowych i międzynarodowych warsztatach i rekolekcje dla Aikido, Ki-szkolenia i to, co nazywa "Der Weg zur Kunst des Kriegerów des Friedens". Oto jego komunikat:
"Ci, którzy myślą o Aikido głęboko czują, że muszą uczestniczyć w tworzeniu systemu powszechnej prawdy i sprawiedliwości. Naszym obowiązkiem jest służyć jako posłańcy i prowadzi do pokoju i braterstwa powszechnego ".
Morihei Ueshiba
Wyobraź sobie tysiące praktykujących Aikido w setkach dojo na całym świecie, którzy są w tej chwili obchodzi ich rodzaje Aiki tydzień przypadku Pokoju.
Wyobraź sobie ogromny przypływ kreatywności uwolnić naszych skoordynowanych działań.
Wyobraź sobie, że w Aiki Peace Week mogą wszyscy dzielimy dziedzictwo O'Sensei to niezależnie od podziałów politycznych i zróżnicowanie stylistyczne mamy w świecie aikido.
Wyobraź sobie szerszej publiczności, że wie więcej o Aikido jako radosna praktyka pojednania, współczucia i niestosowania przemocy.
Wyobraź sobie, co to może oznaczać dla Ciebie i Twojej dojo.
Wyobraź sobie, że od tej pory, co roku, nawet większa część światowej społeczności Aikido będzie obchodzić Aiki Peace Week.
Wyobraź sobie ducha Aiki rozprzestrzeniania się poza naszym dojo się owocny na wielu poziomach, z osobistych do politycznych.
Wyobraź sobie, Aikido staje się ważnym i dobrze znane częścią "kultury pokoju".
Wyobraź sobie, że są w znaczącym stopniu przyczynia do tego, aby stać się rzeczywistością.
Bertram Wohak
W poprzednich pismach, mam profilowane Aiki Rozszerzenia programów Aiki Corps i Bliskiego Wschodu Aikido Project. Dzisiejsze Aiki program Rozszerzenia profilu naszej Aiki Business Group prowadzone przez członka Zarządu Chris Thorsen Quantum Edge Associates w Kalifornii:
Profesjonalnych konsultantów i trenerów przyjmuje Aikido w Business
Aiki Business Group skupia trenerów, szkoleniowców i konsultantów, którzy korzystają z zasad i praktyk Aikido w przykładzie wykonania zobowiązań w świecie biznesu.
• Oferujemy sieci możliwości wzajemnego wsparcia i rozwoju
• Jesteśmy kompilacji online archiwum odpowiednich artykułów, książek i filmów
• Pracujemy nad "how-to" podręcznik dla starszych lekarzy Aikido, który nauczy ich, jak skutecznie współpracować z przedsiębiorstwami
• Organizujemy konferencję dla doświadczonych i nowych Aiki-biznesu konsultacji lekarzy
Na listę naszych lekarzy czytać tego lata Rozszerzenia Aiki Biuletyn nr 32, i jeżeli jesteś zainteresowany podłączeniem lub przystąpienia do grupy kontaktów [email protected].
=========================
Jeśli podoba Ci się to, co robimy - dowiedz się więcej na aiki-extensions.org.Przeczytaj nasz ostatni biuletyn informacji na temat wielu naszych obecnych programów, w tym dane kontaktowe, które pozwolą Ci się zaangażować.
Mają wspaniały Środa,
Kent Robert, prezes
Aiki Inc rozszerzenia
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Rozszerzenia Aiki jest non-profit sieci lekarzy, którzy podejmują aikido zasady aiki off mat i na świecie w takich dziedzinach jak zapobieganie przemocy wśród młodzieży, K-12 programów rozwiązywania konfliktów, doradztwo biznesowe, psychoterapii i izraelsko-palestyńskiego programów pokoju. Rozszerzenia Aiki jest wiodącym na świecie przestrzeganie Aiki International Peace Week - dowiedz się więcej na http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to Italian translation
Caro International Aiki Settimana della pace partecipante -
Cercando su Google News di questa sera - "Giornata internazionale della Pace" ha generato 7.910 risultati. Questo è quasi 8.000 notizie distinti di eventi in tutto il mondo, associata a quanto il mondo vuole e ha bisogno di pace. Tanta gente ha cercato di accedere al sito ufficiale internationaldayofpeace.org che i loro server hanno caduto. Il lavoro di tutti si sta facendo in questa settimana non poteva essere più importante o più tempestivo - and vi possono essere orgogliosi del fatto che vi facevano parte del movimento Peace Week Aiki dall'inizio very - come lei ha aiutato tutti a fare storia. Ricerca di Google per la frase "International Aiki Settimana della pace" ha generato un impressionante 6.380 risultati - il che significa che molti di voi hanno lavorato duramente per promuovere eventi a vostro dojo e ottenere stesso ha affermato in linea - molto.
Tra un anno, forse pochi di noi tutti guardare indietro e ricordare "i vecchi tempi" quando Aiki Settimana della pace aveva meno di 10.000 partecipanti dojo. Avvio di settimana prossima, any dojo iscrizione per l'anno prossimo avrà un pin different il colore sulla mappa di Google - il pin red are only this partecipanti per anno inaugurale è.
Il mio ultimo punto di questa introduzione - Prendete e IMMAGINI VIDEO - La nostra speranza è che tra noi si have un cineasta di talento who può prendere clip da Aiki Peace eventi della Settimana in tutto il mondo e mettere insieme tutto into uno stimolante il modo in cui group "Playing for Change" girato musicisti in decine di paesi cantare Bob Marley's War / No More Trouble. Guarda che per te (sul serio, la sua meravigliosa) e condividerlo con chiunque nel dojo che ha una macchina fotografica: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
il messaggio ispiratore di oggi viene da Bertram Wohak Sensei, un 5 ° Dan che insegna Aikido e Carrozzeria a Monaco di Baviera, in Germania. Originariamente era un fisico, che gestisce un ufficio privato terapia per il corpo ed è direttore tecnico del dojo Aikikan Biberkor, da lui fondato nel 1996. Egli è un membro del consiglio di estensioni Aiki e Bertram era una delle persone che se ne uscì con the idea per la Settimana della Pace Aiki nove mesi fa (l'altra, Paul Linden Sensei degli Stati Uniti, è stato descritto ieri). Insegna regolarmente seminari nazionali e internazionali e ritiri per Aikido, Ki-formazione e di ciò che egli chiama "Der Weg des Kriegers zur Kunst des Friedens". Ecco il suo messaggio:
"Coloro che riflettere profondamente su Aikido ritengono di dover partecipare alla creazione di un sistema universale di verità e giustizia. E 'nostro dovere di servire come messaggeri e guide per la pace nel mondo e alla fratellanza universale ".
Morihei Ueshiba
Immaginate le migliaia di praticanti di Aikido in centinaia di dojo in tutto il mondo, che stanno celebrando in questo momento loro specie di evento Aiki Settimana della pace.
Immaginate l'enorme esplosione di creatività liberata con la nostra azione coordinata.
Immaginate il fatto che in Aiki Settimana della pace tutti noi possiamo condividere l'eredità O'Sensei, indipendentemente dalla le divisioni politiche e stilistiche differenziazione che abbiamo nel mondo dell'Aikido.
Immaginate un vasto pubblico che conosce di più l'Aikido come una pratica gioiosa della riconciliazione, della compassione e non violenza.
Immaginate che cosa potrebbe significare per voi e il vostro dojo.
Immaginate che da ora in poi, ogni anno, una parte ancora maggiore della comunità in tutto il mondo celebreranno Aikido Aiki Settimana della pace.
Immaginate lo spirito di diffondere Aiki proiettiamo oltre il nostro dojo per diventare fruttuoso a molti livelli, dal personale al politico.
Immaginate di Aikido diventando un importante e ben noto nell'ambito di una "cultura della pace".
Immaginate di essere un contributo significativo per questo diventi realtà.
Bertram Wohak
Nelle lettere precedenti, ho profilato il Aiki estensioni programmi Aiki Corps e Medio Oriente Aikido Project. Oggi Aiki programma Extensions profilo è di nostro Aiki Business Group guidato dal membro del consiglio di Chris Thorsen Quantum Associates Edge in California:
Consulenti professionali e allenatori sono Tenendo in Aikido Business
L'Aiki Business Group riunisce allenatori, formatori e consulenti che utilizzano principi e le pratiche dell'Aikido incarnazione nel loro impegni nel mondo del lavoro.
• Offriamo opportunità di networking per il reciproco sostegno e lo sviluppo
• Siamo compilazione di un archivio online di articoli pertinenti, libri e video
• Stiamo sviluppando un "how-to" manuale per senior praticanti di Aikido, che insegnerà loro come a impegnarsi con successo con le imprese
• Stiamo organizzando una conferenza per gli esperti e nuovi professionisti di consulenza Aiki-business
Per un elenco dei nostri medici read estensioni Aiki questa estate la Newsletter n. 32, e se siete interessati in collegamento con o raggiungano il gruppo di contatto [email protected].
=========================
Se ti piace quello che stiamo facendo - saperne di più, aiki-extensions.org. Leggi la nostra ultima newsletter per informazioni su molti dei nostri programmi attuali, tra cui informazioni di contatto che vi permetterà di partecipare.
Avere un meraviglioso Mercoledì,
Robert Kent, Presidente
Estensioni Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Estensioni Aiki è una rete senza scopo di lucro di praticanti di aikido che prendono principi aiki fuori il tappetino e nel mondo in settori quali la prevenzione della violenza giovanile, K-12 la risoluzione dei conflitti programmi di studio, consulenza aziendale, la psicoterapia, e israelo-palestinese programmi di pace.Estensioni Aiki è anche importante il rispetto a livello mondiale di International Aiki Settimana della pace - Per saperne di più a http://www.aikipeaceweek.org
Cercando su Google News di questa sera - "Giornata internazionale della Pace" ha generato 7.910 risultati. Questo è quasi 8.000 notizie distinti di eventi in tutto il mondo, associata a quanto il mondo vuole e ha bisogno di pace. Tanta gente ha cercato di accedere al sito ufficiale internationaldayofpeace.org che i loro server hanno caduto. Il lavoro di tutti si sta facendo in questa settimana non poteva essere più importante o più tempestivo - and vi possono essere orgogliosi del fatto che vi facevano parte del movimento Peace Week Aiki dall'inizio very - come lei ha aiutato tutti a fare storia. Ricerca di Google per la frase "International Aiki Settimana della pace" ha generato un impressionante 6.380 risultati - il che significa che molti di voi hanno lavorato duramente per promuovere eventi a vostro dojo e ottenere stesso ha affermato in linea - molto.
Tra un anno, forse pochi di noi tutti guardare indietro e ricordare "i vecchi tempi" quando Aiki Settimana della pace aveva meno di 10.000 partecipanti dojo. Avvio di settimana prossima, any dojo iscrizione per l'anno prossimo avrà un pin different il colore sulla mappa di Google - il pin red are only this partecipanti per anno inaugurale è.
Il mio ultimo punto di questa introduzione - Prendete e IMMAGINI VIDEO - La nostra speranza è che tra noi si have un cineasta di talento who può prendere clip da Aiki Peace eventi della Settimana in tutto il mondo e mettere insieme tutto into uno stimolante il modo in cui group "Playing for Change" girato musicisti in decine di paesi cantare Bob Marley's War / No More Trouble. Guarda che per te (sul serio, la sua meravigliosa) e condividerlo con chiunque nel dojo che ha una macchina fotografica: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
il messaggio ispiratore di oggi viene da Bertram Wohak Sensei, un 5 ° Dan che insegna Aikido e Carrozzeria a Monaco di Baviera, in Germania. Originariamente era un fisico, che gestisce un ufficio privato terapia per il corpo ed è direttore tecnico del dojo Aikikan Biberkor, da lui fondato nel 1996. Egli è un membro del consiglio di estensioni Aiki e Bertram era una delle persone che se ne uscì con the idea per la Settimana della Pace Aiki nove mesi fa (l'altra, Paul Linden Sensei degli Stati Uniti, è stato descritto ieri). Insegna regolarmente seminari nazionali e internazionali e ritiri per Aikido, Ki-formazione e di ciò che egli chiama "Der Weg des Kriegers zur Kunst des Friedens". Ecco il suo messaggio:
"Coloro che riflettere profondamente su Aikido ritengono di dover partecipare alla creazione di un sistema universale di verità e giustizia. E 'nostro dovere di servire come messaggeri e guide per la pace nel mondo e alla fratellanza universale ".
Morihei Ueshiba
Immaginate le migliaia di praticanti di Aikido in centinaia di dojo in tutto il mondo, che stanno celebrando in questo momento loro specie di evento Aiki Settimana della pace.
Immaginate l'enorme esplosione di creatività liberata con la nostra azione coordinata.
Immaginate il fatto che in Aiki Settimana della pace tutti noi possiamo condividere l'eredità O'Sensei, indipendentemente dalla le divisioni politiche e stilistiche differenziazione che abbiamo nel mondo dell'Aikido.
Immaginate un vasto pubblico che conosce di più l'Aikido come una pratica gioiosa della riconciliazione, della compassione e non violenza.
Immaginate che cosa potrebbe significare per voi e il vostro dojo.
Immaginate che da ora in poi, ogni anno, una parte ancora maggiore della comunità in tutto il mondo celebreranno Aikido Aiki Settimana della pace.
Immaginate lo spirito di diffondere Aiki proiettiamo oltre il nostro dojo per diventare fruttuoso a molti livelli, dal personale al politico.
Immaginate di Aikido diventando un importante e ben noto nell'ambito di una "cultura della pace".
Immaginate di essere un contributo significativo per questo diventi realtà.
Bertram Wohak
Nelle lettere precedenti, ho profilato il Aiki estensioni programmi Aiki Corps e Medio Oriente Aikido Project. Oggi Aiki programma Extensions profilo è di nostro Aiki Business Group guidato dal membro del consiglio di Chris Thorsen Quantum Associates Edge in California:
Consulenti professionali e allenatori sono Tenendo in Aikido Business
L'Aiki Business Group riunisce allenatori, formatori e consulenti che utilizzano principi e le pratiche dell'Aikido incarnazione nel loro impegni nel mondo del lavoro.
• Offriamo opportunità di networking per il reciproco sostegno e lo sviluppo
• Siamo compilazione di un archivio online di articoli pertinenti, libri e video
• Stiamo sviluppando un "how-to" manuale per senior praticanti di Aikido, che insegnerà loro come a impegnarsi con successo con le imprese
• Stiamo organizzando una conferenza per gli esperti e nuovi professionisti di consulenza Aiki-business
Per un elenco dei nostri medici read estensioni Aiki questa estate la Newsletter n. 32, e se siete interessati in collegamento con o raggiungano il gruppo di contatto [email protected].
=========================
Se ti piace quello che stiamo facendo - saperne di più, aiki-extensions.org. Leggi la nostra ultima newsletter per informazioni su molti dei nostri programmi attuali, tra cui informazioni di contatto che vi permetterà di partecipare.
Avere un meraviglioso Mercoledì,
Robert Kent, Presidente
Estensioni Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Estensioni Aiki è una rete senza scopo di lucro di praticanti di aikido che prendono principi aiki fuori il tappetino e nel mondo in settori quali la prevenzione della violenza giovanile, K-12 la risoluzione dei conflitti programmi di studio, consulenza aziendale, la psicoterapia, e israelo-palestinese programmi di pace.Estensioni Aiki è anche importante il rispetto a livello mondiale di International Aiki Settimana della pace - Per saperne di più a http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
English to Spanish translation
Estimado Internacional Aiki Semana de la Paz de los participantes -
Buscando en Google News esta noche - "Día Internacional de la Paz" generó 7.910 resultados. Eso es cerca de 8.000 informes de noticias de distintos eventos en todo el mundo asociados con la cantidad que el mundo quiere y necesita la paz. Tantas personas intentando acceder al sitio web oficial internationaldayofpeace.org que sus servidores se han estrellado. El trabajo que todos ustedes están haciendo esta semana no podría ser más importante o más oportunas - y todos ustedes pueden estar orgullosos de que usted formó parte del movimiento de Aiki Semana de la Paz desde el principio - como todos ustedes han contribuido a hacer historia. Buscando en Google de la frase "Aiki Internacional Semana de la Paz" generó un asombroso 6.380 resultados - lo que significa que muchos de ustedes han estado trabajando duro para promover eventos en su dojo y de conseguirse mencionado en línea - mucho.
Con el tiempo unos años quizás todos nos mirarán hacia atrás y recordar los "viejos tiempos" cuando Aiki Semana de la Paz había menos de 10.000 dojos participantes. A partir de la próxima semana, cualquier dojos inscribirse para el próximo año recibirá un pin de color distinto en el mapa de Google - los pines en rojo son sólo para los participantes de este año inaugural de.
Mi último punto de esta introducción - Toma fotos y video - Es nuestra esperanza de que entre nosotros tenemos un cineasta talentoso que puede tomar secuencias de vídeo de Aiki Paz eventos de la Semana en todo el mundo y juntarlas en un todo inspirador la forma en que el grupo "Playing for Change" filmada músicos en decenas de países Guerra cantando Bob Marley / No More Trouble. Mira por ti mismo (en serio, su maravilloso) y compartirlo con alguien en su dojo que tiene una cámara: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
mensaje inspirador de hoy proviene de Bertram Wohak Sensei, un 5 º Dan de Aikido que enseña y de la carrocería en Munich, Alemania. Originalmente un físico, que opera una oficina del órgano de terapia privada y es director técnico del dojo Aikikan Biberkor, que él fundó en 1996. Él es un miembro de la Junta de Extensiones Aiki y Bertram fue uno de las personas que se le ocurrió la idea de Aiki Semana de la Paz hace nueve meses (el otro, Paul Linden Sensei de los EE.UU., fue presentado ayer). Regularmente imparte talleres nacionales e internacionales y retiros para Aikido, Ki-formación y lo que él llama "Der Weg zur Kunst des Kriegers des Friedens". He aquí su mensaje:
"Aquellos que piensan profundamente sobre el Aikido sienten que deben participar en el establecimiento de un sistema universal de la verdad y la justicia.Es nuestro deber de servir como mensajeros y guías para la paz mundial y la fraternidad universal ".
Morihei Ueshiba
Imagínese los miles de practicantes de Aikido en cientos de dojos en todo el mundo, que están en este momento la celebración de su propio tipo de evento de la Semana Aiki Paz.
Imagine el enorme estallido de la creatividad en libertad por nuestra acción coordinada.
Imagine el hecho de que en Aiki Semana de la Paz que todos podamos compartir el legado de O'Sensei, independientemente de las divisiones políticas y estilística de diferenciación que tenemos en el mundo del Aikido.
Imagínese a un público más amplio que sabe más sobre el Aikido como una práctica gozosa de la reconciliación, la compasión y la no violencia.
Imagine lo que podría significar para usted y su dojo.
Imagínese que de ahora en adelante, cada año, una parte aún mayor de la comunidad mundial de Aikido Aiki celebrará Semana de la Paz.
Imagine el espíritu del Aiki extendiendo más allá de nuestros dojos para convertirse en fructífera en muchos niveles, desde lo personal hasta políticos.
Imagine Aikido convirtiendo en un importante y bien conocida de una "cultura de la paz".
Imagine que usted está haciendo una contribución significativa para que esto se haga realidad.
Bertram Wohak
En cartas anteriores, he perfilado el Aiki Aiki extensiones de los programas del Cuerpo de Aikido y Medio Oriente del proyecto. Aiki hoy perfil del programa de extensiones es de nuestro Grupo Empresarial Aiki dirigido por el miembro del consejo de Quantum Thorsen Chris Asociados Edge en California:
Consultores profesionales y entrenadores están tomando Aikido en Negocios
El Aiki Business Group reúne a los entrenadores, instructores y consultores que utilizan los principios del Aikido y prácticas realización de sus compromisos en el mundo de los negocios.
• Ofrecemos oportunidades de establecer contactos para el apoyo mutuo y el desarrollo
• Estamos compilando un archivo en línea de los artículos pertinentes, libros y videos
• Estamos desarrollando un "cómo hacer" manual para los profesionales senior de Aikido que se les enseñarán cómo participar con éxito con las empresas
• Estamos organizando una conferencia para profesionales con experiencia y nuevos negocios de consultoría Aiki-
Para obtener una lista de nuestros profesionales de las extensiones de leer este verano Aiki Boletín N º 32, y si usted está interesado en la conexión con o unirse al grupo de contacto [email protected].
=========================
Si te gusta lo que estamos haciendo - más información en el aiki-extensions.org.Lea nuestro último boletín de información sobre muchos de nuestros actuales programas incluyendo información de contacto que le permitirá participar.
Que tengan un maravilloso miércoles,
Robert Kent, Presidente
Extensiones Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensiones Aiki es una red sin fines de lucro de los profesionales que toman los principios del aikido aiki de la colchoneta y en el mundo en áreas como la prevención de la violencia juvenil, K-12 de resolución de conflictos planes de estudios, consultoría de negocios, la psicoterapia, y entre Israel y los programas de paz palestino. Extensiones Aiki es también líder en la celebración mundial de la Internacional Aiki Semana de la Paz - encontrar más información en http://www.aikipeaceweek.org
Buscando en Google News esta noche - "Día Internacional de la Paz" generó 7.910 resultados. Eso es cerca de 8.000 informes de noticias de distintos eventos en todo el mundo asociados con la cantidad que el mundo quiere y necesita la paz. Tantas personas intentando acceder al sitio web oficial internationaldayofpeace.org que sus servidores se han estrellado. El trabajo que todos ustedes están haciendo esta semana no podría ser más importante o más oportunas - y todos ustedes pueden estar orgullosos de que usted formó parte del movimiento de Aiki Semana de la Paz desde el principio - como todos ustedes han contribuido a hacer historia. Buscando en Google de la frase "Aiki Internacional Semana de la Paz" generó un asombroso 6.380 resultados - lo que significa que muchos de ustedes han estado trabajando duro para promover eventos en su dojo y de conseguirse mencionado en línea - mucho.
Con el tiempo unos años quizás todos nos mirarán hacia atrás y recordar los "viejos tiempos" cuando Aiki Semana de la Paz había menos de 10.000 dojos participantes. A partir de la próxima semana, cualquier dojos inscribirse para el próximo año recibirá un pin de color distinto en el mapa de Google - los pines en rojo son sólo para los participantes de este año inaugural de.
Mi último punto de esta introducción - Toma fotos y video - Es nuestra esperanza de que entre nosotros tenemos un cineasta talentoso que puede tomar secuencias de vídeo de Aiki Paz eventos de la Semana en todo el mundo y juntarlas en un todo inspirador la forma en que el grupo "Playing for Change" filmada músicos en decenas de países Guerra cantando Bob Marley / No More Trouble. Mira por ti mismo (en serio, su maravilloso) y compartirlo con alguien en su dojo que tiene una cámara: http://www.youtube.com/watch?v=fgWFxFg7-GU&NR=1
mensaje inspirador de hoy proviene de Bertram Wohak Sensei, un 5 º Dan de Aikido que enseña y de la carrocería en Munich, Alemania. Originalmente un físico, que opera una oficina del órgano de terapia privada y es director técnico del dojo Aikikan Biberkor, que él fundó en 1996. Él es un miembro de la Junta de Extensiones Aiki y Bertram fue uno de las personas que se le ocurrió la idea de Aiki Semana de la Paz hace nueve meses (el otro, Paul Linden Sensei de los EE.UU., fue presentado ayer). Regularmente imparte talleres nacionales e internacionales y retiros para Aikido, Ki-formación y lo que él llama "Der Weg zur Kunst des Kriegers des Friedens". He aquí su mensaje:
"Aquellos que piensan profundamente sobre el Aikido sienten que deben participar en el establecimiento de un sistema universal de la verdad y la justicia.Es nuestro deber de servir como mensajeros y guías para la paz mundial y la fraternidad universal ".
Morihei Ueshiba
Imagínese los miles de practicantes de Aikido en cientos de dojos en todo el mundo, que están en este momento la celebración de su propio tipo de evento de la Semana Aiki Paz.
Imagine el enorme estallido de la creatividad en libertad por nuestra acción coordinada.
Imagine el hecho de que en Aiki Semana de la Paz que todos podamos compartir el legado de O'Sensei, independientemente de las divisiones políticas y estilística de diferenciación que tenemos en el mundo del Aikido.
Imagínese a un público más amplio que sabe más sobre el Aikido como una práctica gozosa de la reconciliación, la compasión y la no violencia.
Imagine lo que podría significar para usted y su dojo.
Imagínese que de ahora en adelante, cada año, una parte aún mayor de la comunidad mundial de Aikido Aiki celebrará Semana de la Paz.
Imagine el espíritu del Aiki extendiendo más allá de nuestros dojos para convertirse en fructífera en muchos niveles, desde lo personal hasta políticos.
Imagine Aikido convirtiendo en un importante y bien conocida de una "cultura de la paz".
Imagine que usted está haciendo una contribución significativa para que esto se haga realidad.
Bertram Wohak
En cartas anteriores, he perfilado el Aiki Aiki extensiones de los programas del Cuerpo de Aikido y Medio Oriente del proyecto. Aiki hoy perfil del programa de extensiones es de nuestro Grupo Empresarial Aiki dirigido por el miembro del consejo de Quantum Thorsen Chris Asociados Edge en California:
Consultores profesionales y entrenadores están tomando Aikido en Negocios
El Aiki Business Group reúne a los entrenadores, instructores y consultores que utilizan los principios del Aikido y prácticas realización de sus compromisos en el mundo de los negocios.
• Ofrecemos oportunidades de establecer contactos para el apoyo mutuo y el desarrollo
• Estamos compilando un archivo en línea de los artículos pertinentes, libros y videos
• Estamos desarrollando un "cómo hacer" manual para los profesionales senior de Aikido que se les enseñarán cómo participar con éxito con las empresas
• Estamos organizando una conferencia para profesionales con experiencia y nuevos negocios de consultoría Aiki-
Para obtener una lista de nuestros profesionales de las extensiones de leer este verano Aiki Boletín N º 32, y si usted está interesado en la conexión con o unirse al grupo de contacto [email protected].
=========================
Si te gusta lo que estamos haciendo - más información en el aiki-extensions.org.Lea nuestro último boletín de información sobre muchos de nuestros actuales programas incluyendo información de contacto que le permitirá participar.
Que tengan un maravilloso miércoles,
Robert Kent, Presidente
Extensiones Aiki Inc.
www.aiki-extensions.org
650.365.6432
Extensiones Aiki es una red sin fines de lucro de los profesionales que toman los principios del aikido aiki de la colchoneta y en el mundo en áreas como la prevención de la violencia juvenil, K-12 de resolución de conflictos planes de estudios, consultoría de negocios, la psicoterapia, y entre Israel y los programas de paz palestino. Extensiones Aiki es también líder en la celebración mundial de la Internacional Aiki Semana de la Paz - encontrar más información en http://www.aikipeaceweek.org
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++